Що таке ВІДІЙТИ ВІД Англійською - Англійська переклад

• to move away from
• away from
• to depart from
• to get away from
• to step away from
• to withdraw from
• to walk away from
• to break away from
• go of
• to recover from
• to deviate from
• to retire from

Приклади вживання Відійти від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми хочемо відійти від цього.
We want to get away from it.

Можливо, настав час відійти від цього?
Maybe it was time to get away from that?

Ми хочемо відійти від цього.
We want to break away from this.

Але вже в 1994 році він вирішує відійти від справ.
In 1994, however, she decided to retire from acting.

Вам треба відійти від цього місця.
You must go from this place.

Ми намагаємося відійти від цього.
We try to get away from that.

Вам треба відійти від цього місця.
You need to get away from this place.

Ми намагаємося відійти від цього.
We are trying to get away from that.

Я б хотів відійти від теми конфліктів.
I wanted to get away from this conflict.

І чи не хотілося відійти від цього?
Did you want to get away from that?

Ми вирішили відійти від подібного підходу.
We decided to walk away from that deal.

Це все сприяє тому, щоб відійти від минулого».
It's so much better to let go of the past.”.

Він намагався відійти від такого поганого початку.
He will be trying to recover from that poor start.

І це знаряддя ніколи не має відійти від цієї благодаті.
Your flash should never let go of that rope.

Вони хочуть відійти від минулого і йти в майбутнє.
He wanted to let go of his past and walk into the future.

Мені захотілося відійти від цієї теми.
I wanted to get away from the topic.

Їм потрібно опанувати нові методики та відійти від старих звичок.
They need to learn new behaviours and let go of old habits.

Мені захотілося відійти від цієї теми.
I decided to back off from that topic.

Кращий спосіб відійти від чогось негативного- це рухатися до чогось позитивного.
One of the best ways move on from something negative is to do something positive.

Але я намагаюся відійти від цього повністю.
We try to step away from that entirely.

Як допомогти вихованцю відійти від наркозу?
How to help the puppy to recover from the anesthesia?

Але я намагаюся відійти від цього повністю.
I want to get away from that completely.

Для цього йому довелося на якийсь час відійти від політичних справ.
This forced him to withdraw from professional activities for a while.

Приватний літак може відійти від невеликого аеропорту.
A private jet can depart from a minor airport.

Міністерство внутрішніх справ США бореться з зусиллями Taylor Energy відійти від катастрофи.
The Interior Department is fighting an effort by Taylor Energy to walk away from the disaster.

Чи хотів він дійсно відійти від політики?
Did he really wish to withdraw from politics so thoroughly?

Ми намагаємося відійти від шаблонного консультування.
We try to deviate from the stereotyped consulting practice.

Папа завжди закликав молодь відійти від забрудненої і деморалізованої цивілізації.
The Pope always called young people to break away from contaminated and demoralized civilization.

Дай їм мужність, щоб відійти від цієї злої залежності без страху.
Give them the courage to walk away from this wicked bondage without fear.

По-перше, реформа пропонує відійти від радянського принципу оплати ліжко-місць.
First, the reform proposes to withdraw from the Soviet principle of paying for beds.