Що таке НАКИДКУ Англійською - Англійська переклад

• cape
• cloak
• the blanket

Приклади вживання Накидку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Накидку на комп'ютерне крісло.
Naked on a computer chair.

Даремно багато хто вважає накидку пережитком минулого.
In vain, many believe cape thing of the past.

Таку накидку можна зв'язати в подарунок близьким чи друзям.
Such a cloak can be bundled as a gift to relatives or friends.

Гравці тепер можуть застосовувати Накидку Засновника на свої скіни.
Players can now apply the Founder's Cape to their skins.

Ми бачимо чоловіка, який досі носить капелюха і накидку.
What we're seeing is a man who is still wearing his hat and outer cloak.

Також можна використовувати накидку з твариною принтом незвичайних квітів.
You can also use a cape with an animal print of unusual colors.

Його можна використовувати не тільки, як шарф, але і як накидку.
You can not only use as a scarf but also as a watchband.

Весільне болеро, купити мереживне болеро(накидку) на весільну сукню- Оксана Муха.
Wedding bolero, buy lace bolero(cape) on wedding dress- Oksana Mukha.

Скористайтеся досвідом бабусь і накиньте на телевізор візерункові Тюлевую накидку.
Learn from grandmothers and nabroste on TV patterned lace cape.

Компанія Swarovski створила накидку для щорічного шоу Victoria's Secret.
The company Swarovski has created a Cape for the annual show Victoria's Secret.

Тому на цей раз я збираюся надіти корону, накидку і такі туфлі з довгими носами».
I am going to pack a crown and a cape this time and some funny pointy-toed shoes.

Гравці тепер можуть застосовувати Накидку Засновника для призначених для користувача(імпортованих) скінів.
Players can now apply the Founder's Cape for custom(imported) skins.

З готових квадратів можна зшити наволочку на подушку, накидку на крісло або диван.
From ready-made squares you can sew a pillowcase on a pillow, a cape on an armchair or a sofa.

Накидку покажуть під час дефіле в Парижі/ Уа подіум у неї вийде 23-річна данська модель Жозефін Скривер.
A Cape will show during fashion shows in Paris/ Ua podium it will be 23-year-old Danish model Josephine Skriver.

Але рішучість йти в дощі з вірою в дощовик, просочення і накидку на рюкзак себе виправдала.
But the determination to walk in the rain with faith in a raincoat, impregnation and Cape for the backpack justified.

Невеликий мінус, що таку накидку можна буде очистити звичайним способом за допомогою води і порошку для прання.
A small minus that this cloak will not be able to clear in the usual way with water and powder for washing.

Під відкрите коктейльне плаття підберіть світлий жакет, накидку або довгий кардиган на кілька тонів світліше сукні.
Pick up a light jacket, a cape or a long cardigan several shades lighter than the dress under the open cocktail dress.

Як накидку бог Брахма використовує шкури чорної антилопи, що створює контраст між білим кольором його одягу.
As a cloak, the god Brahma uses the skins of a black antelope, which creates a contrast between the white color of his clothes.

Якщо ви не хочете періодично поправляти сповзли з дивана накидку, вибирайте модель з гумкою по краях.
If you do not want to periodically correct once flowed down from the couch cape, choose a model with a rubber band around the edges.

Таку чарівну пухнасту накидку можна зробити не тільки з травички білого, але і рожевого, бежевого і навіть модного в цьому році червоного кольору.
Such a charming fluffy cloak can be made not only from the grass of white, but also pink, beige and even fashionable this year red.

Моєму синові було близько трьох років, коли його хрещена давала йому накидку Супермена, він збудив його, а потім побіг і побіг і стрибнув до літа.
My son was about three years old when his godmother gave him a Superman cape, he got it excited and then he ran and ran and jumped to fly.

Обов'язково покласти в багаж нижню білизну, шорти і майку, піжаму, теплу кофту, брюки, кілька пар взуття, головний убір, купальник і плавки, легку накидку.
Be sure to put in the luggage underwear, Shorts and T-shirt, pajamas, warm jacket, trousers, several pairs of shoes, headdress, swimsuit and swimming trunks, light cloak.

Вони допасовані так, щоб облягати тіло коня від грудей до куприка, з ремінцями, що перетинаються під черевом, щоб закріпити накидку, але дозволяючи коневі вільно рухатися.
They are tailored to fit around a horse's body from chest to rump, with straps crossing underneath the belly to secure the blanket yet allowing the horse to move about freely.

Сучасні наречені надівають накидку дуже рідко, а на весілля приїжджають в шикарних лімузинах, але всеж таки традиція ховати суджену від майбутнього чоловіка до одруження і приїжджати в різних машинах збереглася.
Modern bride wear a cape is very rare, and very chic wedding limousines come in, but still a tradition to hide the narrowing of her future husband before marriage and come to different machines remained.

Стюардеса Кара Малдер радить обов'язково додавати в ручну поклажу декілька невеликих, але теплих і, головне, зручних речей- м'який светр або накидку і шкарпетки.
The flight attendant Kara Mulder recommends always add in hand Luggage a couple of small but warm and, most importantly, comfortable things- a soft sweater or robe and socks.

Якщо накидку надягають на коня на початку зими, щоб придушити ріст підшерстя, або якщо коня тримають стриженим у холодну погоду, накидку не можна знімати, поки не настане тепла погода навесні.
If a blanket is put on a horse at the beginning of the winter in order to suppress the growth of a winter coat, or if the horse is kept clipped in cold weather, the blanket cannot be taken off until warmer weather arrives in the spring.

Тому, якщо ви плануєте відвідати будь-яких подібних туристичних об'єктів, обов'язково варто або вибирати не дуже відвертий одяг, або прихопити з собою якусь кофточку, накидку або широкий шарф, який можна накинути на оголені плечі.
Therefore, if you plan to visit any of these tourist facilities will or to choose is not very revealing clothes, or to take any jacket, Cape or wide scarf that you can throw on the bare shoulders.

А якщо ви й справді бажаєте висловити вашу прихильність до Turn Off the Lights, то відтепер ви в змозі мати свої власні Turn Off the Lights теніску чи жакет з відлогою, які представлені двома кольорами білим і чорним, наліпки, шалик, кухоль, огортку для iPhone 5, подушку, годинник, накидку для MacBook Pro, прикрашений капелюх чи торбу для придбань!
If you really want to strut your love for Turn Off the Lights, now you can have your very own Turn Off the Lights T-shirt, hoodie for men and women(in black or white), sticker, scarf, mug, iPhone 5 case, pillow, watch, sleeve for MacBook Pro, embroidered hat or shopping bag!

Накидка на рюкзак(або великі поліетиленові пакети для пакування речей);
Cape for backpack(or large plastic bags for packaging items);