Що таке БУДЕ ПОКРИТА Англійською - Англійська переклад

• will be covered
• would be covered

Приклади вживання Буде покрита Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вартість буде покрита inlingua Ванкувер.
The cost will be covered by inlingua Vancouver.

Натисніть да, оригінальна таблиця буде покрита безпосередньо з перенесеної;
Click Yes, the original table will be covered directly with the transposed one;

Вартість зразка буде покрита нами до тих пір, поки не включені нові форми.
Sample cost will be covered by us as long as no new mould included.

Вартість проїзду та розміщення учасників Літньої школи буде покрита організаторами.
The cost of meals and accommodation at the Summer School will be covered by the organizers.

Частина будівлі буде покрита вертикальним садом.
Part of the garden will be covered in real grass.

Складка буде покрита листям винограду у наступних виробництвах вина.[1].
The fold would be covered by vine leaves in later productions of the wine.[3].

Після того як поверхня буде покрита, обидва кінці нитки протягуємо в кільце.
After the surface is covered, both ends of the thread are stretched into the ring.

Вартість проїзду та розміщення учасників Літньої школи буде покрита організаторами.
Travel and accommodation costs of the Summer School's participants will be covered by the organisers.

Око буде покрита після патча Склерозування і вітректоміі, але не після лазера або кріотерапії.
The eye will be covered with a patch after scleral buckling and vitrectomy, but not after laser or cryotherapy.

Різниця в розмірі 57, 5 млрд грн буде покрита якраз із кишень українців”,- пояснив Клименко.
The difference in the amount of UAH 57.5 billion will be covered by the pockets of Ukrainians“,- said Oleksandr Klymenko.

Якщо у вас є лоза як і зростаюче Creeper Вірджинії, то вся ваша стіна буде покрита протягом декількох місяців.
If you have a vine like the Virginia Creeper growing, then your entire wall will be covered in a matter of months.

Передбачається, що водою буде покрита територія площею 870 квадратних км, і це дозволить відновити флору і фауну Приаралля.
It is assumed that water will cover an area of 870 square km, and this will restore the flora and fauna of the Aral Sea region.

Але столи з дерева можуть придбати і сучасний вигляд, якщо їх поверхня буде покрита гелем, матируется або буде відполірована.
But wood tables can acquire a modern look, if their surface is covered with gel, matted or polished.

Цілком імовірно, що первісний план передбачав, що вся церква буде покрита кам'яними склепіннями, як і інші португальські собори, побудовані в той час, як собор Гуарди.
It is likely that the original plan called for the whole church to be covered by stone vaulting like other Portuguese cathedrals built at the time, like the Cathedral of Guarda.

Крім того,"SolarWind" буде в змозі використовувати сонячну енергію, оскільки вся його дорога буде покрита густою мережею сонячних батарей.
In addition, the"Solar Wind" will be able to harness solar energy, since its entire road will be covered with a dense network of solar cells.

Було підраховано, що близько половини незастрахованих в Америці буде покрита експансією Медікейд, якщо вона буде застосовуватися по всій країні.
It was estimated that about half of the uninsured in America would be covered by Medicaid expansion if it were to be applied nationwide.

В першу чергу необхідно розрахувати, скільки каменю знадобиться для обробки стін, чи буде покрита вся поверхня або тільки певні ділянки.
First of all, it is necessary to calculate how much stone will be needed for wall decoration, whether the entire surface will be covered or only certain areas.

Друга зона, яка охоплює усю територію США і частину Канади, буде покрита попелом, що приведе до загибелі людей, що знаходяться на той момент в цій зоні, від задухи і обвалення будівель.
The second zone, which covers the whole territory of the United States and Canada, will be covered with ashes, which will lead to deaths of people who will be in that area at that time from suffocation and from the collapse of buildings.

Нагадаємо, у вересні в. о. міністра охорони здоров'я України Уляна Супрун заявила, що первинна ланка буде покрита гарантованими послугами через державне страхування.
Recall, in September, acting Minister of health of Ukraine Ulyana Suprun said that the primary link will be covered by guaranteed services through public insurance.

Якщо бульонкамі буде покрита вся нігтьова пластина, то гумову базу«Ідеальні нігті» необхідно нанести на весь ніготь, що не сушити в лампі, засипати нігтьову пластину бульонкамі бажаного кольору, полимеризовать в УФ лампі протягом 2 хвилин.
If the whole nail plate is covered with broths, then the rubber base"Ideal nails" should be applied to the entire nail, do not dry in the lamp, fill the nail plate with the desired color broth, polymerize in a UV lamp for 2 minutes.

За його словами, вже у наступному році уся територія України буде покрита спроможними громадами- міськими, сільськими, селищними.
According to him, next year the whole territory of Ukraine will be covered by capable hromadas- urban, rural, settlement ones.

В журналі Science метеоролог з Аргентини Євгена Калнай(Eugenia Kalnay) і її колеги пишуть про результати моделювання клімату Сахари у випадку, якщо вся її площа(а це більше дев'яти мільйонів кілометрів) буде покрита сонячними і вітряними електростанціями.
In the journal Science, the meteorologist from Argentina, Eugenia Kalnay, and her colleagues write about the results of the Sahara climate modeling if the entire area(more than nine million kilometers) is covered by solar and wind power plants.

Хмари попелу буквально закриють Сонце, аграрна промисловість США буде зруйнована, а велика частина країни буде покрита 10 сантиметровим шаром попелу, що зробить неможливим вирощування зернових та інших сільськогосподарських культур.
Clouds of ash literally shut down the Sun, US agricultural industry will be destroyed, and much of the country will be covered with 10-centimeter layer of ash, making it impossible to cultivation of grain and other crops.

Пацієнти символічно задекорують територію біля Кабміну у чорне на знак трауру за загиблими українцями, які так і не дочекались від держави гарантованого лікування та, щоб показати наочно Прем'єр-міністру та уряду, що скоро траурною тканиною буде покрита вся Україна.
The Patients will symbolically cover the territory near the Cabinet of Ministers with black cloth as a sign of mourning for the dead Ukrainians that have never get to see the State's guaranteed treatment and also to show the Prime Minister and the Government that the whole country will be covered with back cloth very soon.

Держави-члени можуть передбачати, щоб компетентні органи не застосо­вували обмеження, наведені в пунктах 1 і 2, якщо вони забезпечать, що 100% долі, на яку істотна участь кредитної установи перевищує ці обмеження, буде покрита власними коштами, і що останні не будуть включені до розрахунку коефіцієнту платоспроможності.
The Member States may provide that the competent authorities shall not apply the limits laid down in paragraphs 1 and 2 if they provide that 100% of the amounts by which a credit institution's qualifying holdings exceed those limits must be covered by own funds and that the latter shall not be included in the calculation of the solvency ratio.

Важливо, щоб маслом був покритий весь шматок з усіх боків.
So it is important that the whole cake is covered with a small layer.

Велика кількість територій є покритою.
A lot of ground is covered.

Велика кількість територій є покритою.
A lot of territory is covered.

Вартість може бути покрита вашої медичною страховкою.
This cost may be covered by your health insurance.

Його клікер була покрита за допомогою невеликої.
Its clicker has been covered using small.