Що таке МОЖЕ ХОВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• may be hiding
• can hide
• may be lurking
• is possibly hidden
• may be hidden
• might be lurking
• could be lurking

Приклади вживання Може ховатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але за подарунками може ховатися хабар.
But gifts can hide bribe.

Небезпека може ховатися навіть в пісочниці.
Danger can hide in a corner.

Іноді хвороба може ховатися роками.
Sometimes the disease can disappear the years.

Песимізм може ховатися за маскою реалізму.
Pessimism can hide behind the mask of realism.

Причина стоматиту може ховатися скрізь.
The cause of stomatitis can be hidden everywhere.

Витік може ховатися на будь-який з його сторін.
A leak may be hiding on either side of it.

Однак на кілька годин воно може ховатися за хмарами.
Some days it may be hidden by clouds.

Кліщ може ховатися навіть в букеті квітів!
The mite can hide even in a bouquet of flowers!

У Сонячній системі може ховатися чорна діра.
In the Solar system may be hiding a black hole.

Хто знає, що може ховатися в маленьких отворах?!
Who knows what might be hiding in the shadows!

Поза стежки, однак, може ховатися небезпека.
Just off the path, however, danger may be lurking.

Проблема може ховатися в вищеописаних факторах.
The problem may be lurking in the above factors.

За гарненьким особою може ховатися зла людина і навпаки.
For a pretty face can hide an evil person and Vice versa.

Крига може ховатися у тіні місячних кратерів не лише біля полюсів.
Ice may lurk in shadows beyond Moon's poles.

Історія про те, що може ховатися по той бік ніжності.
A story about something that can hide on the other side of tenderness.

Причина може ховатися в творчих переживаннях і гоніння.
The reason may be hiding in creative experiences and persecution.

Шукайте засідки місця, де бас може ховатися в очікуванні baitfish.
Look for ambush spots where bass might be lurking in wait for baitfish.

ВІЛ може ховатися у вашому тілі, не викликаючи симптомів, які можна розпізнати.
HIV can hide in your body without producing recognizable symptoms.

Причина такої патології може ховатися в деяких органічних захворюваннях.
The cause of this pathology may be hidden in some organic diseases.

Рак може ховатися в вашому холодильнику, своєї комори і у вашій аптечці, але у нього є заклятий ворог.
Cancer may be lurking in your refrigerator, your pantry and in your medicine cabinet, but it has an archenemy.

За невиправдано низькими цінами може ховатися контрафактна продукція низької якості.
Unjustifiably low prices may conceal counterfeit products of poor quality.

Рак може ховатися в вашому холодильнику, своєї комори і у вашій аптечці, але у нього є заклятий ворог.
Cancer may be hiding in your refrigerator, your pantry, and in your medicine cabinet, but it has a sworn enemy.

Такий ґрунтовий кліщ може ховатися як на бульбах, так і на листових пластинах квітки.
Such a soil mite can hide both on tubers and on the leaf plates of the flower.

Дослідники прийшли до висновку, що під земною мантією може ховатися величезний запас води, що дорівнює об'єму світового океану.
During the study the experts came to the conclusion that under the earth"s mantle there may be hiding a huge supply of water, similar to the volume of the world ocean.

Партнер у злочині може ховатися за рогом, щоб відкрити свій автомобіль, коли ви зайняті, що корисно.
A partner in crime could be lurking around the corner to open your car when you are busy being helpful.

Адже під відповідним рельєфом може ховатися зовсім недружній грунт і агресивні грунтові води.
Indeed, under suitable terrain may hide quite unfriendly aggressive soil and groundwater.

Причому під цим терміном може ховатися як звичайний домашній ПК, обладнаний однією або двома геймерським відеокартами, так і комп'ютер, з підключеними потужними ASIC.
Moreover, this term may be hiding as a normal home PC equipped with one or two gaming video cards and computer are connected with powerful ASIC.

На жаль, під цими симптомами може ховатися таке страшне захворювання, як рак передміхурової залози.
Unfortunately, under these symptoms may be hiding a terrible disease like prostate cancer.

Спеціальні нотатки: Цей боєць може ховатися в селах(за винятком водних) і залишатися непоміченим для противника, поки ворог не стане поряд.
Special Notes: This unit can hide in villages(with the exception of water villages), and remain undetected by its enemies, except by those standing next to it.

Ще за підвищеної хвалькуватістю може ховатися душевний голод по теплу і людським взаєминам, а також душевна порожнеча.
Even over heightened boastiness can hide mental hunger for warmth and human relationships, as well as spiritual emptiness.