Що таке CONCEALS Українською - Українська переклад

• приховує
• таїть
• ховається
• криє
• маскує

Приклади вживання Conceals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Storm sky mist conceals.
Буря млою небо криє.

Who conceals the shadow's death.
Кого ковтнула смерті тьма.

How many fairy tales and tales she conceals in herself.
Скільки таємниць і загадок вона в собі таїть.

The lofty moralist conceals his resentment in philosophical disquisitions.
Зарозумілий мораліст ховає свою образу в філософських міркуваннях.

Let us throw down the old plastering that conceals the facade of art.
Скиньмо цю стару штукатурку, що закриває фасад мистецтва.

The better the mixture conceals surface irregularities, the longer the floor will serve.
Чим краще суміш приховає нерівності поверхні, тим довше буде служити підлогу.

The Buddhists themselves believe that the stupa conceals only the energy of good.
Самі буддисти вважають, що ступа таїть тільки енергію добра.

A similar color scheme conceals some space, therefore more suitable for large rooms.
Подібне колірне оформлення кілька краде простір, поетом більше підходить для великих приміщень.

Swing door, and even opening into the room, conceals part of the premises.
Орні двері, та ще відкривається всередину приміщення, краде частину приміщення.

Fine grind conceals the true composition of the spice, so it is almost impossible to determine the quality of raw materials.
Дрібний помел приховує істинний склад прянощі, тому визначити якість сировини практично неможливо.

It is not a lovely"facade" which conceals conflicts and divisions.
Це зовсім не красивий“фасад”, за яким ховаються контрасти і поділи.

Fine grind conceals the true composition of the spice, so it is almost impossible to determine the quality of raw materials.
Дрібний помол приховує істинний склад прянощі, тому визначити якість сировини практично неможливо.

Compact devices, which are placed in the cupboard, conceals the vent pipe.
Компактні пристрої, які поміщаються в кухонну шафу, приховує вентиляційну трубу.

The MIA illegally conceals the public information.
МВС неправомірно приховує публічну інформацію.

This baking is made from high-end air dough, which literally conceals in your mouth.
Ця випічка готується з висококласного повітряного тіста, яке буквально таїть у роті.

Fine grind conceals the true composition of the spice, so it is almost impossible to determine the quality of raw materials.
Дрібний помол приховує справжній склад прянощі, тому визначити якість сировини практично неможливо.

Many believed that the very name of the queen conceals the secret of her origin.
Більшість впевнена, що в самому імені цариці криється таємниця її походження.

This laconic statement conceals in itself the widest scale of colors, forms and materials the modern mosaics are made of.
Коротке формулювання таїть в собі щонайширшу гамму кольорів, форм і матеріалів, з яких нині роблять мозаїку.

In such cases, the same monetary form conceals quite different real contents.
У таких випадках одна й та сама грошова форма маскує цілком різні реальні змісти.

Rising high above the ground and being so close to the sky, this sacred Inca city conceals many secrets.
Возносячись високо над землею і перебуваючи так близько до неба, цей священне місто інків таїть чимало таємниць.

The shrewd one sees the danger and conceals himself, But the inexperienced keep right on going and suffer the consequences.”.
Далекоглядна людина бачить небезпеку і ховається, а недосвідчена йде далі і страждає від наслідків".

Today these republican attributes are rather a theatrical decoration which conceals harsh centralism and submission to Moscow.
Сьогодні ці республіканські атрибути є радше декораціями, за якими ховається жорсткий централізм та підпорядкування Москві.

Each person for years conceals within himself some desire that can make him happy, but it seems like he can wait!
Кожна людина роками таїть у собі якесь бажання, яке може зробити його щасливим, але ніби як і може почекати. Не чекайте більше!

Our different experiences and ways of life drew a view of the Czech Republic that conceals in itself almost all levels of perception: romantic, critical, or cliché.”.
Наші різні досвіди та способи життя створюють образ Чеської республіки, що таїть у собі майже усі рівні сприйняття: романтичний, критичний чи стереотипний».

If a debtor conceals some property and wants to pay less, do insolvency administrators search for such assets and bank accounts?
Якщо боржник приховує якесь майно і хоче менше заплатити, чи здійснюють арбітражні керуючі пошук такого майна і рахунків у банках?

In Bacon, as its first creator, materialism still conceals within itself in an ingenuous manner the germs of a many-sided development.
У Бекона, як першого свого творця, матеріалізм таїть ще в собі в наївній формі зародки всебічного розвитку.

He conceals that his finances are extremely limited, and no investments are expected, hoping that their initiatives will pay off very quickly.
Він приховує, що його фінанси вкрай обмежені, і ніяких інвестицій не передбачається, сподіваючись, що їх починання дуже швидко себе окупить.

Earlier Lyudmila Denisova reported that the Russian side conceals information about the actual state of health of Ukrainian political prisoner Oleg Sentsov.
Раніше Людмила Денісова повідомляла, що російська сторона приховує інформацію про реальний стан здоров'я українського політв'язня Олега Сенцова.

Arms and the Man(1894) conceals beneath a mock-Ruritanian comic romance a Fabian parable contrasting impractical idealism with pragmatic socialism.
Зброя і людина(1894) приховує під виглядом знущально-руританського комічного роману фабіанську притчу про контраст непрактичного ідеалізму з прагматичним соціалізмом.