Що таке ХОВАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• hide
• lurk
• concealed
• lie
• hiding
• hidden
• hides
• lurking

Приклади вживання Ховаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ховаються в тінь.
Everybody lives in shadow.

За цей час всі ховаються.
During that time everyone hides.

Уночі ховаються в укриттях.
They hide here at night.

Дрібні тварини ховаються під камінням.
The animals hid under stones.

Чому ховаються від світла?
Why do you hide from the Light?

Чому так наполегливо ховаються від нас?
Why do they hide so much from us?

Ті, що ховаються в тіні.
The one that hides in the shadows.

Однак справжні його скарби ховаються всередині.
But the real treasure lies within.

Чому ховаються від світла?
Why would we hide from the Light?

Вони бояться цього і ховаються від людей.
He hates this and hides away from people.

І вони ховаються самі.
Looking around and they hid themselves.

Які страшні таємниці ховаються в її минулому?
But what mystery is hidden in his past?

Але вороги ховаються у темряві ночі.
The enemy hides in the dark.

Однак справжні його скарби ховаються всередині.
However, the real treasure lies inside.

Труднощі ховаються в деталях.
The difficulties lie in the details.

Григорій Пецух: тварини ховаються у деревах.
Grigorii Petsuh: Animals concealed in wood.

Бойовики ховаються за спинами цивільних.
Hamas hides behind civilians.

Як відомо, і Бог, і диявол, ховаються в деталях.
After all, both God and the Devil lie in the details.

Але вони ховаються в дрімучому лісі, щоб їх ніхто….
He hides them in the forest so no one can find them.

Після настання сталих морозів вони ховаються плівкою.
After the onset of stable cold they hid the film.

Я не з тих артистів, що ховаються від публіки.
I'm just not one of those public figures who hides from people.

У мене ворогів я не можу побачити їх все, але вони ховаються.
I got enemies I can't see them all but they lurking.

Вони ховаються в сумках з речами, на одязі та взутті.
They are hidden in bags with things, on clothing and footwear.

Ми не будемо просто ховаються в горах і спробувати вижити.
We are not to hide in the mountains and live a secluded life.

Від чого гарна пустеля?… Десь в ній ховаються джерела…».
What makes the desert beautiful… is that somewhere it hides a well…”.

У розщілинах ховаються папороті, 5 видів з яких є реліктовими.
In the clefts are hidden ferns, 5 species of which are relict.

Там може бути більше вразливостей, що ховаються в системі T-Mobile.
There could be more vulnerabilities lurking in T-Mobile's system.

Вражаючі місця ховаються в різних куточках України, відкрийте їх із нами.
Amazing places hidden in different parts of Ukraine, open them with us.

Це зовсім не красивий“фасад”, за яким ховаються контрасти і поділи.
It is not a lovely"facade" which conceals conflicts and divisions.

За цим кавалком сухої статистичної логіки ховаються дві величезні глибокі світоглядні ідеї.
Behind this bit of dry statistical logic lurk two enormous, profound, worldview-shaping ideas.