Що таке CONCEALING Українською - Українська переклад

Not concealing the truth to tell.

Чи не тая всю правду розкажу.

I think there's no point in concealing this fact.

Не бачу сенсу приховувати цей факт.

Concealing their special way of being.

Приховують свій особливий спосіб буття.

Suspecting Your Spouse of Concealing Assets?

Ви підозрюєте дружину в приховуванні активів?

He was accused of concealing millions of dollars' worth of family assets.

Але його звинувачують у приховуванні мільйонів доларів сімейних активів.

And what about bending or concealing truth?

Що робити- розповісти Дарсі чи приховати правду?

But this is only a mask concealing their excessive ambitions and aspirations.

Але це тільки маска, що приховує їх непомірні амбіції і прагнення.

Insert the cuff elastic between the fabric layers, concealing it.

Вставте манжету еластичною між шарами тканини, приховуючи його.

And he ain't through concealing, glory from humans.

І він не через приховуванням, слава від людей.

But, first of all, an entrepreneur has much better opportunities for concealing income.

Але, перш за все, підприємець має набагато ширші можливості приховати доходи.

This is really burying and concealing his divine majesty!

Це справді ховає й прикриває Його божественну велич!

Instead of concealing it the producers decided to write her pregnancy into the plot.

Замість того, щоб приховувати, творці вирішили вписати її вагітність у сюжет.

Language is a tool for concealing the truth”.

Інколи мова- дуже зручний інструмент приховати правду.».

Concealing it did mean that people in neighboring nations, such as Poland, received protective prophylactive iodine later than is advisable.

Приховування цього означало, що люди в сусідніх країнах, такі як Польща, отримували захисний профілактичний йод пізніше, ніж це доцільно.

You can encounter people with out concealing your actual age.

Ви можете зіткнутися з людей, не приховуючи ваш вік.

These will be folded in half, concealing the seam and placed between the seam allowances for the Front of the swimsuit at the Tie Loops Insertion Point.

Вони будуть складені навпіл, приховати шов і поміщений між припущеннями на шов на передню частини купальника на Точці вставки Tie петель.

Your crass quips- a defence mechanism concealing such inadequacy.

Ваша гострота- захистний механізм зкриваючий таку невідповідність.

One day, a mysterious woman, concealing her identity, asks him to sell some of her family's antiques.

Одного разу таємнича жінка, що приховує свою особу, просить продати його антикваріат її сім'ї.

The girl's mother has been charged with concealing a crime and murder.

Мати дівчини також була звинувачена у приховуванні злочину та у вбивстві.

Concealing by the authors of potential or apparent conflicts of interests, discovered by the editorial board, may be a reason for refuse to consider and publish the manuscript.

Виявлене редакцією приховування авторами потенційних або явних конфліктів інтересів може стати причиною відмови у розгляді та публікації рукопису.

Parliament allows officials to continue concealing income and expenditure.

Рада дозволила чиновникам і далі приховувати доходи та витрати.

But this is only a mask concealing quite hard and maloemotsionalnyh people who fully kept his feelings under control and listen only to the voice of reason and logic.

Але це тільки маска, що приховує досить жорстких і малоемоційних людей, які повністю тримають свої почуття під контролем і слухають тільки голос розуму і логіки.

Tuskens" are almost always wrapped completely in clothing, concealing their identity.

Тускен майже завжди загорнуті повністю в одяг, приховуючи свою ідентичність.

Manafort is accused of concealing more than $75m earned from his work in Ukraine.

Манафорта звинувачують у приховуванні понад 75 млн. доларів, зароблених в Україні.

The movie raises the issues of press responsibility in illuminating or concealing of the crimes.

Кінострічка піднімає питання відповідальності преси у висвітленні чи приховуванні злочинів.

The same deeds, committed for the purpose of concealing another crime or facilitating its commitment.

Ті самі діяння, вчинені з метою приховати інший злочин або полегшити його вчинення,-.

Soviet policies were aimed at concealing or distorting even minimal information about the accident.

Радянська політика спрямована на приховування чи то спотворення навіть мінімальної інформації про катастрофу.

This means continuing the practice of concealing environmental information in the State Forrest Agency system.

Цей означає продовження практики втаємничення екологічної інформації в системі Держлісагентства.

Purpose- protection technology of fat and dusty plaque and concealing unsightly appearance of the rear wall, items, Dangerous for kids and livestock;

Призначення- захист техніки від жирового і пильного нальоту і приховування непривабливого вигляду задніх стінок, предметів, небезпечних для малюків і домашньої живності.

A look through the Panama Papers very quickly reveals that concealing the identities of the true company owners was the primary aim in the vast majority of cases.

Погляд через«панамські документи» дуже швидко показує, що приховування особистості справжніх власників компанії було головною метою в переважній більшості випадків.