Приклади вживання Has mastered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I know who has mastered which chakra.
And other questions that may help us understand whether the child has mastered the material.
The man has mastered this technology, about 300 BC. e.
ModCloth, a female retail clothier, has mastered this growth hack.
ModCloth, магазин жіночого одягу, опанував цей секрет зросту.Twitter has mastered the label in Russian, including obscene.
In her practice Ulyana Lushchyk has mastered the following qualifications:.
У практичній діяльності У. Б. Лущик опанувала такі спеціальності:.A Coach has mastered the art of asking the right questions.
Продавець повинен освоїти мистецтво постановки правильних питань.Realizing the need for the development of the chemical industry, Samsung has mastered the production of various kinds of raw materials, including artificial stone.
Розуміючи необхідність розвитку хімічної галузі, Samsung освоїв виробництво різного виду сировини, в тому числі штучного каменю.China has mastered the Russian aviatehnologii that could change the military balance.
Китай освоїв російські авіатехнологіі, що може змінити військовий баланс.Later on, the young man also has mastered kickboxing and Brazilian JIU-jitsu.
Пізніше юнак опанував також кікбоксинг і бразильське джиу-джитсу.The enemy has mastered techniques of psychological influence, skillfully exploits stereotypes, speculates on memories of the past and emotions associated with that.
Ворог досконало володіє прийомами психологічного впливу, вправно експлуатує стереотипи, спекулює на спогадах про минуле та пов'язаних з тим емоціях.Instead of Gorky Automobile Plant has mastered the production model GAZ-3308“Sadko”.
Натомість Горьковський автозавод освоїв випуск моделі ГАЗ-3308«Садко».A graduate who has mastered the program AD“Master” of specialty 121"Software Engineering",has the following general and professional competencies:.
Випускник, що оволодів програмою ОС«магістратур» спеціальності 121«Інженерія програмного забезпечення», має такі загально-професійні компетенції:.At present, the company has mastered swimming mnogomarshrutov, including:.
A performer who has mastered the basic skills can nonetheless use gimmicks to powerful effect without it being obvious to the audience.
Виконавець, який освоїв основні навички може використовувати прийоми для потужного ефекту без очевидності для аудиторії.Since 2004, the Dacia Logan sedan has mastered release on the Renault X90 platform worldwide.
З 2004 року Dacia освоїла випуск седана Logan на всесвітній платформі Renault X90.The Publisher has mastered color printing and production of books in hard and soft cover.
Taking into account modern regulatory requirements, DSK-4 has mastered the technology of building multi-stored residential buildings with a height of 36 floors.
Враховуючи сучасні нормативні вимоги ДБК-4 опанував технологію будівництва багатоповерхових житлових будинків висотою 36 поверхів.A graduate who has mastered the program of a magistracy must have professional competencies, corresponding to the types of professional activity, which is oriented to the program of magistracy:.
Випускник, що оволодів програмою магістратури, повинен володіти професійними компетенціями, відповідними видами професійної діяльності, на які орієнтована програма магістратури:.For startup of the production"Malyshev Plant" has mastered special processes in a closed loop and created a new production line.
Для налагодження виробництва, Завод імені Малишева освоїв спеціальні технологічні процеси у замкнутому циклі та створив нову виробничу лінію.Instead, GAZ has mastered the production model GAZ-3308"Sadko.".
Натомість Горьковський автозавод освоїв випуск моделі ГАЗ-3308«Садко».UVT group is one of the first in Ukraine that has mastered and successfully implements projects using BIM modeling engineering systems of the building;
UVT group одна з перших в Україні опанувала та успішно реалізує проекти із застосуванням BIM моделювання інженерних систем будівлі;I am proud that Biopharma has mastered the advanced and very sophisticated technology that is available in few countries in the world.
Пишаюся тим фактом, що Biopharma опанувала передову і дуже складну технологію, яку мають лічені країни світу.In many bilingual families, parents prefer that the child has mastered only one language(usually an official language of the country where the family lives).
У багатьох двомовних сім'ях батьки вважають за краще, щоб дитина опанувала лише однією мовою(як правило, офіційною мовою тієї країни, де проживає сім'я).Almost every person who has mastered the global web is registered in at least one social network.
Практично кожна людина, хто освоїв глобальну павутину, зареєстрований хоч в одній соціальній мережі.Since 2004, the company has mastered the works on the repair of industrial equipment.
З 2004 р. підприємство освоїло виконання робіт по ремонту промислового обладнання.Only for the last year HARP has mastered more than 100 new modifications of bearings and bearing units.
Тільки за минулий рік ХАРП освоїв більше 100 нових модифікацій підшипників та вузлів.For 50 years our plant has mastered the production technology of many kinds of polymer products that meet international standards.
За 50 років своєї діяльності наш завод освоїв технології виробництва багатьох видів полімерної продукції, які відповідають рівню міжнародних стандартів.During long months of hard work the girl has mastered sign language, and then began to learn to speak, having mastered the correct movements of lips and a throat.
В ході довгих місяців напруженої роботи дівчинка опанувала знаковою мовою, а потім стала вчитися говорити, освоївши правильні рухи губ і гортані.Our four-year-old daughter Ustynka has mastered many folk songs over the last two years at Pravytsya and has even learned to intonate.
Наша 4-річна Устинка не лише сама за 2 роки опанувала чимало народних пісень і вміє їх інтонувати, ще й батьків вчить співати і виправляє, де забуваємо слова чи фальшуємо мелодію.
