Що таке ОСВОЇВ Англійською - Англійська переклад

• mastered

Приклади вживання Освоїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки скажи, що ти освоїв ци.
Tell me you have mastered chi.

Освоїв майже всі спеціальності.
You have learned almost every skill.

Там він освоїв жонглювання і акробатику.
He learned juggling and acrobatics.

Він дуже рано освоїв комп'ютер.
They were quite early in getting a computer.

Програму освоїв, скинув 12 кг, здоров'я покращилося….
I mastered the program, dropped 12 kg, my health improved….

Які нові ринки“Фармак” освоїв 2017 року?
What new markets did Farmak enter in 2017?

Twitter освоїв мітки російською мовою, включаючи нецензурні.
Twitter has mastered the label in Russian, including obscene.

Хочете, щоб ваша дитина освоїв навички збирання?
Want your child to learn cleaning skills?

Людина захотів і освоїв, а міг не хотіти і не освоїти..
The man wanted and mastered, but could not want and not master.

Натомість Горьковський автозавод освоїв випуск моделі ГАЗ-3308«Садко».
Instead, GAZ has mastered the production model GAZ-3308"Sadko.".

Цей дивний метод освоїв Сян Чен з китайської провінції Хунань.
This strange method was mastered by Xiang Chen from the Chinese province of Hunan.

Робота була відносно проста, і Майкл освоїв її протягом декількох тижнів.
The work was relatively simple, and Michael had mastered it within weeks.

Китай освоїв російські авіатехнологіі, що може змінити військовий баланс.
China has mastered the Russian aviatehnologii that could change the military balance.

Натомість Горьковський автозавод освоїв випуск моделі ГАЗ-3308«Садко».
Instead of Gorky Automobile Plant has mastered the production model GAZ-3308“Sadko”.

В центрі я освоїв методику лікування варикозно розширених вен. Надалі вдосконалююсь.
In the center I have mastered the treatment of varicose veins. I'm further improving.

Першим його трюком, який освоїв, став фокус із зникненням хусточки.
His first trick that mastered, became the focus with the disappearance of the handkerchief.

Роками вивчаючи способи впливу на онлайновий консенсус, Казаледжо зрештою освоїв це мистецтво.
After years of studying how to shape online consensus, Casaleggio had mastered the art.

Коли мені не було ще п'ятнадцяти я чудово освоїв диференціальне та інтегральне числення».
Before I was 15, I had mastered differential and integral calculus.'.

За час льотної роботи він освоїв близько ста типів літальних апаратів, його наліт склав 4237 годин.
During the flight work, the pilot mastered about 100 types of aircrafts, his total flight time was 4237 hours.

Коли мені не було ще п'ятнадцяти я чудово освоїв диференціальне та інтегральне числення».
Before I was fifteen I had mastered differential and integral calculus.".

За час льотної роботи пілот освоїв приблизно 100 типів літальних апаратів, його наліт склав 4237 годин.
During the flight work, the pilot mastered about 100 types of aircrafts, his total flight time was 4237 hours.

За час роботи льотчиком-випробувачем Амет-Хан Султан освоїв близько 100 типів літальних апаратів, його наліт склав 4237 годин.
Working as a test pilot Amet-Khan Sultan mastered about 100 types of aircraft, his total flight time was 4237 hours.

А в шістнадцять Брайан освоїв гітару- і все життя був вірний їй, як самої коханою і бажаною жінці.
And at the age of sixteen Brian mastered a guitar- and for the whole life he stayed faithful to it, as to the most loved and desired woman.

У результаті завод створив власне виробництво стали і освоїв випуск навіть таких деталей, як штамповані рами, колеса, алюмінієве лиття, радіатори.
As a result, the plant has created its own production of steel and mastered the production of even such details as stamped frame, wheels, cast aluminum, radiators.

Наприклад, я сам, особисто освоїв прості речі(проти мігрені, зубного болю, стресу, депресії і тому подібних дрібниць) по книзі.
For example, I myself, personally mastered the simplest things(anti-migraine, dental pain, stress, depression and other such details) based on the book.

Соколовський(1818-1883) був одним із тих, хто освоїв шестиструнну гітару після того, як мав розпочав свій музичний кар'єр як скрипач та віолончеліст.
Sokolowski(1818-1883) was one of those who mastered the six-string guitar after having started his musical carreer as a violonist and cellist.

Якщо майстер ще недостатньо освоїв техніку проведення процедури, існує ризик нанесення пошкоджень, якщо голка проникне занадто глибоко. Фарба вноситься поверхнево.
If the wizard still not mastered the technique of the procedure, there is a risk of injury, if the needle penetrates too deeply. Dye entered surfactant.

Справжній українець в 12 років освоїв ази ковальської справи, кує скоби для бліндажів, і мріє про швидку перемогу, звуть його Саша Бахтар.
A true Ukrainian in 12 years mastered the basics of blacksmithing, forges staples for dugouts, and dreams of an early victory, his name is Sasha Bakhtar.