Що таке A CLOAK Українською - Українська переклад

• плащ
• прикриттям
• плащі
• мантією
• плащем
• прикриття
• накидку

Приклади вживання A cloak Англійська мовою та їх переклад на Українською

They do this every day under a cloak.
Роблять це щодня, у піхві.

To surrender, as a cloak for plaques.
Щоб здати, як плащ за бляшки.

He would even use his grief as a cloak.
Навіть свій біль він використовує як прикриття.

He is wearing a cloak, mischievous young;
Одягнений плащем, пустун молодий;

Really after all there was the one who risked to pick up a cloak of the cruel maniac?
Невже все-таки знайшовся той, хто ризикнув підібрати мантію жорстокого маніяка?

Such a cloak can be bundled as a gift to relatives or friends.
Таку накидку можна зв'язати в подарунок близьким чи друзям.

Another, imprinted on a cloak, wound up in Georgia.
Інший, відбившись на плащі, потрапив до Грузії.

On it in rainy weather does not stay dirty footprints from puddles, as it usually happens with a cloak.
На ній в дощову погоду не залишається брудних слідів від калюж, як це зазвичай буває з плащем.

The kit comes with a cloak headdress- sorbonka.
У комплект з мантіями йде головний убір-"сорбонка".

But a cloak that made an object invisible to light of only one color would not be of much use.
Але плащ, який би робив об'єкт невидимим для світла лише одного кольору, не принесе багато користі.

She walks around our house in a cloak of flames that she made herself.
Вона ходить вдома в плащі полум'я, який зробила власноруч.

For your comfort we put on you a pair of protective glasses, a hygienic mask and a cloak.
Для вашого комфорту ми надягаємо захисні окуляри, покриття на губи та накидку на одяг.

Seeing something like a cloak, a farmer tried to pull it in as evidence….
Побачивши щось схоже на плащ, фермер спробував стягти його в якості речового доказу….

According to Banderas, there is one subject that has gone out of fashion, but very like him: a cloak, like Zorro.
За словами Бандераса, є один предмет, який вже вийшов з моди, але дуже йому подобається: плащ, як у Зорро.

As free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.
Яко свобідні, а не яко ті, що мають свободу за покриттє злоби, а яко слуги Божі.

Into our midst came a stranger from a strange land… covered in scars and draped in a cloak of dragon skin.
Серед нас був незнайомець з далекої країни, вкритий шрамами й закутаний у плащ із драконячої шкіри.

Wear confidence like a cloak, and you will be targeted by women as the alpha male every time.
Носіть впевненість, як плащем, і ви будете мішенню жінок як альфа-самець кожен раз.

Our own strategic missiles have never been transferred to the territory of any other nation under a cloak of secrecy and deception;
Наші стратегічні ракети ніколи не переміщалися на території інших країн під прикриттям секретності та обману;

Use a mixed fighting position with a cloak that is wrapped around the arm, and a sword.
Використання змішаної бойової позиції з плащем, який намотується на руку, і шпагою.

The Greeks did not refuse to see a woman in her and depicted her in the form of a slender, majestic beauty in a cloak.
Греки не відмовлялися бачити в ній жінку і зображували її у вигляді стрункої величної красуні в накидці.

Some say he would even offer travelers a cloak of invisibility as protection on their expeditions.
Дехто каже, що він пропонував мандрівникам плащ невидимості, як надійний захист під час експедицій.

As a cloak, the god Brahma uses the skins of a black antelope, which creates a contrast between the white color of his clothes.
Як накидку бог Брахма використовує шкури чорної антилопи, що створює контраст між білим кольором його одягу.

There are no insuperable obstacles to making a cloak work at optical frequencies,” Pendry says.
Немає жодних непереборних перешкод для того, аби створити плащ, що працює в оптичних частотах", повідомляє Пендрі.

A great sense of style, not every kopeck piece in the real world is able to appear in public with such an open neckline on a cloak.
Відмінне почуття стилю, не кожна двушка в реальному світі здатна здатися на публіці з таким відкритим вирізом на плащі.

Placing assets in the name of a corporation or limited liability company may provide a cloak of privacy between you and those contemplating legal action against you.
Розміщення активів під назвою Товариства з обмеженою відповідальністю та товариства з обмеженою відповідальністю може забезпечити прикриття конфіденційності між вами та тими, хто розглядає правові дії проти вас.

Walking in Tallinn, especially at night, you should know what to do and say if you meet an old man with algae on his long beard or a monk in a cloak, hiding his face.
Хто ходить по Таллінну, особливо вночі, повинен знати, що робити і говорити, якщо зустрінеш старого з водоростями в довгій бороді чи ченця в плащі, що закриває обличчя.

Every one familiar with history must realize that religion has been made a cloak for all kinds of political intrigue, and always, as in the case of Jeroboam, under pretense of giving the people greater liberties.
Кожен, хто знає історію, змушений визнати, що релігія стала прикриттям для усілякого роду політичних інтриг, до того ж завжди, як у випадку Єровоама, під приводом надання людям більших свобод.

But let it be considered that he did not mean a real and generous love of our country, but that pretended patriotism which so many, in all ages and countries, have made a cloak of self-interest.
Звісно, що малася на увазі не реальна і щедра любов до країни та оціночної спільноти, а навпаки, мова йшла про той«патріотизм», який так багато, в усі часи і в усіх країнах, робили прикриттям особистих інтересів.

It was again absorbed by a cloak, collapsed during an epoch of so-called great bombardment(from 4,2 to 3,9 billion years ago) when the Earth, as well as the Moon, was exposed to blows very large and enough numerous meteorites.
Вона знову поглиналася мантією, руйнувалася в епоху великої бомбардування(від 4, 2 до 3, 9 млрд. років тому), коли Земля, як і Місяць, піддавалася ударам дуже великих і досить численних метеоритів.