Приклади вживання Вкриє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Землю вкриє дим».
Їм твої плечі вкриє.
I will cover your shoulders.Україну вкриє снігом.
Чи підіймеш свій голос до хмар, і багато води тебе вкриє?
Останньої війни, що вкриє темрявою весь світ.
Він пером Своїм вкриє тебе, і під крильми Його заховаєшся ти!
Коли б я сказав: Тільки темрява вкриє мене, і ніч світло для мене.
If I say,“Let only darkness cover me, and the light about me be night,”.Він пером Своїм вкриє тебе, і під крильми Його заховаєшся ти!
He will cover you with His feathers; you Землі Це буде Вогняна Біблія Точно білим кольором воно вкриє землю.
Earth This Коли б я сказав: Тільки темрява вкриє мене, і ніч світло для мене.
If I say,“Surely darkness shall hide me, and night Він пером Своїм вкриє тебе, і під крильми Його заховаєшся ти!
He will cover you with his pinions, and under his wings you Коли б я сказав: Тільки темрява вкриє мене, і ніч світло для мене.
If I say,"Surely the darkness shall cover me, and the light around me be come night,".Він пером Своїм вкриє тебе, і під крильми Його заховаєшся ти!
Mizemor 91:4 He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust!Хай не підносять голови ті, що мене обсіли,хай злоба власних губ їх вкриє.
As for the head of those that compass me about,let the mischief of their own lips cover them.Він пером Своїм вкриє тебе, і під крильми Його заховаєшся ти!
Ps 91:4…he will cover you with his feathers, and under his wings you Нехай віра вкриє Від бід і негараздів, Нехай вічна радість У сім'ю до вас прийде.
Let faith shielding From the troubles and tribulations, Let eternal joy The family will come to you.Ви не можете розкрити парасольку, яка вкриє вас від поганого настрою, фізичного болю або тривожних думок.
You can't open an umbrella to shield yourself from a bad mood, a physical pain, or a distracting thought.Пухнастий килим иберис вкриє вершину білими квітками в травні-червні, подушкоподобние кущики гвоздики будуть радувати рясним цвітінням і приємним ароматом протягом усього літа.
Fluffy rug Iberis shielding top of snow-white flowers in May and June, podushkopodobnye bushes carnations will please abundant flowering and pleasant aroma throughout the summer.Коли б я сказав:"Тільки темрява вкриє мене, і ніч світло для мене[зробиться] вночі"; але і темрява не закриє від Тебе, і ніч буде світити, як день, і темнота як світло».
If I say,‘Surely the darkness will hide me and the light become night around me,' even the darkness Коли б я сказав:"Тільки темрява вкриє мене, і ніч світло для мене[зробиться] вночі"; але і темрява не закриє від Тебе, і ніч буде світити, як день, і темнота як світло».
And if I say, surely the darkness will cover me and the light around me Вкрили всю Англію кам'яними замками.
King and barons covered all Englandiyu stone castles.Доходи від грального бізнесу вкрили більшу частину заборгованостей;
Revenues with the gambling small business covered most from the debts;Доходи від грального бізнесу вкрили більшу частину заборгованостей;
Revenues from your gambling small business covered most belonging to the debts;Доходи від грального бізнесу вкрили більшу частину заборгованостей;
Incomes from gambling business covered most of the debts;Лівії вкрите пустелею, в деяких регіонах дощів не буває десятиліттями.
Of Libya is covered by desert, in some regions there is no rain for decades.Доходи від грального бізнесу вкрили більшу частину заборгованостей;
Revenues through the gambling company covered most with the debts;А кров вкрила поле, мов дрова зола.
And the blood covered the field, as the ash covers the wood.
