Що таке SHALL COOPERATE Українською - Українська переклад

• співпрацюють
• співробітничають
• повинні співпрацювати
• мають співпрацювати
• співпрацюватимуть
• співпрацює
• співпрацювати
• співробітничає
• сотрудзує

Приклади вживання Shall cooperate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Parties shall cooperate.
Сторони мають співпрацювати.

The body shall cooperate with the Commission in accordance with this Regulation.
Орган співпрацює з Комісією відповідно до цього Регламенту.

Other relevant departments shall cooperate with the investigation.
Інші відділи повинні співпрацювати з розслідуванням.

A member shall cooperate with fellow members in upholding and enforcing this Code.
Повинен співпрацювати з іншими членами у дотриманні та виконанні положень цього кодексу.

Other appropriate Federal agencies, shall cooperate with other.
Інших державних органів, має співпрацювати з відповідними органами.

Each State Party shall cooperate with the Committee and assist its.
Кожна держава-учасниця співробітничає з Комітетом і сприяє.

The Confederation shall encourage and coordinate the efforts of the Cantons and shall cooperate with them.
Конфедерація сприяє і координує зусилля кантонів і співпрацює з ними.

Information centres shall cooperate with each other.
Інформаційні центри мають співпрацювати один з одним.

In order to achieve the objectives set out in Article 343 of this Agreement, the Parties shall cooperate to:.
З метою досягнення цілей, визначених у Статті 343 цієї Угоди, Сторони співпрацюватимуть, щоб:.

The Parties shall cooperate on legislative approximation and capacity-building.
Сторони співпрацюватимуть з питань наближення законодавства та розбудови можливостей.

Within their respective spheres of competence, the Union and the Member States shall cooperate with third countries and the competent international organisations.
У межах відповідних сфер повноважень Союз та держави-члени співпрацюють із третіми країнами та компетентними міжнародними організаціями.

The Assembly shall cooperate with representative bodies from other countries and regions:.
Скупштина сотрудзує зоз представительнима целами других державох и реґионох:.

Without prejudice to Commission responsibilities, Member States shall cooperate with the Commission in the accomplishment of its inspection tasks.
Без шкоди обов'язкам Комісії держави-члени повинні співпрацювати з Комісією під час виконання нею інспекційних завдань.

The Parties shall cooperate with a view to reaching a common approach to issues relating to customs valuation.
Сторони співпрацюватимуть з метою досягнення спільного підходу до питань, що стосуються митної оцінки.

The Norwegian Ukrainian Chamber of Commerce shall cooperate with public agencies and other business associations to further its vision.
Норвезько-Українська торгова палата співпрацює з державними установами та іншими бізнес-асоціаціями з метою майбутньої перспективи.

It shall cooperate with the Host State's competent authorities with a view to avoiding conflicts in the use of appropriate frequencies.
Воно співпрацює з компетентними органами України з метою запобігання конфлікту при використанні відповідних частот.

The accepting state shall cooperate with the court without any delay or exception.
Держава, яка визнає юрисдикцію, співпрацює з Судом без жодних затримок або виключень…».

The Parties shall cooperate on matters related to trade in natural gas, sustainability and security of supply.
Сторони мають співпрацювати у питаннях, що стосуються торгівлі природним газом, сталого розвитку та безпеки постачання.

The Parties shall cooperate to ensure compliance with this Annex by Ukraine via:.
Сторони співпрацюватимуть з метою забезпечення дотримання цього Додатка Україною шляхом:.

Each State Party shall cooperate with the Committee and assist its members in the fulfilment of their mandate.
Кожна держава-учасниця співробітничає з Комітетом і сприяє його членам у виконанні ними свого мандату.

Each State Party shall cooperate with the Committee and assist its members in the fulfilment of their mandate.
Кожна держава-учасниця співпрацює із Комітетом та надає його членам допомогу у виконанні ними свого мандату.

Factory"Carpathians" shall cooperate with the enterprises of Ukraine, CIS, Europe, and provides them with the following products:.
Завод«КАРПАТИ» постійно співпрацює з підприємствами України, СНД, Європи і постачає їм наступні види продукції:.

The Parties shall cooperate with a view to the provision of technical assistance and capacity building for the implementation of this Article.
Сторони співпрацюватимуть з метою надання технічної допомоги та інституційної розбудови для впровадження цієї статті.

Member States shall cooperate with the recognised organisations they authorise in the development of the rules and procedures of those organisations.
Держави-члени повинні співпрацювати з уповноваженими ними визнаними організаціями при розробці правил та процедур цих організацій.

The Parties shall cooperate to promote agricultural and rural development, in particular through gradual approximation of policies and legislation.
Сторони співпрацюватимуть задля сприяння розвитку сільського господарства та сільських територій, зокрема шляхом поступового зближення політик та законодавства.

The Parties shall cooperate in the formulation of proposed measures, procedures and guidelines for the implementation of the Convention and the protocols to which they are Parties.
Сторони співпрацюють у розробці запропонованих заходів, процедур і керівних принципів здійснення цієї Конвенції і протоколів, Сторонами яких вони є.

The supervisory authorities shall cooperate with one another to the extent necessary for the performance of their duties, in particular by exchanging all useful information.
Наглядові органи співпрацюють один з одним у тій мірі, наскільки це необхідно для виконання їхніх обов'язків, зокрема, шляхом обміну всією корисною інформацією.

The Parties shall cooperate to enhance good governance in the area of tax, with a view to the further improvement of economic relations, trade, investment and fair cooperation.
Сторони співпрацюватимуть задля покращання належного управління в сфері оподаткування з метою подальшого покращання економічних відносин, торгівлі, інвестицій та добросовісної конкуренції.

The Parties shall cooperate in promoting peace and international justice by ratifying and implementing the Rome Statute of the International Criminal Court(ICC) of 1998 and its related instruments.
Сторони співпрацюватимуть у просуванні миру і міжнародного правосуддя шляхом ратифікації та імплементації Римського статуту Міжнародного кримінального суду 1998 року та його відповідних інструментів".