Що таке БУДЕ ПОКРИВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will cover

Приклади вживання Буде покривати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він їх буде покривати.
Are going to cover them.

Після заміжжя вона, як і всі заміжні жінки, буде покривати голову хусткою.
Like the other workers and all the female worshipers, she has covered her head.

Він їх буде покривати.
He's going to cover them.

Млрд позики буде покривати потреби у фінансуванні України протягом двох з половиною років.
A further 1bn euros in loans will cover Ukraine's financing needs over a period of two and a half years.

Субсидія буде покривати менше.
It will be covered less extensively.

Він каже, що було передбачене щорічне підвищення пенсій в автоматичному режимі, яке буде покривати інфляцію.
He says he envisages annual increase of pensions in automatic mode and will cover inflation.

Хто і коли буде покривати ці збитки?
Who and what will fill that gap?

У квартирі такої ж площі з центральним опаленням субсидія буде покривати замість 3, 28 всього 2, 5 Гкал тепла.
In the apartment of the same area with Central heating grant will cover instead of 3.28 is only 2.5 Gcal of heat.

Хто і коли буде покривати ці збитки?
Who or what is to cover these losses?

Starlink- система глобального супутникового інтернету, яка буде покривати сигналом майже всю поверхню Землі.
Starlink is a global satellite Internet system that will cover almost the entire surface of the Earth with a signal.

А цю різницю держава буде покривати з бюджету”,- розповідає Юрій Корольчук.
And this difference, the state will cover from the budget”,- says Yuri Korolchuk.

Крім того, пам'ятайте, що якщо аварія не ваша вина, страхування іншого водія буде покривати витрати на ремонт.
Additionally, remember that if an accident isn't your fault the other driver's insurance will be covering the repair costs.

Для стимулювання програми Epic Games буде покривати 5% доходу творців контенту в перші два роки після запуску.
For incentive programs Epic Games will cover 5% of the income of content creators in the first two years after launch.

І Росія буде покривати всі збитки своїх банків, тому що вони сюди прийшли не на прибуткову діяльність, не на інвестування.
The Kremlin will cover the losses of its banks, because they have not come here to make profits or for opportunities to invest.

В цілому досягнута угода буде покривати 1 трильйон євро глобальної торгівлі та 90% товарів, яких це стосується.
All in all, the deal will cover €1 trillion in global trade, covering close to 90% of world trade in the products concerned.

Це буде третій склад компанії у Львівській області, який буде покривати північну частину і, мабуть, частину Волинської області.
This will be the third warehouse in Lviv region that will cover the northern part and probably part of Volyn region.

В цілому досягнута угода буде покривати 1 трильйон євро глобальної торгівлі та 90% товарів, яких це стосується.
The deal will cover 1 trillion euros in global trade, covering close to 90 percent of world trade in the products concerned.

Майте на увазі, що ми сказали,“самий” міжнародний туризм медичне страхування буде покривати витрати, пов'язані з компаньйоном принести вас додому.
Keep in mind that we said“most” international travel health insurance policies will cover the cost of having a companion bring you home.

До 2035 року планується, що мережа буде покривати 40% Гамбурга і включатиме в себе парки, кладовища, дитячі та спортивні майданчики.
By 2035, the network will cover 40% of Hamburg and will include parks, playgrounds, sports fields, and cemeteries.

Наприклад, якщо ви подаєте заяву в МГС, і ви вибираєте Pathways 1 і 2(прямий вихід зі школи або університету) то ваш роботодавець буде покривати витрати.
For example, if you are applying to ICAS and you choose Pathways 1 and 2(direct entry from school or university) then your employer will cover the costs.

Переконайтеся, що ваш особистий автомобіль страхування буде покривати за нещасні випадки або пошкодження, які можуть статися, якщо за кермом в іншій країні.
Confirm that your personal car insurance will cover for any accidents or damage that could happen if driving in another country.

Стіни кухні можна буде покривати фактурною штукатуркою, пофарбовані в найрізноманітніші світлі відтінки і навіть обклеєні шпалерами все з тим же квітковим орнаментом.
The walls of the kitchen can be covered with textured plaster, painted in a variety of light colors and even covered with wallpaper all with the same floral ornament.

Якщо у вирішенні проблеми знадобиться залучення інших фахівців, то ці витрати морякам, які не є членами профспілки, необхідно буде покривати самостійно.
If other specialists are needed to solve the problem, these expenses to seafarers who are not members of the trade union will have to be covered independently.

До 2035 року планується, що мережа буде покривати 40% Гамбурга і включатиме в себе парки, кладовища, дитячі та спортивні майданчики.
By 2035, Hamburg aims to have a'green network' which will cover 40% of its urban area and will include more parks, playgrounds, and sports fields.

Фінансування від зарубіжних кредиторів можна отримати, якщо ризики за українську компанію буде покривати банк, що працює в Україні і має достатній авторитет на міжнародному ринку.
Financing of foreign creditors is possible if the risks for Ukrainian company are covered by the bank, working in Ukraine and enjoying good authority at the international market.

Після повного розгортання Iridium буде покривати землю супутниковим зв'язком, забезпечуючи широкосмугове з'єднання навіть на віддалених територіях планети.
Once fully deployed, Iridium NEXT will blanket the earth with satellite connectivity, enabling broadband connectivity from even the most remote parts of the planet.”.

Він буде покривати основні типи діаграм, які важливі для роботи в проектах з розробки програмного забезпечення, зокрема для бізнес аналітиків і продакт менеджерів, які створюють моделі продукту за допомогою цих діаграм.
The course will cover the main types of diagrams that are important for working on software development projects, particularly for Business Analysts and Product Managers who create product models using these diagrams.

З цією метою, цей інтенсифікований діалог буде покривати широке коло політичних, військових, фінансових та безпекових питань, які стосуються можливого членства в НАТО, однак, без наслідків щодо будь-якого можливого рішення НАТО.
To this end, these intensified dialogues will cover the full range of political, military, financial and security issues relating to possible NATO membership, without prejudice to any eventual Alliance decision.

Сухі квіти і екстракти конопель будуть доступні в аптеках за рецептом лікаря, а система охорони здоров'я буде покривати витрати, відповідно до законопроекту, який, як очікується, набуде чинності з весни 2017 року.
Dried cannabis flowers and cannabis extracts will be available in pharmacies on prescription and the public health system will cover the cost, according to the draft bill that is expected to come into force from spring 2017.