What is the translation of " CONCEALING " in Hebrew?

• להסתיר
• הסתרת
• הסתרה
• להסוות
• מסתיר
• מסתירים
• הסתרתו
• מסווה
• ומסתיר

Examples of using Concealing in English and their translations into Hebrew

Concealing their absence.
אנחנו מסתירים את היעדרם.

And don't bother concealing your thievery.
ואל תטרח להסוות את הגניבה שלך-.

Concealing evidence of a felony.
העלמת ראיות בעבירה כלשהי.

They are merely“concealing themselves humbly.”.
הם רק"מסווים את עצמם בצנעה".

Concealing stuff is a sort of lie too.
סילוף כזה הוא גם מעין שקר.

Are you suspecting us of concealing some information?
אתם חושדים שהם מסתירים מכם מידע?

Concealing their true identities.
כדי להסתיר את הזהות האמיתית שלהם.

Three clues wrapped in a riddle, concealing a secret.
שלושה רמזים עטופים בחידה מסתירים סוד.

Generally, concealing these nanny-cams is legal.
באופן כללי, הסתרת מצלמות המטפלות האלו היא חוקית.

Her body language is very protective, very concealing.
שפת הגוף שלה היא מאוד מגוננת, מאוד הסתרה.

It's the art of concealing a message within another message.
זה אמנות הסתרת הודעה בתוך הודעה נוספת.

You gave this to me because I caught you concealing it.
מסרת לי את האקדח כי תפסתי אותך מסתיר אותו.

Therefore, concealing this information is considered illegal.
לפיכך, הסתרת מידע זה נחשבת בלתי חוקית.

To talk much about oneself may also be a means of concealing oneself.
לדבר הרבה על עצמך יכול להיות אמצעי להסתיר את עצמך.

It's a… a method of concealing messages in innocuous images.
זו שיטה להסתרת מסרים בתמונות בלתי מזיקות.

Concealing Archival Material from 1948: The case of the Riftin report.
הסתרת חומר ארכיוני מ-1948: המקרה של דו"ח ריפתין.

(Lindsay) He's got priors for battery, illegally concealing a handgun.
(לינדזי) יש לו הרשעות קודמות על סוללה, באופן בלתי חוקי הסתרת אקדח.

Is the artist concealing a dark and terrible secret from her childhood?
האם מסתירה מאיתנו הציירת סוד אפל ונורא מילדותה?

People who misuse alcohol are often very adept at concealing the problem.
אנשים שעושים שימוש לרעה באלכוהול הם לעתים קרובות מיומנים מאוד להסתיר את הבעיה.

Don't bother concealing your thievery celebrate it if you feel like it.
ואל תטרחו להחביא את הגניבה שלכם- תחגגו אותה אם בא לכם.

Palestinian Authority(PA) chairman Mahmoud Abbas is apparently incapable of concealing his true views.
יושב ראש הרשות הפלסטינית לא מסוגל כנראה להסתיר את דעותיו האמיתיות.

And don't bother concealing your thievery--celebrate it if you like it.
ואל תטרחו להחביא את הגניבה שלכם- תחגגו אותה אם בא לכם.

But you're okay with Superman concealing his identity with a pair of glasses?
אבל אתה בסדר עם זה שסופרמן מסתיר את זהותו עם זוג משקפיים?

Men concealing funds in foreign accounts, women demanding a life of ease, forever.".
גברים מסתירים כספים בחשבונות בחוץ לארץ, נשים דורשות חיי מותרות, לתמיד.

Unlawfully altering, destroying, or concealing material having potential evidentiary value.
שינוי, השמדה או הסתרה באופן בלתי חוקי של חומר בעל ערך אפשרי כראיה.

However, the concealing of the message of a narrative has certain clear advantages.
אולם, להחבאת מסר הסיפור ישנם כמה יתרונות ברורים.

He concocted a means of concealing messages in entomological drawings of leaves and butterflies.
הוא המציא אמצעי הסתרת מסרים בציורי אנטומולוגיה של עלים ופרפרים.

Suspected of concealing information regarding the whereabouts of the former Iraqi president.'.
החשודים בהסתרת מידע בנוגע למקום הימצאו"של הנשיא העיראקי לשעבר.

Firing from houses, concealing explosives and weapons in houses, booby trapping houses.
ירי מתוך בתים, הסתרת חומרי נפץ ואמצעי לחימה בבתים, מלכוד בתים.