CONCEALS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ปกปิด
• ปิดบัง
• ซ่อนเร้น

Examples of using Conceals in English and their translations into Thai

And conceals all our flaws.
และปกปิดข้อบกพร่องทุกอย่างของเรา

Antique wall cabinet, which was an overture to her growing up, now conceals a desk, shelves, and so recently loved ones pictures.
ผนังตู้โบราณซึ่งได้รับการทาบทามให้เติบโตขึ้นของเธอตอนนี้ซ่อนเร้นโต๊ะ, ชั้นวาง, และคนที่รักดังนั้นเมื่อเร็ว

A VPN conceals your real location.
VPNจะซ่อนตำแหน่งจริงของคุณ

In this case, taking into account the seasonality, it is recommended to choose a sweater-dress shoes moderately massive and partially conceals the leg.
ในกรณีนี้โดยคำนึงถึงฤดูกาลก็จะแนะนำให้เลือกรองเท้าเสื้อกันหนาวชุดใหญ่ในระดับปานกลางและมีบางส่วนซ่อนเร้นขา

He who conceals his transgressions will not prosper.
บุคคลที่ซ่อนความบาปของจะไม่จำเริญ

The very thing that makes them almost impossible to detect is what allows neutrinos to sail through the curtain that conceals the beginning of time.
สิ่งที่ทำให้พวกเขาเกือบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะตรวจสอบเป็นสิ่งที่ช่วยให้นิวตริโนที่จะแล่นเรือผ่านม่านที่ซ่อนเร้นเริ่มต้นของเวลา

Conceals confidential information on PCs with more than one user.
เก็บข้อมูลลับไว้ในพีซีที่มีผู้ใช้มากกว่าหนึ่งราย

The fact that dark color conceals excess weight has long been known.
ความจริงที่ว่าสีเข้มปกปิดน้ำหนักส่วนเกินเป็นที่ทราบกันมานาน

First of all, I recommend to get acquainted with the training video where I, in an accessible form, using clear diagrams, telling about this popular system of work in binary options, including a trick, that it conceals.
ครั้งแรกของทั้งหมดผมขอแนะนำให้ทำความคุ้นเคยกับการฝึกอบรมวิดีโอที่ผมในรูปแบบที่สามารถเข้าถึงได้โดยใช้แผนภาพที่ชัดเจนบอกเกี่ยวกับระบบนี้เป็นที่นิยมของการทำงานในตัวเลือกไบนารีรวมทั้งเคล็ดลับว่ามันซ่อนเร้น

Features: Screw conceals design and decorative cover on the top.
คุณสมบัติ: สกรูปกปิดการออกแบบและการตกแต่งฝาครอบด้านบน

Leaked documentation reveals new Macs contain a hidden mechanism designed to make them inoperative if they are independently repaired, reports show. According to technical memos obtained by a number of outlets, any Mac with Apple's new T2 chip conceals a security feature critics describe as a….
เอกสารรั่วไหลออกเผยให้เห็นว่าเครื่องแม็คใหม่มีกลไกที่ซ่อนไว้ซึ่งออกแบบมาเพื่อทำให้ไม่สามารถใช้งานได้หากได้รับการซ่อมแซมโดยอิสระรายงานแสดงตามบันทึกทางเทคนิคที่ได้รับจากจำนวนสาขา, MacใดกับชิปT2ใหม่ของAppleปกปิดคุณลักษณะด้านความปลอดภัยที่นักวิจารณ์ระบุว่าเป็น

A well-known rapper carefully conceals his romantic relationship from prying eyes and ears.
แร็ปเปอร์ที่รู้จักกันดีอย่างระมัดระวังปกปิดความสัมพันธ์ที่โรแมนติกของเขาจากprying

Or do you say that Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the Patriarchs were Jews or Christians? Say,“Do you know better, or God?” And who does greater wrong than he who conceals a testimony he has from God? God is not unaware of what you do.
หรือว่าพวกท่านจะกล่าวว่าแท้จริงอิบรอฮีมและอิสมาอีล และอิสฮาก และยะกูบและบรรดาวงศ์วานเหล่านั้นเป็นพวกยิวหรือเป็นคริสต์จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด) ว่าพวกท่านรู้ดียิ่งกว่าอัลลอฮ์กระนั้นหรือหรืออัลลอฮ์? แล้วผู้ใดจะอธรรมยิ่งไปกว่าผู้ที่ปิดบังหลักฐานจากอัลลอฮ์ ซึ่งมีอยู่ที่เขาและอัลลอฮ์นั้นจะไม่ทรงเผลอในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกันอยู่

He who conceals his sins doesn't prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
บุคคลที่ซ่อนความบาปของจะไม่จำเริญ แต่บุคคลที่สารภาพและทิ้งความชั่วเสียจะได้ความกรุณา

Or do you claim that Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and their offspring were Jews or Christians? Say:"Have you more knowledge than God?" Who is more wicked than he who conceals the testimony he received from God? God is not unaware of all you do.
หรือว่าพวกท่านจะกล่าวว่าแท้จริงอิบรอฮีมและอิสมาอีล และอิสฮาก และยะกูบและบรรดาวงศ์วานเหล่านั้นเป็นพวกยิวหรือเป็นคริสต์จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด) ว่าพวกท่านรู้ดียิ่งกว่าอัลลอฮ์กระนั้นหรือหรืออัลลอฮ์? แล้วผู้ใดจะอธรรมยิ่งไปกว่าผู้ที่ปิดบังหลักฐานจากอัลลอฮ์ ซึ่งมีอยู่ที่เขาและอัลลอฮ์นั้นจะไม่ทรงเผลอในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกันอยู่

It is a company that conceals Rolex and Troy, inserting profound methods to praise the conquering British swimmer.
เป็นการที่บริษัทRolexแอบแฝงและทรอดแทรกวิธีการอันลึกซึ้งเพื่อเป็นการยกย่องสตรีนักว่ายน้ำชาวอังกฤษผู้พิชิต

Nay! do you say that Ibrahim and Ismail and Yaqoub and the tribes were Jews or Christians? Say: Are you better knowing or Allah? And who is more unjust than he who conceals a testimony that he has from Allah? And Allah is not at all heedless of what you do.
หรือว่าพวกท่านจะกล่าวว่าแท้จริงอิบรอฮีมและอิสมาอีล และอิสฮาก และยะกูบและบรรดาวงศ์วานเหล่านั้นเป็นพวกยิวหรือเป็นคริสต์จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด) ว่าพวกท่านรู้ดียิ่งกว่าอัลลอฮ์กระนั้นหรือหรืออัลลอฮ์? แล้วผู้ใดจะอธรรมยิ่งไปกว่าผู้ที่ปิดบังหลักฐานจากอัลลอฮ์ ซึ่งมีอยู่ที่เขาและอัลลอฮ์นั้นจะไม่ทรงเผลอในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกันอยู่

This is the latest face repairing stick that both conceals and increases the three dimensionality of the face For the needs of people of different skin colours we have produced 3 different color repair bars So no matter which skin color you have you….
นี่คือแท่งซ่อมแซมใบหน้าล่าสุดที่ปกปิดและเพิ่มสามมิติของใบหน้าสำหรับความต้องการของคนที่มีผิวสีต่างกันเราได้ผลิตแท่งซ่อมสี3แบบที่แตกต่างกันดังนั้นไม่ว่าคุณจะมีสีผิวแบบใดคุณสามารถค้นหาผลิตภัณฑ์ซ่อมแซมแต่งหน้าที่เหมาะกับคุณได้คำแนะนำ1วาดไฮไลท์

Or do you say that Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the Descendants were Jews or Christians? Say,"Are you more knowing or is Allah?" And who is more unjust than one who conceals a testimony he has from Allah? And Allah is not unaware of what you do.
หรือว่าพวกท่านจะกล่าวว่าแท้จริงอิบรอฮีมและอิสมาอีล และอิสฮาก และยะกูบและบรรดาวงศ์วานเหล่านั้นเป็นพวกยิวหรือเป็นคริสต์จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด) ว่าพวกท่านรู้ดียิ่งกว่าอัลลอฮ์กระนั้นหรือหรืออัลลอฮ์? แล้วผู้ใดจะอธรรมยิ่งไปกว่าผู้ที่ปิดบังหลักฐานจากอัลลอฮ์ ซึ่งมีอยู่ที่เขาและอัลลอฮ์นั้นจะไม่ทรงเผลอในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกันอยู่

Section 49 Any Member who conceals or provides fault Information in relation to his or her customers to the Credit Information Company, shall be subject to fine of not exceeding Baht 300,000 and fine of not exceeding Baht 10,000 per day during the in compliant or until the correction is made.
มาตรา๔๙สมาชิกผู้ใดปกปิดหรือให้ข้อมูลของลูกค้าของตนที่ไม่ถูกต้องแก่บริษัทข้อมูลเครดิตต้องระวางโทษปรับไม่เกินสามแสนบาทและปรับอีกไม่เกินวันละหนึ่งหมื่นบาทตลอดเวลาที่ยังฝ่าฝืนอยู่หรือจนกว่าจะได้ปฏิบัติให้ถูกต้อง

Do you claim that Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and their descendants were all Jews or Christians?" Say,"Do you know better or does God? And who could be more unjust than one who conceals a testimony given to him by God? God is not unaware of what you do.
หรือว่าพวกท่านจะกล่าวว่าแท้จริงอิบรอฮีมและอิสมาอีล และอิสฮาก และยะกูบและบรรดาวงศ์วานเหล่านั้นเป็นพวกยิวหรือเป็นคริสต์จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด) ว่าพวกท่านรู้ดียิ่งกว่าอัลลอฮ์กระนั้นหรือหรืออัลลอฮ์? แล้วผู้ใดจะอธรรมยิ่งไปกว่าผู้ที่ปิดบังหลักฐานจากอัลลอฮ์ ซึ่งมีอยู่ที่เขาและอัลลอฮ์นั้นจะไม่ทรงเผลอในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกันอยู่

Ingenuity is required in detective writing, whether it is screenwriting, novel writing, or short story writing. Detective writing portrays the events of a crime,(usually a murder) and its subsequent investigation in a way that conceals the criminal's identity from the reader until the end of the book, when the method and culprit are finally revealed. Detective stories have been around for generations.
ต้องเฉลียวฉลาดในการเขียนนักสืบscreenwritingการเขียนนวนิยายหรือเขียนเรื่องสั้นนักสืบเขียนportraysของอาชญากรรม, (มักจะสังหาร) และการตรวจสอบในลักษณะที่ปกปิดตัวตนของอาชญากรจากเครื่องอ่านจนจบหนังสือเมื่อวิธีการและผู้กระทำผิดจะถูกเปิดเผยในที่สุดเรื่องราวของนักสืบมาชั่วอายุคน

And if you are upon a journey and you do not find a scribe, then(there may be) a security taken into possession; but if one of you trusts another, then he who is trusted should deliver his trust, and let him be careful(of his duty to) Allah, his Lord; and do not conceal testimony, and whoever conceals it, his heart is surely sinful; and Allah knows what you do.
และถ้าพวกเจ้าอยู่ในระหว่างเดินทางและไม่พบผู้เขียนคนใดก็ให้มีสิ่งค้ำประกันยึดถือไว้แต่ถ้าบางคนในพวกเจ้าไว้ใจอีกบางคน(ลูกหนี้) ผู้ที่ได้รับความไว้ใจลูกหนี้ ก็จงคืนสิ่งที่ถูกไว้ใจ(หนี้) ของเขาเสียและเขาจงกลัวเกรงอัลลอฮ์ผู้เป็นพระเจ้าของเขาเถิดและพวกเจ้าจงอย่าปกปิดพยานหลักฐานและผู้ใดปกปิดมันไว้แน่นอนหัวใจของเขาก็มีบาปและอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

Or do you say,"Abraham, Ishmael, Isaac and Jacob, and the Tribes-- they were Jews, or they were Christians"?' Say:'Have you then greater knowledge, or God? And who does greater evil than he who conceals a testimony received from God? And God is not heedless of the things you do.
หรือว่าพวกท่านจะกล่าวว่าแท้จริงอิบรอฮีมและอิสมาอีล และอิสฮาก และยะกูบและบรรดาวงศ์วานเหล่านั้นเป็นพวกยิวหรือเป็นคริสต์จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด) ว่าพวกท่านรู้ดียิ่งกว่าอัลลอฮ์กระนั้นหรือหรืออัลลอฮ์? แล้วผู้ใดจะอธรรมยิ่งไปกว่าผู้ที่ปิดบังหลักฐานจากอัลลอฮ์ ซึ่งมีอยู่ที่เขาและอัลลอฮ์นั้นจะไม่ทรงเผลอในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกันอยู่

Ask them,‘Do you say that Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the Tribes were Jews or Christians?' Say,‘Is it you who know better, or Allah?' And who is a greater wrongdoer than someone who conceals a testimony that is with him from Allah? And Allah is not oblivious of what you do.
หรือว่าพวกท่านจะกล่าวว่าแท้จริงอิบรอฮีมและอิสมาอีล และอิสฮาก และยะกูบและบรรดาวงศ์วานเหล่านั้นเป็นพวกยิวหรือเป็นคริสต์จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด) ว่าพวกท่านรู้ดียิ่งกว่าอัลลอฮ์กระนั้นหรือหรืออัลลอฮ์? แล้วผู้ใดจะอธรรมยิ่งไปกว่าผู้ที่ปิดบังหลักฐานจากอัลลอฮ์ ซึ่งมีอยู่ที่เขาและอัลลอฮ์นั้นจะไม่ทรงเผลอในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกันอยู่

How the police concealed facts and their corruption and coercion.
ที่ตำรวจปกปิดข้อเท็จจริงไม่โปร่งใสและบีบบังคับ

From Special Agent Yates? Are we concealing my new capabilities.
เรากำลังปกปิดความสามารถใหม่ของฉันไม่ให้เจ้าหน้าที่เยรู้เหรอ

I would never dream of concealing the truth of such important matters.
ฉันไม่คิดฝันจะปิดบังความจริงของเรื่องสำคัญเช่นนั้นหรอก

Are we concealing my new capabilities from Special Agent Yates?
เรากำลังปกปิดความสามารถใหม่ของฉันไม่ให้เจ้าหน้าที่เยรู้เหรอ?

Whether ye disclose a thing or conceal it, verily Allah is of everything ever Knower.
หากพวกเจ้าเปิดเผยสิ่งใดหรือปิดบังมันแท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงรอบรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง