Що таке ВИЛІКУВАТИСЯ ВІД Англійською - Англійська переклад

• to recover from
• to heal from
• be cured from

Приклади вживання Вилікуватися від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вилікуватися від простуди швидко?
How to recover from a cold quickly?

Можливо, вам вдасться вилікуватися від захворювання.
You may be recovering from illness.

Деяким вилікуватися від залежності допомагали комп'ютерні ігри.
Some recover from addiction helped computer games.

Він допомагає людям вилікуватися від багатьох хвороб.
It helps people heal from many diseases.

Алкоголізм був поширений захворюванням, але мало хто намагався вилікуватися від нього.
Alcoholism was a common disease, but few tried to recover from it.

І з допомогою них можна вилікуватися від усіх видів хвороб.
It can cure you from all types of diseases.

Тепер розглянемо, які помилки допускають люди, намагаючись вилікуватися від цієї недуги.
Now consider what mistakes people trying to recover from this disease.

Мінеральні води допомагають вилікуватися від багатьох недуг.
Mineral waters help to heal from numerous ailments.

Герцог, що страждає від заїкання з дитинства, ніяк не може вилікуватися від недуги.
Duke, who suffers from stuttering since childhood, can not recover from illness.

Більшості людей вдається повністю вилікуватися від цього захворювання.
Most people fully recover from their illness.

Можна швидко вилікуватися від залежності будь-якого роду, будь то куріння, алкоголізм або ігроманія.
You can quickly recover from dependence of any kind, whether it be smoking, alcoholism or gambling.

Більшості людей вдається повністю вилікуватися від цього захворювання.
Most children fully recover from this disease.

Для того, щоб вилікуватися від алкоголізму, питуща жінка повинна хотіти змінити життя на краще.
In order to recover from alcoholism, drinkingA woman should want to change her life for the better.

Постійна хороший догляд в домашніх умовах допоможе вам вилікуватися від нервово-психічної анорексії.
Continuing good care at home will help you recover from anorexia nervosa.

Сподобалася ця стаття-“Чим небезпечний гельмінт волосоголовець для людини? І як вилікуватися від трихоцефалеза”?
Liked this article-“How dangerous helminth whipworm for man? How to recover from trihotsefaleze”?

Єдиний спосіб, яким ми можемо допомогти іншим вилікуватися від алкоголізму- це наш власний приклад.
Our only qualification for helping others to recover from alcoholism is that we have recovered ourselves.

Відважним героям належить знайти чарівну орхідею, яка може допомогти другу Панди вилікуватися від хвороби.
Brave heroes will find a magical Orchid that can help a friend of the Panda to recover from the disease.

Ми робимо все можливе, щоб допомогти нашим пацієнтам назавжди вилікуватися від залежності до алкоголю.
And we always do everything possible to help patients recover from cancer.

Вилікуватися від остеопорозу повністю неможливо, але можна навчитися жити з ним і зупинити прогресування захворювання.
It is completely impossible to recover from osteoporosis, but you can learn to live with it and stop the disease progression.

Мосс лягла в одну з наркологічних клінік Арізони, щоб вилікуватися від порочного пристрасті.
Moss came down at the narcological clinic of Arizona to recover from her vicious addiction.

У цій картині художник показав різні образи, різних людей, які зібралися в приймальні лікаря, щоб вилікуватися від недуги.
In this picture, the artist showed different images, different people who gathered in the doctor's office to recover from the disease.

Також, достовірно відомо, що дорослим набагато простіше вилікуватися від своїх страхів, ніж дітям.
Also, it is known that adults are much easier to recover from their fears, than children.

Засновниця цієї церкви, Мері Бейкер Едді, змогла вилікуватися від важкої і виснажливої хвороби, звертаючи молитву до Бога.
The founder of the church, Mary Baker Eddy, was able to recover from a severe and debilitating disease, paying a prayer to God.

Доповідач наголосив, що осягнувши справедливість, потрібно запитати себе самих, як ми можемо допомогти жертвам вилікуватися від наслідків зловживання?
According to him, one concern that we must address is: Once justice is served, how do we help the victims to heal from the effects of the abuse?

Отже, ароматерапія- це прекрасна можливість підвищити імунітет, вилікуватися від фізичних і психічних недуг, а також отримати задоволення.
Therefore, aromatherapy- it is a great opportunityenhance immunity, to recover from physical and mental ailments, as well as have fun.

По дорозі в літаку друзі знайомляться з молодою американською сім'єю, яка їде в Таїланд в один з монастирів, щоб вилікуватися від безпліддя.
On the way to the plane the friends get acquainted with a young American family that is going to one of the monasteries to recover from infertility.

Для того щоб вилікуватися від цього захворювання, не вдаючись до хірургічного втручання, потрібно позбутися від шкідливих звичок і правильно харчуватися.
In order to recover from this disease, without resorting to surgical intervention, you need to get rid of bad habits and eat right.

Раннє виявлення раку молочної залози за допомогою мамографії також означає, що більша кількість жінок можуть вилікуватися від цього захворювання, при цьому зберігши груди.
Early diagnostics of breast cancer with mammography also means that more women can recover from this disease and to preserve their breasts.

Поки вчені займаються дослідженнями, хворіпсоріаз після відчайдушних спроб вилікуватися від цієї напасті звикають до хвороби і з нетерпінням чекають періоду затишшя(ремісії).
While scientists are engaged in research, patientspsoriasis after desperate attempts to recover from this misfortune get used to the disease and look forward to a period of calm(remission).