Що таке ПРИХОВУВАННІ Англійською - Англійська переклад

• concealing
• hiding
• concealment
• covering up
• masking

Приклади вживання Приховуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збій при приховуванні 3D-будівель;
Crash when hiding 3D buildings;

Ви підозрюєте дружину в приховуванні активів?
Suspecting Your Spouse of Concealing Assets?

ЦРУ звинуватили у приховуванні нацистських злочинців в Америці.
Made me think of Nazi war criminals in hiding.

Ви підозрюєте дружина в приховуванні активів?
Do you suspect your spouse of hiding assets from you?

Але його звинувачують у приховуванні мільйонів доларів сімейних активів.
He was accused of concealing millions of dollars' worth of family assets.

Екс-голові Nissan висунули звинувачення у приховуванні доходів.
Ex-Nissan exec accused of underreporting income.

Лазар Каганович відповів, що проблема насправді полягає в крадіжках і приховуванні зерна.
Lazar Kaganovich told him that the real problem was theft and concealment.

Адже немає абсолютно ніякого сенсу в приховуванні можливих післяопераційних проблем.
After all, there is absolutely no sense in hiding possible postoperative problems.

Екс-голові Nissan пред явили звинувачення у приховуванні доходів.
Ex-Nissan exec accused of underreporting income.

Мені соромно, що я вирішив брати участь у приховуванні незаконних дій пана Трампа, а не слухати власне сумління.
I am ashamed that I chose to take part in concealing Mr. Trump's illicit acts rather than listen to my own conscience.

Кінострічка піднімає питання відповідальності преси у висвітленні чи приховуванні злочинів.
The movie raises the issues of press responsibility in illuminating or concealing of the crimes.

Ним виявився Майкл Рохана, який нещодавно був звинувачений у крадіжці та приховуванні важливого твору мистецтва, а потім звільнений під заставу.
Last week, Michael Rohana was charged with theft and concealment of a major artwork, and later released on bail.

Але за допомогою дзеркал можна домогтися гарних результатів у«відновлення» відсутніх кутів і приховуванні туалетів.
But with the help of mirrors can achieve good results in the"restoration" of the missing angles and hiding toilets.

У 2003 році The New York Times доручили Марку фон Гаґену дослідити роль Дюранті в приховуванні геноциду в Україні.
In 2003, The New York Times commissioned Von Hagen to study Duranty's role in covering up genocide in Ukraine.

Йому пред'явили звинувачення в розкраданні, приховуванні й недбалому зберіганні церковних цінностей, а також у наданні опору при їх вилучення.
He was charged with embezzlement, concealment and negligent storage of church values, and in resisting their removal.

Продукт також йде сто відсотків правової, так що ви не повинні використовувати його в приховуванні, а також ви могли б отримати його через різні судноплавства.
It also comes 100 percent legal, so you do not need to use it in hiding, and you can receive it through discrete shipping.

Гюннлейгссон був звинувачений в приховуванні мільйонів доларів інвестицій в банки країни через засекречену офшорну компанію.
Mr Gunnlaugsson has been accused of hiding millions of dollars of investments in his country's banks behind a secretive offshore company.

У випадку відсутності яких-небудь доказів, участь винуватця- ймовірного злочинця стає ще гіршою, тому що він також винен у їх приховуванні чи знищенні.
If there is no evidence, the culprit is an even worse perpetrator, because he is also guilty of concealing or destroying the evidence.

Вони були звинувачені в приховуванні свого соціального стану"і в таємному релігійному обслуговуванні найближчих станиць і хуторів.
They were accused of concealing their social position and providing secret religious services for the nearby stanitsas and farmsteads.

Пункт поставляється 100 відсотків правової, так що ви не повинні використовувати його в приховуванні, а також ви могли б отримати його за допомогою дискретного доставки.
It also comes 100 percent legal, so you do not need to use it in hiding, and you can receive it through discrete shipping.

Кандидат у президенти звинуватила владу у приховуванні інформації про епідемію грипу в Україні, але представники РНБО спростовують це.
The candidate accused the government of concealing information about the flu epidemic in Ukraine, but representatives of the NSDC refute it.

Продукт поставляється на сто відсотків правової, так що ви не повинні використовувати його в приховуванні, а також ви можете отримати його за допомогою дискретного судноплавства.
It also comes 100 percent legal, so you do not need to use it in hiding, and you can receive it through discrete shipping.

Такі незаконні дії боржника можуть полягати у приховуванні доходів, зміні місця проживання чи місця роботи без повідомлення виконавця тощо.
Such illegitimate actions of the debtor may consist in concealment of income, change of place of residence or place of work without notice of the performer, etc.

Свято-Троїцький храм закрили в лютому 1933 року, батька Миколи знову заарештували, звинувативши в приховуванні цінностей тепер вже Петропавлівського собору.
Holy Trinity Church was closed in February 1933, Father Nikolai was arrested again, accused of concealing property now Peter and Paul Cathedral.

Раніше цього року влада США звинуватила латвійський банк ABLV у приховуванні відмивання грошей, що призвело до банкрутства банку після того, як йому відмовили у фінансуванні.
Earlier this year, U.S. authorities accused the Latvian bank ABLV of covering up money laundering, leading to the bank's collapse, after it was denied U.S. dollar funding.

Полтавські журналісти звинуватили територіальне управління Державного бюро розслідувань у приховуванні інформації про пресконференцію.
Poltava journalists have accused the territorial administration of the State Bureau of Investigation of concealing information about the forthcoming press conference.