Приклади вживання Охопити всі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Демократія повинна охопити всі.
Democracy Must Include Everyone.Дозволяє охопити всі теми, що мають безпосередній інтерес;
Allows you to cover all topics that have a direct interest;Крім того, таким чином можна легко охопити всі чотири сторони.
Plus, this way you can easily cover all four sides.Але там просто не вистачає часу або місця, щоб охопити всі.
But there just isn't enough time or space to cover it all.Я був в змозі охопити всі мої фотографії Великої Китайської стіни.
I was able to capture all my pictures of the Great Wall of China.
Люди також перекладають
Але дана робота не зможе, звичайно ж, охопити всі аспекти даної проблеми.
Of course, no single measure can capture all aspects of the debt burden.OpinionFirst прагне охопити всі пропозиції або думкі по кожній темі.
OpinionFirst strives to capture every proposal or vision on Він підкреслив, що ці реформи мають охопити всі сфери життя в Україні.
He emphasized that these reforms must touch all the spheres of life in Ukraine.В іншому випадку, OTA повинен охопити всі телефони традиційним способом протягом декількох днів.
Otherwise, the OTA should reach all phones in the traditional way within several days.Я бачу це як розширити коло співчуття, щоб охопити всі речі, які відчувають біль".
I see it as enlarging the circle of compassion to include all things that feel pain.".У списку, ми спробували охопити всі хороші знайомства, і ми сподіваємося, що є один для всіх тут.
In the list, we have tried to cover every good dating app and we hope there's one for everyone here.Razer каже, що оновлення починає розгортатися сьогодні,хоча це займе 10 днів, щоб охопити всі телефони.
Razer says the update is starting Ми намагаємося у своїй діяльності охопити всі міста, в яких є промислові підприємства.
We are trying in their activities cover all the cities in which there are industrial enterprises.Що ще, ви можете охопити всі ці направлення на поїзді якщо ви шукаєте доступні засоби пересування.
What is more, you can reach all these destinations by train if you are looking for affordable means of travel.Це показує, що логотип не може повністю охопити всі компанії означає, ні задоволення потреб клієнтів.
This shows that a logo can never fully capture all a company stands for, nor satisfy customers' needs.Рик Стівз, автор бестселера путівників до Європи,пропонує добре перевірені фрази і ключові слова, щоб охопити всі….
Rick Steves, bestselling author of travel guides ESN Kyiv має чітку структуру, яка допомагає нам охопити всі аспекти перебування іноземних студентів у місті.
ESN Kyiv has a certain structure that helps us ensure we cover all the aspects of the international students' stay in the city.OpinionFirst прагне охопити всі пропозиції або думки по кожній темі в будь-якій точці світу і в будь-якій групі.
OpinionFirst strives to capture every proposal and Анкети дійсно може перешкодити вам охопити всі разом, ви будете більш, ніж умови страхова компанія відчуває себе комфортно.
Questionnaires can actually prevent you cover all together, you will be more than the comfortable scale of the insurance provider conditions.Якою б не була українська держава,вона завжди муситиме намагатись охопити всі землі, у яких звучить руська мова.
Whatever sort of nation-state the future Ukraine might be,it would forever be intent upon occupying all lands upon which the Russian language is spoken.Це дозволяє учасникам випробувати і насолоджуватися життям в повній мірі,що дозволяє розум, щоб охопити всі аспекти світу.
It enables participants Інтегровані рішення здатні охопити всі ці вимоги і зробити вирішальний внесок у енергоефективні та ресурсозберігаючі системи будівництва.
Solutions across systems cover all requirements and make a decisive contribution to energy-efficient and resource-saving building services.Вона носить всеосяжний характер і розроблений спеціально, щоб охопити всі аспекти процесу будівництва, щоб зробити бізнес-процес гнучкі.
It is very comprehensive and is specifically designed to cover every aspect of construction process, Для керівника проекту дуже складно охопити всі і відразу, тому ми з радістю можемо запропонувати свої послуги і продумати все до найдрібніших деталей.
For the project manager it is very difficult to cover everything at once, so we are pleased we can offer our services and consider every detail.За допомогою даних методів діагностики нашіфахівці зможуть швидко і цілісно охопити всі нюанси проблеми, а також- відразу приступити до лікування.
With the help of such diagnostic methods,our specialists can quickly and holistically cover all the nuances, as well as immediately proceed to treatment.Аналітичні методи зазвичай не можуть охопити всі деталі даного резервуара або процесу, але, як правило, чисельно швидко і час від часу є досить надійними.
Analytical methods generally cannot capture all the details of the given reservoir or process, but are typically numerically fast and at times, sufficiently reliable.Зрештою, чи можливо взагалі знайти те універсальне визначення, яке здатне охопити всі міти і всі функції мітів у всіх архаїчних і традиційних суспільствах?
Then, too, is it even possible to find one definition that will cover all the types and functions of myths in both traditional and archaic societies?Ембріональні стовбурові клітини були показані, щоб мати кращу виживаність у сухожилля,а також краще переносите можливостей, щоб охопити всі ділянки ураженого сухожилля.
The embryonic stem cells were shown Хоча дієтичні анкети може забезпечити хорошу оцінку,вони не можуть охопити всі деталі про методи приготування їжі, які необхідно визначити ГКА і рівнів впливу ПАУ.
Although dietary questionnaires can provide good estimates,they may not capture all the detail about cooking techniques that is necessary to determine HCA and PAH exposure levels.Більшість коледжів планує охопити всі аварії або витрати охорони здоров'я, за умови, що студент продовжує бути зареєстровані в коледжі для спеціальних тривалості.
Most of the college plans cover all accident or health care expenses, subject to the condition that the student continues to be registered with the college for a particular duration.
