Що таке ОХОПЛЮВАТИ ВСІ Англійською - Англійська переклад

• cover all

Приклади вживання Охоплювати всі Українська мовою та їх переклад на Англійською

І майбутні часи будуть охоплювати всі разом, із забуттям.
And the future times will cover everything together, with oblivion.

Система може охоплювати всі лікувальні установи міста, регіону та країни.
The system can include all the medical institutions of the city, region and country.

Причина цього в тому, що вода повинна охоплювати всі корені рослин, у тому числі найглибших з них.
The reason for this is because the water needs to reach all the roots of the plant, including the deepest ones.

При хворобі Аддісона лікувальний підхід обов'язково повинен бути комплексним, а охоплювати всі аспекти життя пацієнта.
With Addison's disease, a treatment approach must necessarily be comprehensive, but cover all aspects of a patient's life.

Даний дистрибутив охоплювати всі можливості Ubuntu OEMPack, а також містить:.
This distribution includes all the features of Ubuntu OEMPack, and also contains:.

На підприємствах холдингової структури загальна інформаційна база може охоплювати всі організації, що входять в холдинг.
At the enterprises of the holding structure, a common information base can cover all organizations included in the holding company.

Бізнес-план має охоплювати всі аспекти, необхідні для створення компанії, здатної отримати результати і добитися шуканого успіху…[-].
A business plan should cover all aspects necessary to build a company able to obtain results and to achieve the sought success.

На підприємствах холдингової структури загальна інформаційна база може охоплювати всі організації, що входять до холдингу.
At the enterprises of the holding structure, a common information base can cover all organizations included in the holding company.

Як з силового тренування, розтягування повинні охоплювати всі частини тіла, з акцентом на групи м'язів, що використовуються для вашої спортивної.
As with strength training, stretching should cover all parts of the body, with an emphasis on the muscle groups being used for your sport.

Ви буде охоплювати всі ключові бізнес-дисциплін і мають можливість спеціалізуватися в конкретних областях бізнесу, як ви прогрес через курс.
You will cover all the key business disciplines and have the opportunity to specialise in particular areas of business as you progress through the course.

Наради, особливо, вітали ідею про те, що безперервне навчання має охоплювати всі стадії і форми освіти від дошкільних, до постпенсійного.
The consultation particularly welcomed the idea that lifelong learning should comprise all phases and forms of learning from pre-school to post-retirement.

Запропонованим програмам рекомендується охоплювати всі дослідницькі дисципліни(за принципом«знизу-вгору»), але вони також можуть зосередитися на конкретних дисциплінах.
Proposed programmes are encouraged to cover all research disciplines(„bottom-up”), but can also focus on specific disciplines.

Частота подібних явищ у майбутньому буде тільки зростати по мірі подальшого розвитку глобального потепління, і вони будуть охоплювати всі великі території.
The frequency of such phenomena in the future will only grow as the global warming progresses, and they will cover all the larger territories.

План повинен охоплювати всі елементи впровадження- аналіз технологічних процесів, документацію, реалізацію, підготовку персоналу та елементи«піару».
The plan should cover all elements of implementation- analysis of technological processes, documentation, implementation, personnel training and PR elements.

Звичайно, це лише короткий список того, що повинно бути зроблено, оскільки реформа повинна охоплювати всі сфери управління й економіки, а також військові структури.
Of course this is only a short list of what must be done, since reform must embrace all areas of governance and the economy, as well as the military.

Такий новий набір планів повинна охоплювати всі, від глибоких підводних до очевидних економічних, соціальних, психологічних і політичних питань, в обох суспільствах.
Such a new set of plans should address everything from deeper undercurrents to obvious economical, social, psychological or political issues in both societies.

Цей новий науково-туристичний проект буде присвячений виключно творчості каталонських архітекторів, і буде охоплювати всі періоди і стилі архітектури регіону.
This new scientific and tourist project will be devoted exclusively to the works of Catalan architects, and will cover all periods and styles of architecture of the region.

У принципі, угоди MRA повинні охоплювати всі промислові продукти, оцінювання відповідності третьою стороною яких передбачено у регламентах щонайменше однієї зі сторін.
In principle MRAs should cover all the industrial products for which the regulations of at least one of the parties require third party conformity assessment.

Повноцінні навчальні мультимедійні програми для вивчення англійської мови повинні бути спрямовані на розвиток усіх чотирьох мовних умінь і повинні охоплювати всі шість рівнів.
Complete educational multimedia program for learning English should be directed to the development of all four language skills and should cover all six levels.

Планування виходу на пенсію має охоплювати всі сфери вашого способу життя, від того, де ви живете, і куди ви подорожуєте, як ви проводите свій день, і які ваші вимоги до доходів.
Retirement planning should encompass all areas of your lifestyle, from where you live and where you travel to how you spend your day and what truly are your income requirements.

В рамках державної співпраці задля розвитку Німеччина діє разом з 50 країнами-партнерами на засаді спільно узгоджених ­програм, які можуть охоплювати всі інструменти державної кооперації задля розвитку.
As part of government development cooperation, Germany works with 85 partner countries in jointly agreed country programmes that can involve all the various government tools for development cooper­ation.

Програма буде охоплювати всі області поведінкових і когнітивних методів лікування, включаючи як інноваційні так і суперечливі, і, безумовно, робити упор на дітей і підлітків, а також психологію.
The programme will cover all areas of behavioural and cognitive therapies including innovative and controversial developments and will certainly give emphasis on child and adolescent psychology as well.

Хоча в цьому документі мова йде саме про Католицькі університети, він також має охоплювати всі вищі навчальні заклади, метою яких є поширення вістки Євангелія Христа в людських душах і культурах.
While this Document specifically concerns Catholic Universities, it is also meant to include all Catholic Institutions of higher education engaged in instilling the Gospel message of Christ in souls and cultures.

Крім того, технологія повинна охоплювати всі сфери використання, в той час як W-CDMA, оптимізований для симетричного руху макро-клітин, тоді як TD-CDMA краще всього використовувати в рамках мікро-та піко-клітин.
Further, it is supposed to cover all usage scenarios, whereas W-CDMA is optimised for symmetric traffic and macro cells, while TD-CDMA is best used in low mobility scenarios within micro or pico cells.

Покриття витрат: мета короткострокового плану медичного страхування в Грузії повинно охоплювати всі види медичних та лікарняних витрат, непомітно і невиліковними захворюваннями, а також витрати, пов'язані з вашою реабілітації.
Coverage expenses: The purpose of a short term health insurance plan in Georgia is to cover all kinds of medical and hospital expenses, unperceived and terminal illnesses as well as the costs involved in your rehabilitation.

Підводячи підсумок, стандартний страховий поліс містить багато різних ділянках покриття, не всі з яких кожен потребує, але для більшості людей стандартний страховий поліс буде охоплювати всі несподівані події, які можуть статися, перебуваючи далеко від дому.
To summarize, a standard travel insurance policy contains many different sections of cover, not all of which everyone needs, but for most people a standard travel insurance policy will cover all the unexpected events that can occur while away from home.

З цією метою такі політика і заходи повинні враховувати різні соціально-економічні умови, бути всеосяжними, охоплювати всі відповідні джерела, поглиначі і нагромаджувачі парникових газів і заходи з адаптації, а також включати всі економічні сектори.
To achieve this, such policies and measures should take into account different socio- economic contexts, be comprehensive, cover all relevant sources, sinks and reservoirs of greenhouse gases and adaptation, and comprise all economic sectors.

Результати перевірок слід аналізувати керівникам вищої ланки, причому графік перевірок повинен охоплювати всі аспекти системи управління якістю, включаючи перевірки відповідності законодавчим(нормативним) вимогам і нормам, прийнятим на підприємстві.
The results of inspections should be analyzed by senior managers, and the schedule of inspections should cover all aspects of the quality management system, including checks on compliance with legal(regulatory) requirements and standards adopted by the enterprise.