Що таке COVER-UP Українською - Українська переклад

• приховування
• прикриття
• ширму
• приховати
• приховуванню істини
• прикриттям
• прикрити

Приклади вживання Cover-up Англійська мовою та їх переклад на Українською

In reality, there was no cover-up.
Насправді жодного прикриття не було.

There's a lot of cover-up of incidents.
На жаль, є багато прикрих випадків.

Is this not a recipe for a cover-up?
Чи не є це прикриттям для відмивання?

Another is that the UFO cover-up is officially to end.
Інше, що офіційно закінчиться приховування НЛО.

All this really looks like a cover-up.
Фактично все це виглядає як викрадення.

It is a compensation and cover-up for deep inferiority.
Це- компенсація і прикриття глибокої неповноцінності.

That already stinks of government cover-up.
І відбувається це під прикриттям уряду.

As always, the cover-up is likely going to be worse than the crime.
Як завжди, прикриття може виявитися гіршим за злочин.

International Criminal Court may probe UK war crimes cover-up.
Суд ООН може розслідувати приховування військових злочинів Британією.

It's nothing but a cover-up operation.
Проте це не більше ніж операція прикриття.

Once this cover-up is lifted, we can at last communicate with you directly.
Як тільки ця ширма підніметься, ми нарешті зможемо безпосередньо зв'язатися з вами.

EXCEPT a movie was made in 2016“VAXXED: From Cover-up to Catastrophe.”.
У 2016 році вийшов документальний фільм«Вакцинація: від приховування до катастрофи».

In addition, the UFO cover-up is to be transformed into one where you can meet us.
Крім того, приховування НЛО буде трансформовано і ви зможете зустріти нас.

We watched as America created a set of lies that forged the present UFO cover-up.
Ми спостерігали, як Америка створила набір брехень, які створили сучасну ширму НЛО.

Cover-up or deny the existence of the problem to yourself, the family, or others.
Приховати або заперечити існування проблеми для себе, для родини або для інших.

Government can formally end the UFO cover-up and prepare you for our coming.
Уряд може формально покінчити з приховуванням НЛО і підготувати вас до нашого прибуття.

Mutual cover-up in Ukrainian judiciary is another issue which holds the reform back.
Взаємне прикриття в українській судовій системі- це ще одна проблема, що гальмує реформу.

These projects are also to aid the introduction of new governance and make it possible to end the decades-old UFO cover-up.
Ці проекти також допоможуть ввести нове управління і зробити можливим закінчення десятиліть приховування НЛО.

It also said that state authorities actually aided the cover-up by allowing the Church to operate outside the law.
У доповіді також йдеться, що державні органи сприяли приховуванню істини, дозволивши церкві діяти поза рамками закону.

All 34 Chilean bishops have offered Pope Francis their resignations over a child sex scandal and cover-up.
Всі 34 римсько-католицьких єпископів Чилі запропонували Папі Франциску свої відставки з приводу дитячого сексуального скандалу та приховування.

In addition to laser treatments, special cover-up makeup can camouflage the stain and make living with it a little easier.
На додаток до лазерне лікування, спеціальний чохол-макіяж може приховати плями і робить життя з ним трохи легше.

With them come edicts announced by new governance, including revelations about a cover-up of truly staggering proportions.
З ними приходять укази, анонсовані новим управлінням, у тому числі одкровення про ширму справді разючих розмірів.

This cover-up started in earnest during World War II and continued with the infamous incident at Roswell in the summer of 1947.
Це приховування почалося під час Другої Світової Війни, і продовжилося з ганебного інциденту в Розуеллі(Roswell) влітку 1947.

It also says that state authorities facilitated the cover-up by allowing the church to be beyond the reach of the law.
У доповіді також йдеться, що державні органи сприяли приховуванню істини, дозволивши церкві діяти поза рамками закону.

It was a cover-up that evolved from uncontrolled chaos to an institutionalised and disciplined medal-winning conspiracy,' claims McLaren.
Це було прикриття, яке розвинулося від неконтрольованого хаосу до інституціоналізованої і дисциплінованої, гідної медалі, змови», заявив журналістам Макларен.

The new governance was to recognize us and finally end a most malicious cover-up that has prevented us from engaging in a more overt policy of support.
Нове управління мало визнати нас і завершити саме злісне приховування, яке перешкоджає нам долучитися до відвертішої політики підтримки.

It was“a cover-up that evolved over the years from uncontrolled chaos to an institutionalized and disciplined medal-winning strategy and conspiracy”, McLaren said.
Це було прикриття, яке розвинулося від неконтрольованого хаосу до інституціоналізованої і дисциплінованої, гідної медалі, змови», заявив журналістам Макларен.

Right now, new monetary systems are coming into being, and with them come edicts announced by new governance, including revelations about a cover-up of truly staggering proportions.
Прямо зараз проходить становлення нової грошової системи і з нею приходять укази, анонсовані новим управлінням, у тому числі одкровення про ширму справді вражаючих розмірів.

It was a cover-up that evolved from uncontrolled chaos to an institutionalised and disciplined medal-winning conspiracy,” said the report's author, Richard McLaren.
Це було прикриття, яке розвинулося від неконтрольованого хаосу до інституціоналізованої і дисциплінованої, гідної медалі, змови», заявив журналістам Макларен.

A lot of manipulations and cover-up by this concept of far from ethical things have developed an attitude towards it as a manipulation in order to abandon one's own interests.
Безліч маніпуляцій і прикриття цим поняттям далеко не етичних речей виробили ставлення до нього як до маніпуляції, щоб відмовитися від власних інтересів.