Що таке ПРИХОВУВАТИ ВІД Англійською - Англійська переклад

• to hide from
• conceal from

Приклади вживання Приховувати від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є що приховувати від громадськості?
Are they hiding something from public view?

Вам що, є що приховувати від репортера?
Do you have something to hide from a reporter?

Є що приховувати від громадськості?
Is there something to hide from the public?

Подібна майбутність, не стану приховувати від в.
Such a future, I will not hide from c.

І нічого не приховувати від громадськості.
Nothing is hidden from the audience.

Кожному з них є що приховувати від інших.
Each person has something to hide from others.

І нічого не приховувати від громадськості.
Nothing is hidden from the general public.

Очевидно, йому є що приховувати від людей.
Obviously, he must have a lot to hide from people.

Не потрібно приховувати від маленької людини цю інформацію.
Such information need not be hidden from the public.

Очевидно, йому є що приховувати від людей.
Obviously, he had something to hide from the others.

Ми вже не в змозі приховувати від вас таку неймовірну новину!
There is no way we could hide from you this great news!

Кожному з них є що приховувати від інших.
Every character has something to conceal from others.

Тепер ми не хочемо приховувати від вас, що виробник не розмістив німецьку сторінку продукту онлайн.
Now we don't want to hide from you that the manufacturer didn't put a German product page online.

Речей, які не потрібно приховувати від свого лікаря.
Things you shouldn't keep from your doctor.

Судді самі визначатимуть, які судові рішення приховувати від громадськості.
Judges will themselves determine which rulings to hide from the public.

Можливо, їм є що приховувати від своїх виборців?
Perhaps she has something to hide from her boyfriend?

А на додаток, консул радить новоявленим«подвійним громадянам» приховувати від української влади факт отримання паспорта.
And in addition, the consul advises to new"double citizens" to hide from the Ukrainian authorities the fact of a passport obtaining.

Можливо, і їй є що приховувати від свого чоловіка?
Perhaps she has something to hide from her boyfriend?

Чи можу я піти з гордо піднятою головою, або це егоїстичний вчинок, який мені доведеться приховувати від інших людей у галузі?
Can I walk away from this with pride, or is it a selfish act that I'm going to try to hide from others in the industry?

Ви не повинні нічого приховувати від вашого хірурга.
You should not keep your desires hide from your surgeon.

Намагайтеся нічого не приховувати від своєї другої половинки і просите її чинити так само по відношенню до вас.
Try not to hide from your significant other and ask her to do the same towards you.

На додаток консул радить новоявленим"подвійним громадянам" приховувати від української влади факт отримання угорського паспорта.
And in addition, the consul advises to new"double citizens" to hide from the Ukrainian authorities the fact of a passport obtaining.

А наскільки егоїстично буде приховувати від оточуючих те, чим ви можете з ними поділитися, тільки через те, що ви занадто зациклені на думці кількох людей?
How selfish will it be to hide from others what you can share with them just because you are too focused on a few people's opinions?

Коли люди через веб-камеру показують себе, це означає, що їм нічого приховувати від людини, з якою спілкуються і вони готові на відверте спілкування.
When people via the webcam prove to be, it means that they have nothing to hide from the person with whom communicate.

Але перш ніж йому це вдалося, оголений Черчілль підвівся і заявив:«Прем'єр-міністру Британії нема чого приховувати від президента США!».
Roosevelt tried to turn away but Churchill stopped him saying,“The Prime Minister has nothing to hide from the President of United States!”.

Потім угорський дипломат закликає їх приховувати від державних структур України факт отримання угорського громадянства.
Then the Hungarian diplomat urged them to hide from the state structures of Ukraine the fact of obtaining Hungarian citizenship.

За його словами, Будапешт проігнорував закиди в тому, що угорські дипломати закликають українців приховувати від влади факт отримання другого громадянства.
According to him, Budapest has ignored the criticisms is that Hungarian diplomats urged Ukrainians to hide from authorities the fact of receiving the second citizenship.

Справді, більшу частину своєї енергії ми витрачаємо на те, аби приховувати від самих себе відомі нам речі, і значення таких приглушених знань важко переоцінити.
P81 Indeed, a great deal of our energy is used to hide from ourselves what we know, and the degree of such repressed knowledge can hardly be overestimated.

Необхідно, нарешті, розсекретити архіви з тим, щоб перестати приховувати від самих себе страшну правду про злочини, які творилися у нас в країні.
It is necessary, in the end, the declassification of the archives in order to complete conceal from ourselves the awful truth about the atrocities that were happening in our country.