Приклади вживання Ховатися від Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто ховатися від них.
Just hiding from him.Він намагався ховатися від них.
He tried to escape from them.Навіщо ховатися від себе?
Why do you hide from yourself?Так що просто перестань ховатися від нього, добре?
You just stay away from him, okay?Тут легко ховатися від поліції.
I can easily escape from these police.Поросяті набридло весь час ховатися від злих вовків.
Piglet tired all the time to hide from the evil wolf….Починають ховатися від банку?
Hiding from the bank?Не можна постійно усамітнюватися та ховатися від людей.
You cannot always be defending and hiding from life.Ніколи не ховатися від грому.
Never hiding from the storms.Далі йому не було необхідності ховатися від людей.
Because back then, there was no need to hide it from people.Мені набридло ховатися від куль.
I'm done hiding from bullies.Йому довелося довгі роки поневірятися і ховатися від німців.
For many years the family lived in fear and hid from the Germans.Мені набридло ховатися від самого себе.
I was tired of hiding from myself.Якщо виникла проблема, не потрібно ховатися від рідних і друзів.
If there was a problem, You do not need to hide from family and friends.Тут легко ховатися від поліції.
It will be hidden from police easily escapes.Я не буду ховатися від самого себе доки дихаю і можу тримати в руках меча.
I will not hide from who I am, while I have a breath in my body, and a sword in my hand.Мені набридло ховатися від самого себе.
Maybe I'm tired of hiding from myself.Але це не важче, ніж нічого не робити і решту свого життя бігати і ховатися від власних внутрішніх переживань.
But it is no more difficult than doing nothing and the rest of your life running around and hiding from your own inner experiences.Боягузливий любить ховатися від вас, і ви любите його знайти!
Sneaky loves hiding from you and you love finding him!Юзер сам вирішує якої стратегії йому краще дотримуватися- стати ховатися від інших гравців або ж негайно рвонути в лютий бій.
The user himself decides what strategy he should stick to- to become hiding from the rest of the players or to immediately rush into a furious battle.Я жив у такому місці, ховатися від вбивць протягом 14 років.
I have lived in a place like this, hiding from assassins for 14 years.Ми не хочемо війни, але не будемо ховатися від неї»,- додав північнокор….
We do not wish for a war but shall not hide from it,” he added.Крім того, багато наземних тварин можуть ховатися від спеки в лісах, затінених областях або під землею- ця розкіш недоступна багатьом морським тваринам.
Reason: Many land animals can hide from the heat in forests, shaded areas or underground, a luxury not open to many sea animals.Ми не хочемо війни, але і ховатися від неї не будемо",- йдеться в заяві.
We do not wish for a war but shall not hide from it,” the statement said.Протягом місій вам доведеться ховатися від погоні на своєму залізному коні крізь різні місця:від жарких пустель до барвистих зимових містечок.
Throughout the missions you have to hide from his pursuers on his iron horse through different places,Гравці можуть використовувати стелс тактику: ховатися від ворогів в тіні і підніматися областями, які виділяються великою кількістю квітів.
Players can use stealth tactics such as hiding from enemies in shadows and can climb areas that are highlighted with more color.Після того як Валеріо Віччеі втомився ховатися від поліції за свої 54 озброєних пограбування, в 1986 році він переїхав з рідної Італії до Великобританії.
After Valerio Vichai tired of hiding from the police for their 54 armed robbery, in 1986, he moved Досягнувши острова Хоккайдо, він перестав ховатися від локаторів, і тоді на перехоплення невідомої мети піднялися два японські винищувачі.
After reaching Khokkaido island the plane stopped hiding from locators, and two Japanese fighter planes took off to capture the stranger plane.
