Що таке ХОВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• hide
• be lurking
• conceal
• hiding
• hidden
• lie

Приклади вживання Ховатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ховатися біля самотніх дерев.
Stood a lonely tree.

Скільки ще будуть ховатися?
How long will remain hidden?

Ховатися біля самотніх дерев.
Flutter" by Lonely Trees.

Почали ховатися під ліжками».
They hide under the bed.”.

Намагаються ховатися від очей.
Trying to avoid the eyes.

Скільки ще будуть ховатися?
How long are they to be hidden?

Том побіг ховатися до шафи.
Tom ran to hide in a closet.

Адже причини можуть ховатися.
Cause there could be hidden things.

Намагаються ховатися від очей.
They try to avoid his eyes.

Та й ховатися до 27-ми років навіщо?
But why wait 27 years to publish it?

Тут легко ховатися від поліції.
It will be hidden from police easily escapes.

У всякому разі, їм довелося ховатися в печерах.
They should have hidden in caves.

Ми не можемо ховатися за стіною», заявив Обама.
We can't hide behind a wall," Obama said.

Поза стежки, однак, може ховатися небезпека.
Just off the path, however, danger may be lurking.

Чи можна ховатися під деревами під час грози?
Can I stay in the tree rooms during a storm?

Завжди ще щось, найголовніше, може ховатися усередині.
There is always something else hidden maybe just behind it.

Не можна ховатися біля нього або під ним.
You can't go around Him, under Him, or over Him.

Іншопланетяни можуть ховатися за"бродячими" зірками- вчений.
The aliens can hide behind the“wandering” stars- the scientist.

Крига може ховатися у тіні місячних кратерів не лише біля полюсів.
Ice may lurk in shadows beyond Moon's poles.

Йому довелося довгі роки поневірятися і ховатися від німців.
For many years the family lived in fear and hid from the Germans.

Проблема може ховатися в вищеописаних факторах.
The problem may be lurking in the above factors.

Шукайте засідки місця, де бас може ховатися в очікуванні baitfish.
Look for ambush spots where bass might be lurking in wait for baitfish.

Інопланетяни можуть ховатися в океанах, вважає астроном Алан Штерн.
Aliens may be lurking in the oceans, said astronomer Alan Stern.

Займаються розслідуванням кажуть, що відповіді можуть ховатися в методі хакерів.
Investigators say the answers may lie in the hackers' technique.

Алергени можуть ховатися, де ти найменше чекаєш їх навколо будинку.
Allergens may be hiding where you least expect them around the house.

Якщо позначено, тьмяніші зірки будуть ховатися, коли карта знаходитиметься у русі.
If checked, then fainter stars will be hidden when the map is in motion.

Причина буде ховатися в неправильному використанні і недотриманні інструкції.
The reason will be hidden in the misuse and non-compliance with the instructions.

За невиправдано низькими цінами може ховатися контрафактна продукція низької якості.
Unjustifiably low prices may conceal counterfeit products of poor quality.

Причому фанера використовується найдешевша, адже вона буде ховатися під тканинним шаром.
And use the cheapest plywood, because it will be hidden under the fabric layer.

І не треба Західному світу ховатися за статутними положеннями Вашингтонського договору.
And Western world should not hide behind the statutory provisions of the Washington Treaty.