Що таке СПІВРОБІТНИЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• cooperates
• works
• collaborates
• co-operating
• cooperate

Приклади вживання Співробітничає Українська мовою та їх переклад на Англійською

ГУАМ активно співробітничає з іншими державами.
The GUAM cooperates actively with other states.

Наприклад:"Ми повідомляємо, що наша компанія співробітничає з…".
Like for example: We pronounce our clients are cooperating with….

Підприємство співробітничає з великою кількістю постачальників.
The company cooperates with a wide range of lenders.

Кожна держава-учасниця співробітничає з Комітетом і сприяє.
Each State Party shall cooperate with the Committee and assist its.

РАНДМІ активно співробітничає з Донецьким національним університетом(ДонНУ).
RANIMI actively cooperates with Donetsk National University(DonNU).

Співробітничає з ЮНЕСКО, національними академіями та іншими міжнародними та національними структурами.
EASAL cooperates with UNESCO, national academies and other international and national organizations.

По-перше, наша фірма співробітничає тільки із професіоналами.
First, our company cooperates only with professionals.

Вона співробітничає з кількома зареєстрованими благочинними структурами в Україні.
It cooperates with many well-known stock listed companies in China.

Наша юридична компанія співробітничає тільки із професіоналами в області юриспруденції.
Our law firm cooperates only with the best professionals in the field of jurisprudence.

Фармацевт співробітничає з колегами й іншими фахівцями і поважає їхню систему цінностей і професійні здібності.
The pharmacist cooperates with colleagues and other professionals and respects their values and abilities.

Компанія постійно розвивається і на даний момент компанія співробітничає з такими світовими виробниками як Ford, Mazda і Suzuki.
The company is constantly evolving, and at this time the company cooperates with such world manufacturers as Ford, Mazda and Suzuki.

ЮНЕП часто співробітничає з державами й неурядовими міжнародними організаціями.
UNEP often cooperates with states and non-governmental international organizations.

Компанія постійно розвивається і на даний момент компанія співробітничає з такими світовими виробниками як Ford, Mazda і Suzuki.
The company is constantly evolving, and at this time the company cooperates with such world manufacturers as Ford, Mazda and Suzuki(PDF Manuals pages).

Університет співробітничає з лідируючими компаніями в розробці та аутсорсингу програмного забезпечення.
The University cooperates with the leading companies in the development and software outsourcing;

Надалі відчуватиметься необхідність в нашій тіснішій співпраці, оскільки ми хочемо бачити цей регіон стабільним і таким, що тісно співробітничає з нами.
The further necessity for our closer cooperation will be felt. As we wish to see this region stable and closely cooperating with us.

Кожна держава-учасниця співробітничає з Комітетом і сприяє його членам у виконанні ними свого мандату.
Each State Party shall cooperate with the Committee and assist its members in the fulfilment of their mandate.

Агенція співробітничає з 12-ма аналогічними закордонними агенціями, що дає можливість надавати відомості по будь-якій країні світу.
The Agency cooperates with the 12-th similar foreign agencies, which gives us the opportunity to provide information on any country in the world.

На протязі десятиріч з соціал-демократичною партією тісно співробітничає Центральне об'єднання профспілок Швеції, що посилює реформування робітничого руху в країні.
For decades, it worked closely with Central Swedish Trade Union Confederation that strengthened the reformist labor movement in the country.

Університет тісно співробітничає з Науково-дослідним центром індустріальних проблем розвитку НАН України.
The University has close cooperation with the Research Centre for Industrial Development Problems NAS of Ukraine.

Тих, хто повідомляє про кримінальні злочини, визначені у статтях 2-14, або в інший спосіб співробітничає із органами слідства та переслідування;
Those who report the criminal offences established in accordance with Articles 2 to 14 or otherwise co-operate with the investigating or prosecuting authorities;

Агентство співробітничає з 12-ю закордонними агентствами та кредитними бюро, що дає йому можливість надавати інформацію щодо будь-якої країни.
The Agency cooperates with the 12-th similar foreign agencies, which gives us the opportunity to provide information on any country in the world.

Кожна Сторона, відповідно до свого внутрішнього законодавства, співробітничає з міжнародними спортивними організаціями у боротьбі з маніпулюванням спортивними змаганнями.
Each Party, in accordance with its domestic law, shall co-operate with international sports organisations in the fight against the manipulation of sports competitions.

Співробітничає у наданні фінансової та іншої підтримки щодо заходів збереження in-situ, викладених у підпунктах a-l вище, зокрема, у країнах, що розвиваються.
(m) Cooperate in providing financial and other support for in-situ onservation outlined in subparagraphs(a) to(1) above, particularly to developing countries.

Кожна Сторона координує та співробітничає в проведенні наукових досліджень на своїй території або її дослідними інституціями стосовно загальних цілей цього Протоколу.
Each Party shall coordinate and cooperate on scientific research undertaken in its territory or by its scientific institutions with regard to the overall objectives of this Protocol.

Співробітничає і проводить координаційну роботу з іншими організаціями і об'єднаннями, які здійснюють діяльність в сфері машинобудування, в тому числі з міжнародними.
Collaborates and performs the coordination work with other organizations and associations active in the field of machine building, including international.

За її словами, міжнародне співтовариство тісно співробітничає в боротьбі з екстремізмом в Пакистані і Афганістані, але самим пакистанцям необхідно також узяти на себе відповідальність.
She added the international community is working closely to combat extremism in both Pakistan and Afghanistan, but Pakistanis themselves need to take responsibility.

Тісно співробітничає з Регіональним Союзом Електрозв'язку країн СНД, організовує та проводить міжнародні, всеукраїнські конференції, симпозіуми й семінари.
Cooperates closely with Regional Telecommunication Union with countries of the UIC, organizes and holds international, all-Ukrainian conferences, symposia and seminars.

За її словами, міжнародне співтовариство тісно співробітничає в боротьбі з екстремізмом в Пакистані і Афганістані, але самим пакистанцям необхідно також узяти на себе відповідальність.
Clinton said the international community is working closely to combat extremism in both Pakistan and Afghanistan, but Pakistanis themselves need to take responsibility.

Співробітничає з Міжнародним валютним фондом та Міжнародним банком реконструкції і розвитку та його підрозділами з метою досягнення більшої згоди у проведенні глобальної економічної політики.
It cooperates with the IMF and the World Bank and its affiliated agencies with a view to achieving greater coherence in global economic policy-making.

Богдан бере участь в управлінні декількома портфельними компаніями й співробітничає з такими стратегічними й технологічними інвесторами як Intel Capital, Міжнародною Фінансовою Корпорацією і Європейським Банком Реконструкції та Розвитку.
Bohdan sits on several Boards of portfolio companies and works with strategic and technology investors such as Intel Capital, IFC and EBRD.