What is the translation of " TO COVER UP " in Turkish?

• örtbas etmek
• örtbas
• gizlemek için
• örtmek için
• kapatmak için
• gizlemeye
• örtmeye
• üstünü örtmeye
• saklamaya
• kapatmaya
• kapatacağız
• korumaya
• örtbas için
• üstünü kapatmaya
• üzerini örtmek

Examples of using To cover up in English and their translations into Turkish

Cousin, don't try to cover up.
Kuzen, gizlemeye çalışma hiç.

You try to cover up, and that's wrong.
Gizlemeye çalışıyorsun, bu da yanlış.

What are you trying to cover up?
Neyi gizlemeye çalışıyorsun?

I tried to cover up her murder.
Cinayeti gizlemeye çalıştım ama onu ben öldürmedim.

What was Devane trying to cover up?
Ben, Devanein örtmeye çalıştığı neydi?

Trying to cover up your tracks, ass… hole?
İzlerini mi örtmeye çalışıyorsun seni göt herif?

Look, it doesn't matter what you're trying to cover up.
Bakın, neyi saklamaya çalıştığınızın bir önemi yok.

He was trying to cover up a drawing.
Bir çizimi örtmeye çalışıyordu.

You're right. her murder. I tried to cover up.
Cinayeti gizlemeye çalıştım… ama onu ben öldürmedim. Haklısın!

It was to cover up the damage to the national bank.
Ulusal bankaya verilen zararı örtbas etmekti.

I bet it's also used to cover up fingerprints.
Ayrıca parmak izini örtmek için kullanıldığına bahse girerim.

What do you have, some dark secret that you're trying to cover up?
Gizlemeye çalıştığın karanlık bir sırrın mı var?

That you're trying to cover up? What do you have some dark secret?
Gizlemeye çalıştığın karanlık bir sırrın mı var?

He must be destroying the memories to cover up his tracks.
İzlerini gizlemek için anıları mahvediyor olmalı.

To cover up your own mistake. You're inciting fear and hysteria.
Kendi hatanı gizlemek için korku ve panik yayıyorsun.

The T-shirt, Margie put that on him to cover up the bomb.
Margienin bombayı örtmek için ona o tişörtü giydirdi.

To cover up the cause of death? So the killer used foundation?
Yani katil, ölüm nedenini gizlemek için fondöten mi kullanmış?

Sounds like someone was trying to cover up Jade's history.
Birisi Jade geçmişini örtmeye çalışıyordu gibi geliyor.

To cover up your butt crack. You just tugged up your pants.
Popo çatlağını örtmek için az önce pantolonunu çekiştirdin.

What is it about his background that they're trying to cover up?
Geçm¡s¡nde ne var da üstünü örtmeye çalisiyorlar acaba?

To Cover Up Murder of Wife. Man Pushes Woman In Front of Train.
Adam karısının cinayetini gizlemek için bir kadını… metronun önüne itti.

Because you always get rude when you're trying to cover up a mistake.
Çünkü bir hatayı gizlemeye çalıştığında her zaman kaba oluyorsun.

But to cover up his shame, he's gonna skunk you on national television.
Ama kendi ayıbını kapatmak için, seni ulusal kanalda rezil edecek.

Man Pushes Woman In Front of Train to Cover Up Murder of Wife.
Adam karısının cinayetini gizlemek için bir kadını… metronun önüne itti.

They ask us to do that to cover up the sound of children playing nearby.
Yakınımızda oyanayan çocukların sesini kapatmak için bizden bunu yapamamızı istiyorlar.

And would we be forced to kill him to cover up what we had done?
Yaptıklarımızı gizlemek için onu öldürmemiz de gerekecek mi?

The lengths the British Army will go to cover up the truth. I don't understand.
Anlamadım. İngiliz Ordusu mensupları gerçeği örtbas edecek.

But this one looks very serious. he's been able to cover up several incidents.
Bir çok olayı örtbas edebildi, ama bu seferki ciddi görünüyor.

I know the lies they tell themselves to cover up their own failings.
Kendi başarısızlıklarını kapatmak için söyledikleri yalanları biliyorum.

You accused a member of my team of sabotage to cover up your incompetence.
Kendi beceriksizliğinizi örtmek için takımımdan bir üyeyi sabotaj ile suçladınız.