Що таке TO COVER UP Українською - Українська переклад

• приховати
• прикрити
• прикриття
• замести
• прикривати
• замаскувати
• прикриттям
• замазати

Приклади вживання To cover up Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a crime to cover up for smuggling.
Це злочин, який прикриває контрабанду в країні.

Researchers have found that men's body odor is much harder to cover up.
При цьому було зроблено висновок, що запах тіла чоловіків важче замаскувати.

It is needed in order, to cover up the pores or cracks on the table;
Він потрібен для того, щоб замазати пори або тріщини на столі;

As a parent, you may occasionally feel the need to cover up your ignorance.
Як батьки ви можете відчути потребу замаскувати своє невігластво.

And I think"A" is trying to cover up the place where he used to meet Ali.
И я думаю, что"Э" пытается скрыть все места, где он привык встречаться с Эли.

To cover up their criminal activities, the suspects used legal businesses.
Для прикриття своєї злочинної діяльності підозрюваних використовували різні суб'єкти господарювання.

Its technical brilliance serves to cover up this basic conservatism.
Технологічна майстерність служить прикриттям для цього глибинного консерватизму.

To cover up an edema a voice-frequency cream as you understand, not always probably. Council cosmetologist.
Замазати набряк тональним кремом, як ви розумієте, не завжди можливо. Рада косметолога.

Every year people throw away enough plastic to cover up the earth four times.
Щорічно викидається достатньо пластику, щоб чотири рази обгорнути Землю.

Turchynov urged not to cover up the extremism of the memory of the Heavenly Hundred Heroes.
Турчинов закликав не прикривати екстремізм пам'яттю Героїв Небесної Сотні.

It's a sad reality, but in some countries, women can't dress as they please and need to cover up.
Це сумна реальність, але в деяких країнах жінки не можуть одягатися так, як їм подобається, і потребують прикриття.

We can assume that they were shot in order to cover up the traces of the organisers of Kirov's killing.
Можна помітити, що їх розстріляли потім, щоб замести сліди організаторів вбивства Кірова.

If they are finally caught in a lie, then they will continue to lie and backpedal to cover up the lies.
Якщо їх, нарешті, викрили у брехні, то вони будуть продовжувати брехати і упиратися, щоб прикрити свою брехню.

It used to be common practice to cover up all mirrors in the house when somebody in a house died.
Раніше вважалося звичайною практикою прикривати всі відображають поверхні, коли хтось у будинку помер.

For this type of people, moral behavior is a way to cleanse the soul of sins, as if to cover up your own wrong actions.
Для такого типу людей моральну поведінку- це спосіб очистити душу від гріхів, як би прикриття власних невірних вчинків.

Following Popper-Lynkeus, I propose to cover up all these holes and give the children opportunity to play freely as they want.".
Слідом за Поппером я пропоную засипати всі ті ями і дати змогу дітям вільно грати, де тільки заманеться».

I was totally confused and thought only of one thing, who or what is trying to cover up the director and who are these people?
Я був абсолютно збитий з пантелику і думав тільки про одне, кого або що намагається прикрити директор і хто ці люди?

Butina tried to cover up tracks of her activities so that no one had any suspicions that she was somehow connected with Russian special services.
Бутіна спробувала замести сліди своєї діяльності, щоб ні у кого не виникло підозр, що вона якось пов'язана з російськими спецслужбами.

Putin's escalation, at least in part, is an attempt to cover up the failures of his Ukraine policy.
Ескалація конфлікту з боку Путіна, принаймні частково, є спробою прикрити провал його української політики.

Almost all parents are afraid of colds, sotry not to open the window again, and the child is striving to cover up warmer.
Майже всі батьки побоюються застуд, томунамагаються зайвий раз не відкривати вікно, та й дитини норовлять укрити тепліше.

However, you should carry a scarf or something to cover up more while traveling to/from the tourist destination.
Хоча вам слід носити шарф або щось, щоб прикрити більше під час подорожі до/ з туристичного місця призначення.

Today for all Ukrainian citizens, it is obvious that using radical nationalist solutions, the government is trying to cover up the failures in the political, economic and social spheres.
Сьогодні для всіх українських громадян очевидно, що радикальними націоналістичними рішеннями влада намагається прикрити провали в політичній, економічній і соціальній сферах.

We believe that the building of a crematorium is an effort to cover up the extent of mass murders taking place in Saydnaya prison," said Stuart Jones, the top US diplomat for the Middle East.
Ми вважаємо, що зведення крематорію є спробою приховати масштаби масових убивств, які відбуваються у в'язниці Сайднайя",- заявив високопоставлений дипломат США Стюарт Джонс.

Sometimes it hurts that people are governed by the terms and trying to cover up the thinly veiled words what is called murder.
Як часом буває боляче, що люди керуються термінами, і намагаються прикрити завуальованими словами те, що називається вбивством.

Some men shave their heads, either as a fashion statement, to cover up male hair loss, or to attain enhanced cooling of the skull(particularly for people suffering from hyperhidrosis).
Деякі чоловіки голять свої голови, як і мода заяву, щоб прикрити чоловіків випадання волосся, або для досягнення розширеної охолодження черепа(зокрема, для людей, які страждають від гіпергідрозу).

And you can rest assured your balance next month will not be used to cover up for your negative balance in the current month.
І ви можете бути впевнені, що ваш баланс в наступному місяці не буде використовуватися для приховування вашого негативного балансу в поточному місяці.

It should be noted that representatives of the Russian occupation troops continue to cover up the negligence and irresponsibility of their fighters mythical shelling of the antiterrorist operation.
Також наголошується, що представники російсько-окупаційних військ продовжують прикривати недбалість і безвідповідальність своїх бойовиків міфічними обстрілами з боку сил антитерористичної операції.

In Crimea, the Russian special services and army used organised volunteers for the first time to cover up armed actions by“civilians, self-defence units and militia”.
У Криму російські спецслужби та армія в 2014 році вперше використали організованих добровольців для прикриття збройних акцій"цивільним населенням, самообороною і дружинниками".

For many young people, the style of hippies is just an opportunity to cover up their desire for lasciviousness and a passion for drugs.
Для багатьох молодих людей стиль хіпі- це просто можливість прикрити своє прагнення до розпусти і пристрасть до наркотиків.