Що таке TO COW'S MILK Українською - Українська переклад

• на коров'яче молоко
• на молоко корови

Приклади вживання To cow's milk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is the infant allergic to cow's milk?
У дитини алергія на коров'яче молоко?

Allergy to cow's milk is one of the most frequent, especially in children.
Алергія на коров'яче молоко- одна з найчастіших, особливо у дітей.

Herbal alternatives to cow's milk.
Рослинні альтернативи коров'ячого молока.

Allergy to cow's milk is one of the most common hypersensitivity in children.
Алергія на коров'яче молоко- одна з найпоширеніших гіперчутливості у дітей.

Grain milk looks very similar to cow's milk.
Зернове молоко дуже схоже на коров'яче молоко.

Allergies to cow's milk and eggs are among the most common food allergies in many parts of the world.
Алергія на коров'яче молоко і яйця є однією з найпоширеніших харчових алергій у багатьох частинах світу.

Goat's milk is in many respects superior to cow's milk.
Козяче молоко за багатьма показниками перевершує коров'яче.

More people are allergic to cow's milk than any other food.
Коров'яче молоко є причиною алергії у людей частіше, ніж будь-який інший продукт харчування;

Roughly 2% to 3% of all infants are allergic to cow's milk.
Приблизно 2- 3 дитини з кожних 100 страждають алергією на коров'яче молоко.

More people are allergic to cow's milk than to any other food.
Більше людей мають алергію на коров'яче молоко, ніж на будь-яку іншу їжу.

Soy milk is one of the most commonly used alternatives to cow's milk.
Соєве молоко традиційно є найчастіше використовуваною альтернативою коров'ячого молока.

People with an allergy to cow's milk may also be allergic to milk from other animals, such as sheep and goats.
У дитини з алергією на молоко корови буває алергія на молоко від інших тварин, включаючи овець і кіз.

Standards of diagnostics and treatment of children allergic to cow's milk proteins.
Стандарти діагностики та лікування харчової алергії до білків коров'ячого молока у дітей.

To prefer milk for growth to cow's milk is based on well-founded arguments, as Patrick Tounian explains.
Як відзначає Патрік Туніан, перевагу молока для вирощування коров'ячого молока грунтується на обґрунтованих аргументах.

Between 2 and 3 out of every 100 children younger than 3 years have allergy symptoms linked to cow's milk.
Приблизно 2- 3 дитини з кожних 100 страждають алергією на коров'яче молоко.

You can make a gradual transition from breastmilk to cow's milk to almond milk as your baby grows.
Ви можете зробити поступовий перехід від грудного молока до коров'ячого молока мигдальне молока, як ваша дитина росте.

The popularity of plant-based“milks” is on the rise for many reasons, some people choosing them as an alternative to cow's milk.
Популярність«молока» рослинного походження зростає з багатьох причин, зокрема деякі люди вибирають його як альтернативу коров'ячому молоку.

But goat milk is not recommended for children allergic to cow's milk because it can risk a cross reaction.
Але козяче молоко не рекомендується дітям, які страждають алергією на коров'яче молоко, оскільки це може загрожувати перехресною реакцією.

But in the meantime, many parents are confused about how to meet the nutritional needs of children who are allergic to cow's milk.
Але тим часом багато батьків плутаються у питанні задоволення харчових потреб дітей, які страждають алергією на коров'яче молоко.

In 2000, the American Academy of Pediatrics(AAP) recommended that parents avoid introducing high-risk infants to cow's milk until 12 months, eggs until 24 months, and nuts and fish until 36 months.
У 2000 році Американська Академія Педіатрії рекомендувала, уникати коров'яче молоко до 12 місяців, яйця до 24 місяців, а горіхи і рибу, до 36-місячного віку.

Based on research, the use of hypoallergenic milk does not cause allergies in 90% of infants and children allergic to cow's milk.
Виходячи з досліджень, вживання гіпоалергенного молока не викликає алергії у 90% немовлят та дітей, алергічних на коров'яче молоко.

While some of these reactions may resolve over time(such as allergies to cow's milk or eggs), other food allergies acquired in infancy(such as allergies to nuts or shellfish) typically persist throughout life.
У той час як деякі з цих реакцій можуть пройти самостійно з плином часу(у разі алергії на коров'яче молоко або яйця), інші харчові алергії, придбані в грудному віці(наприклад, алергія на арахіс або морепродукти), зазвичай зберігаються протягом усього життя.

If you give cow's milk to your baby and then he experiences redness or itching, it may be that he has an allergy to cow's milk.
Якщо ви даєте коров'яче молоко дитині, а потім у нього спостерігається почервоніння або свербіж, можливо, у нього алергія на коров'яче молоко.

It's therefore advisable to substitute it with vegetable milk that, as opposed to cow's milk, only contain 2 grams of carbohydrates.
Тому доцільно замінити його овочевим молоком, яке, на відміну від коров'ячого, містить лише 2 грами вуглеводів.

It may be desirable to supply partially hydrolyzed proteins(degree of hydrolysis in the range from 2 to 20%), for example, for athletes, it is assumed�tively at risk of being subjected to the development of Allergy to cow's milk.
Бажаною може виявитися поставка частково гідролізовані білків(ступінь гідролізу в діапазоні від 2 до 20%), наприклад, для спортсменів, імовірно ризикують піддатися розвитку алергії до коров'ячого молока.

Soy allergy is more prevalent among babies than older children; about 30% to 40% of infants who are allergic to cow's milk are also allergic to the protein in soy formulas.
Соєвий алергія частіше зустрічається серед дітей, ніж дітей старшого віку, близько 30% до 40% дітей, що страждають алергією на коров'яче молоко, також алергія на білок в соєвому формул.

Milk is different in different mammals, so let's pay our attention to the most common of its kind, namely to cow's milk.
Оскільки у різних ссавців молоко теж відрізняється, давайте звернемо увагу на найбільш поширений його вид, а саме на коров'яче молоко.

Goat's milk for the baby is an alternative when the mother can not breastfeed and in some cases when the baby is allergic to cow's milk.
Козине молоко для дитини є альтернативою, коли мати не може годувати грудьми, а в деяких випадках, коли у дитини алергія на коров'яче молоко.

According to recent studies, soy milk is considered to be the richest in nutritional composition and the best alternative to cow's milk.
Згідно з останніми дослідженнями соєве молоко вважається найбагатшим по живильному складу і кращою альтернативою коров'ячого молока.