Що таке ЗАМАСКУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to disguise
• to mask
• to camouflage
• to cover up
• hide
• conceal

Приклади вживання Замаскувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її можна сховати, замаскувати.
This could be hidden, masked.

Вони зможуть замаскувати дефекти.
They could pinpoint weaknesses.

Тому в цьому випадку її треба замаскувати.
In that case it must have been masked.

Метод дозволяє замаскувати наявні шрами;
Method allows you to mask the existing scars;

Або вона просто вивчити кілька слів для того, щоб зміцнити її замаскувати?…?
Or, just looking for a few tricks to spice it up?

Повністю замаскувати шви у вас не вийде.
Completely it disguises the seams you do not succeed.

Далеко не всі свої вади можна замаскувати за допомогою косметики.
Not all bruises can be covered with makeup.

Обробка здатна замаскувати всі нерівності і вади поверхні;
The finish can mask all irregularities and flaws in the surface;

Тримачі для рушників можна замаскувати між камінням. А ось ще.
Holders for towels can be disguised between the stones. And here's another.

Інші Діви можуть замаскувати свої вразливі почуття жартами та дражнями.
Other Virgos may mask their vulnerable feelings with jokes and teases.

Як батьки ви можете відчути потребу замаскувати своє невігластво.
As a parent, you may occasionally feel the need to cover up your ignorance.

Його запустіння можна замаскувати гравієм, трісками, горіховою шкарлупою.
His ugliness can be masked with gravel, chips, walnut shell.

При цьому було зроблено висновок, що запах тіла чоловіків важче замаскувати.
Researchers have found that men's body odor is much harder to cover up.

Протягом десятиліть сіоністи намагалися замаскувати свої справжні прагнення, боячись перешкод місцевої влади та арабів.
For decades the Zionists tried to camouflage their real aspirations, for fear of angering the authorities and the Arabs.

Щоб непривабливий«грунт» згодом не переглядав, його можна замаскувати.
To unattractive"soil" subsequently did not look through, it can be disguised.

Як замаскувати прищі за допомогою макіяжу, буває вкрай необхідно, так як прищі раптово з'являються від запалення або від інфекції.
How to camouflage pimples with makeup, It is imperative, since acne suddenly appear from inflammation or infection.

Цукор- один з перших фармацевтичних інгредієнтів який використовуються досі, щоб замаскувати гіркий смак ліків.
Sugar was one of the first pharmaceutical ingredients used, as it still is today, to mask the bitter taste of medicines.

Спроби Берліна замаскувати власну безпорадність та відсутність ідей впливають навіть на тих друзів Німеччини, які ще залишилися у Вашингтоні.
Berlin's attempts to disguise their own helplessness and lack of ideas will affect even the still remaining Germany's friends in Washington.

Для вторгнення в Крим росіяни застосували так звані раптові військові навчання, щоб відвернути увагу і замаскувати свою підготовку.
For its intervention in Crimea, the Russians used a so-called snap military exercise to distract attention and hide their preparations.”.

Він, його брати і сестри створили фіктивну корпорацію, щоб замаскувати мільйони доларів у подарунки від своїх батьків, показують записи та інтерв'ю”.
He and his siblings set up a sham corporation to disguise millions of dollars in gifts from their parents, records and interviews show.

Що ми живемо в світі симуляції, в світі, де вищим завданням знаку є примусити реальність зникнути і, одночасно, замаскувати це зникнення.
We live in a world where the highest function of the sign is to make reality disappear and, at the same time, to mask that disappearance.

З самого початку історії людства, люди намагалися замаскувати або посилити свій власний запах, використовуючи духи, які імітують приємні запахи природи.
Since the beginning of recorded history, humans have attempted to mask or enhance their own odor by using perfume, which emulates nature's pleasant smells.

Зачіска становить невід'ємну частину образу людини, але навіть самий вправний перукар не зможе допомогти надовго замаскувати таку проблему, як облисіння.
Hairstyle is an integral part of the image but even the most skillful hairdresser cannot hide such problem as baldness for a long time.

(b) підробляти заголовки або іншим чином маніпулювати ідентифікаторами, щоб замаскувати походження будь-якого користувацького контенту, переданого на або через веб-сайт;
(b) Forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any User Content transmitted on or through the Web Site;

Темна павутина- це підрозділ глибокої веб-сторінки, до якого ви можете отримати доступ лише за допомогою спеціального браузера типу Tor, щоб замаскувати вашу IP-адресу.
The dark web is a subsection of the deep web that you can only access with a special browser like Tor to mask your IP address.

Facebook також сказав, що хоча деякі облікові записи намагаються замаскувати свою особу, він сказав, що визначає осіб, пов'язаних з урядом Китаю.
Facebook likewise said that while some accounts appeared to try to mask their identities, it said it identified individuals connected to the Chinese government.

Якщо μMap може знайти Вас занадто точно, ніж Ви хочете, то можете спробувати використовувати безкоштовний сервіс VPN, щоб замаскувати своє фактичне місцезнаходження.
If µMap can find you within a smaller area than you would like, you can try to use a free VPN service to mask your actual location.

Цей обхідний маршрут був використаний для того, щоб замаскувати сліди нападників і для того, щоб велика кількість вкрадених даних нишком видалити з мережі Sony.
This circuitous route was used to mask the trail of the attackers and to enable large amounts of stolen data to be stealthily removed from the Sony network.

Вазони своїми руками стануть не тільки яскравими вкрапленнями прибудинкової території, вони можуть органічно доповнити та замаскувати лисини в квіткових композиціях безперервного цвітіння на клумбах.
Vases with his own hands will not only bright patches of territory, they naturally complement and conceal bald spots in the flower compositions continuous bloom in the flowerbeds.