Що таке ПОКРИТИ ВСІ Англійською - Англійська переклад

• to cover all

Приклади вживання Покрити всі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього недостатньо, щоб покрити всі райони.
Use enough to cover every area.

Клієнт зобов'язується покрити всі оплачені Виконавцем витрати.
Client must cover all the expenses, paid by the Executor.

Звичайно, ви повинні будете покрити всі витрати.
But obviously you will have to cover all your expenses.

Ці пані можуть покрити всі витрати на їх молоді хлопці на побаченнях.
These ladies can cover all of the costs for their young guys on dates.

І тут туризм повинен покрити всі витрати".
Here, that should cover all costs.”.

Наприкінці проекту планують покрити всі автомобільні дороги України новітніми технологіями.
At the end of the project, the latest technologies will cover all Ukrainian roads.

Зачекайте добу, поки бітум висохне і можна, на завершення, покрити всі акриловим лаком.
Wait a day, until the bitumen dries and you can, in the end, cover everything with acrylic lacquer.

Але на жаль він не здатен покрити всі можливі випадки.
They simply can't cover every eventuality.

Він також має можливість покрити всі або частину потреби в електроенергії, опаленні та паливі. Паливо полів якось.
He also has the ability to cover all or part of its electricity, heating and fuel. The fields fuel somehow.

Він заміняє собою інші соціальні гарантії та є достатньо високим, щоб покрити всі базові потреби(їжу, житло та ін.)».
It replaces other social security payments and is high enough to cover all basic needs(food, housing, etc.).".

Нова програма фінансової допомоги повинна покрити всі фінансові потреби Греції і містити положення про реструктуризацію грецьких боргів.
This programme would cover all Greek financial needs and would also include debt restructuring.

Акцент ми робимо саме на раціональності, яка в підсумку повинна швидко покрити всі вкладення і почати приносити гідний прибуток.
The focus is on rationality, which in the end should quickly cover all investments and begin to make a decent profit.

Але наступний рік- час сміливих експериментів, і багато майстрів вже пропонують клієнтам покрити всі нігті блискітками.
But next year is a time of bold experiments, and many masters are already offering customers to cover all their nails with glitter.

Мета гри полягає в тому, щоб вдарити м'яч і покрити всі чотири бази, не торкаючись м'ячем і забиваючи«пробіги» або«очки».
The goal of the game is to strike the ball and cover all four bases without being touched by the ball and scoring‘run' or‘point'.

Згідно з планами уряду Китаю, у 2018 році навігаційна система«Бейдоу» має покрити всі країни та райони вздовж«Поясу і шляху».
According to the Chinese government's plans, in 2018, the navigation system“Beidou” should cover all countries and areas along the“Belt and Road”.

Вона вдається покрити всі чотири кути і краї пристрою, так що ви можете бути впевнені в захисті від подряпин, пилу і дрібних крапель.
It manages to cover all the four corners and edges of the device, so you can be assured of protection from scratches, dust and minor drops.

Цей заклад обслуговує всю область, втім на сьогодні державний бюджет не може повною мірою покрити всі витрати на потреби лікарні.
This medical establishment provides serves to the whole region, but the current state budget cannot cover all the expenses for hospital needs.

Перш ніж розпочати бізнес, переконайтеся, що ви зможете покрити всі свої витрати(обладнання, студія, маркетингові матеріали тощо), не впадаючи в борги.
Before launching a business, make sure you can cover all your costs(gear, studio, marketing materials, etc.) without going into debt.

Якщо ви вирішили перейти на екозасоби, то цей набір допоможе нічого не упустити і покрити всі завдання з наведення чистоти без наслідків для здоров'я.
If you decided to go for eco means, then this set will help not to miss anything and cover all the tasks to restore cleanliness without health consequences.

Оскільки медичне страхування життя буде покрити всі витрати на похорон і госпіталізації, сім'ї не потрібно турбуватися про оплату рахунків або отримання кредитів.
Since a health life insurance will cover all the expenses for the funeral and hospitalisation, families need not worry about paying bills or getting credits.

Перекладаючи властивості патентів, що ретельно створюють широку вимогу покрити всі основи для кожних можливих додатків у майбутньому нового продукту, методу або пристрою.
By transferring patents, carefully creating a broad demand to cover all the basics for every possible application in the future of a new product, method or device.

Оскільки медичне страхування життя буде покрити всі витрати на похорон і госпіталізації, сім'ї не потрібно турбуватися про оплату рахунків або отримання кредитів.
Since a wellness life insurance coverage will cover all the expenses for the funeral and hospitalisation, families require not worry about paying bills or obtaining credits.

За його словами, на сьогоднішній день антивандальні бокси встановлюються поки тільки в Києві і області, але надалі планується покрити всі основні магістралі і траси України.
According to him, today antivandal boxes are being installed so far only in Kyiv and Kyiv region, but later they will cover all major highways and routes of Ukraine.

Зазвичай студенту потрібно працювати 10-15 годин на тиждень, щоб покрити всі витрати на проживання. Так, в деяких країнах можна заробити більше ніж 10 € за годину.
Usually students need to work 10-15 hours a week to cover all living costs as in some countries it is possible to earn more than €10 per hour.

Із заходу від станції проектується розмістити вітрогенератори за допомогою яких передбачається покрити всі потреби інфраструктури чорнобильської зони в електроенергії.
From the west of the station there are wind turbines with the help of which they are supposed to cover all the needs of the infrastructure of the Chernobyl zone in electric power.

Фінансова допомога Євросоюзу та США не зможе покрити всі потреби України, але вона є позитивним індикатором для таких міжнародних акторів, як МВФ»,- зазначив Лещенко.
The financial assistance of the European Union and the United States will not be able to cover all the needs of Ukraine, but it is a positive indicator for such international actors as the IMF,” Leshchenko noted.

Нагадаємо, що SpaceX планує вивести на навколоземну орбіту в цілому майже 12 000 супутників, з допомогою яких вона збирається покрити всі куточки нашої планети широкосмуговим інтернетом.
Recall that SpaceX plans to bring into orbit a total of almost 12,000 satellites, of which she is going to cover all corners of the world with broadband Internet.

Переконайтеся, що річний максимум ваш страховий поліс буде достатньо високою, щоб покрити всі зубної роботи вам потрібно, і в обмін ви платите тільки порівняно низькою щомісячних премій.
Make sure that your policy's annual maximum is high enough to cover all the dental work you need, and in exchange you only pay comparably low monthly premiums.

Переконайтеся, що річний максимум ваш страховий поліс буде достатньо високою, щоб покрити всі зубної роботи вам потрібно, і в обмін ви платите тільки порівняно низькою щомісячних премій.
Make sure that your insurance policys annual maximum is high enough to cover all the dental work you need, and in exchange you only pay comparably low monthly premiums.

Новий тариф дозволить підвищити конкурентоспроможність ГТС, відкрити нові можливості для газовидобувників і одночасно покрити всі операційні витрати оператора газотранспортної системи і забезпечити достатній рівень прибутку для капітальних інвестицій»,- зазначила Кривенко.
The new tariff will increase the competitiveness of the CTA, to open new opportunities for gas producers and at the same time to cover all operating costs of the operator of the gas transportation system and to ensure a sufficient level of profit for capital investment,”- said Krivenko.