Що таке ВИРВАТИСЯ З Англійською - Англійська переклад

• to escape from
• out of
• break out of
• to get away from
• out from
• breaking out of
• to get rid of

Приклади вживання Вирватися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вирватися з клітки?
How to get out of the cage?

Він прагне вирватися з бідності.
Wants to get out of poverty.

Як вирватися з бідності?
How to get rid of poverty?

Я намагалася вирватися з його рук».
I tried to get away from the hands.”.

Як вирватися з рутини?
How do I get out of routine?

Я намагалася вирватися з його рук».
I tried to take it out of his hand.".

Як вирватися з рутини?
How to get out of the routine?

Що ніщо не може вирватися з чорної діри.
Nothing can come out from black hole.

Як вирватися з них швидше?
How to get rid of it faster?

Я намагалася вирватися з тієї прірви.
I was trying to get AWAY from that shit.

Як вирватися з рутини?
How to break free from the routine?

Я намагалася вирватися з тієї прірви.
I tried and tried to get out of that ditch.

Як вирватися з цієї матриці?
How to get out of this matrix?

Я намагалася вирватися з тієї прірви.
I was trying to get out of that environment.

Як вирватися з цієї матриці?
How do we escape from this Matrix?

Він ніби хотів вирватися з пут тіла.
It felt like it wanted to move out from my body.

Міг вирватися з лещат бідності.
We could get rid of child poverty.

Багато хотіли б вирватися з цього пекла.
Anybody would want to disappear from that hell.

Але вирватися з Швеції було не легко.
But escaping from Vietnam was not easy.

Багато хотіли б вирватися з цього пекла.
These people would like to get out of this hell.

Вирватися з обмежувальних мереж на роботі або в школі.
Break out of a restrictive network at work or school.

Не можна ніяк вирватися з колективістського мислення.
You can't get rid of associative thinking.

Щоб вирватися з тяжкої сімейної обстановки, вона вийшла заміж у 16.
To get out of a horrible home situation, she had married at 16.

Людині хочеться вирватися з такого загрозливого контексту.
Escaped from such a confining context.

Українські громадяни не спромоглися тоді вирватися з московських«братерських» обіймів.
Ukrainian citizens could not then break out of Moscow“fraternal” embrace.

Зберегти stickmen вирватися з комп'ютера шляхом створення.
Keep the stickmen from escaping from the computer by setting up.

Якщо він намагається вирватися з цієї воронки, він гине.
If I try to take her out of that circle, she will die.

Рішення Брауна вирватися з гонки пов'язане з сім'єю: вона вагітна.
Brown's decision to pull out of the race is family-related: She is pregnant.

Tittu допомагає Енні вирватися з з retaurant і стали друзями.
Tittu helps Annie to escape out from retaurant and became friends.