Що таке ПОДУЖАТИ Англійською - Англійська переклад

• to master
• overpower
• do
• watϲh

Приклади вживання Подужати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як подужати мені дорогу?
How to overpower me the way?

Ніхто з них не міг подужати свого супротивника.
Neither of them could rout their opponent.

Чи можу я подужати невеличке редагування життя?
Could I do with a little life editing?

Не налаштовані дуже складно, Ви можете швидко подужати.
Configured not very difficult, You can quickly overpower.

Рік став похмурим за кількістю подужати кваліфікаційний іспит.
In 2018, the gloomy number of the qualifying exam went through.

Людина може подужати живіт або почати виштовхувати вміст грудними м'язами.
A person can pull your stomach or start to push the contents of the chest muscles.

Однак ціни на таку сільгосптехніку здатні подужати далеко не всі.
However, prices for such agricultural machinery can overpower not many.

Потужний агрегат здатний подужати навіть гілки діаметром в 10 см.
The powerful unit is able to master even the branches with a diameter of 10 cm.

Класична технологія приготування пива досить складна і не кожен її може подужати.
The classic technology for making beer is quite complicated and not everyone can master it.

Це трудомісткий процес, який подужати одному юристу важко, та й часом неможливо.
This is a time-consuming process that is difficult for one lawyer to master, and sometimes even impossible.

Також це додасть вам енергії для подальших дій і не створить більше стресу, ніж ви можете подужати.
It will also give you the energy to follow through on it- without creating more stress than you can handle.

Солідарність» мала просту філософію: якщо не можеш подужати нести тягар, добре, попроси когось допомогти.
Solidarity had a simple philosophy: if you can't handle the burden, it's okay, ask someone to help.

Обережні, поліції та озброєних чоловіків буде переслідувати і стріляти ви так з'їсти, а перед тим, як вони подужати ви.
Careful, the police and armed men will chase and shoot you so eat them as well before they overpower you.

І якщо у вас є бажання і вільний час(що важливо), тоді ви цілком зможете подужати процес створення цього мультяшного героя.
And if you have a desire and free time(which is important), then you can fully master the process of creating this cartoon hero.

У їх логічності слів і думок все дуже просто, а в справі їх теорії часто неможливо подужати і наполові-ну.
Their consistency of words and thoughts are all very simple, and in theory they are often impossible to master and napolovi-nu.

Справді, треба мати анкетні дані Іллі Муромця, щоб подужати таку масу списаного паперу, не маючи для цього ні найменших природних даних.
Indeed, it is necessary to have personal data of Ilia Muromets to master such a mass of discarded paper, having for that not least natural data.

Тому, коли прийдете додому, проходячи через вхідні двері зупиніться на мить і запитайте себе,"Чи можу я подужати невеличке редагування життя?
So when you go home and you walk through your front door, take a second and ask yourselves,"Could I do with a little life editing?

Щоб подужати ворога, вчені трудяться в секретній лабораторії, але щоб дослідження закінчилися вагомим результатом, їм потрібно багато часу.
In order to overpower the enemy, scientists work in a secret laboratory, but they need a lot of time for research to result in a tangible result.

Полуниця не переносить повторну заморозку, тому краще відразу ділити її на невеликі порції, які точно зможете подужати за один раз.
Strawberries do not tolerate repeated freezing, so it is better to immediately divide it into small portions, which you can accurately master at one time.

Подужати його можна на курсах Skyrocket, міні-тренінгах, розмовних і фонетичних курсах за програмою інтенсивної підготовки і вивчення ділової мови;
To master it can Skyrocket courses, mini-courses, conversational and phonetic courses in the program of intensive training and study of business language;

Буріння піщаних свердловин проводиться на глибину до 50 м, а артезіанських- до 200 м. Стає зрозумілим, що свердловини«на вапняк» самостійно не подужати, тому для дач оптимальний варіант- піщаний вид.
Drilling wells is made of sand to a depth of 50 m, and artesian- 200 m It becomes clear that"in the limestone" well not master yourself, so the best option cottages-. Sandy feel.

Ще одна річ, яку можна зробити для звільнення наших жінок, щоб ми змогли подужати волонтерську роботу, необхідну для змін у світі- це забезпечити дівчатам іншу освіту.
The other thing that we have to do to liberate our women, eventually, so that we can do the kind of volunteer work that we need to do to change this world, is we have to have a different kind of an education for our young women.

В силу своєї простоти, яку ви не могли не оцінити з описування, цей тип лічильників надає невичерпні можливості для всіляких"знущань" над собою будь-якому зловмисникові, подужати шкільний курс фізики хоча б на"четвірку".
Because of their simplicity, which you could not fail to appreciate from the description, this type of counters provides inexhaustible opportunities for every"attacker" who has mastered a school course of physics at least"four".

Спочатку це був швейцарський армійський ніж, який повинен був надати допомогу солдатам у військовій обстановці подужати консерви і нову гвинтівку, яка потребує частому розкручуванні для того, щоб зробити її чистку.
At first it was a Swiss army knife, which was supposed to help soldiers in a military situation to overpower canned food and a new rifle, which needs to be unwound frequently in order to clean it.

В силу своєї простоти, яку ви не могли не оцінити з описування, цей тип лічильників надає невичерпні можливості для всіляких"знущань" над собою будь-якому зловмисникові, подужати шкільний курс фізики хоча б на"четвірку".
Due to its simplicity, which you could not help but appreciate from the description, this type of counters provides inexhaustible opportunities for all kinds of"bullying" of any attacker who has mastered the school physics course at least by the four.

На інстинктивному рівні для жінок покладається на статус альфа-самця- простіше кажучи- людина, якого вона буде притягатися до це людина, яка знаходиться під контролем, відповідальний і здатний захистити її, забезпечити для неї і навіть подужати її(години шлюбний танець будь-якої тварини, і ви будете знати, чому я сказав, що).
On аn instinctual level for women гelieѕ on the alphа male ѕtatus- simply put- the man she will be attгacted to is the man who is in control, in charge and able to protеct heг, provide for hеr and even ovеrpower her(watϲh the mating dance of any animal and you wіll know why Ι ѕaіd that).

Атракціон, на інстинктивному рівні для жінок покладається на статус альфа-самця- простіше кажучи- людина, якого вона буде притягатися до це людина, яка знаходиться під контролем, відповідальний і здатний захистити її, забезпечити для неї і навіть подужати її(години шлюбний танець будь-якої тварини, і ви будете знати, чому я сказав, що).
Attraction, on an instinctual level for women relies on the alpha male status- simply put- the man she will be attracted to is the man who is in control, in charge and able to protect her, provide for her and even overpower her(watch the mating dance of any animal and you will know why I said that).

Атракціон, на інстинктивному рівні для жінок покладається на статус альфа-самця- простіше кажучи- людина, якого вона буде притягатися до це людина, яка знаходиться під контролем, відповідальний і здатний захистити її, забезпечити для неї і навіть подужати її(години шлюбний танець будь-якої тварини, і ви будете знати, чому я сказав, що).
Attraction, on an instinctual levеl for women relies on the alphа mаle status- simply put- the man she will be attracted to is the man who is in control, in chargе and able to proteϲt her, prоvide for Һer and even oѵerpower her(watϲh the mating dance of any animal and you will know why I said thɑt).

Але- так подужає дорогу йде!
But, it is a dirt road going in!

Його подужала. Правління для нього.
His mastered. Board for it.