Що таке ОСВОЄНІ Англійською - Англійська переклад

• mastered
• developed
• assimilated

Приклади вживання Освоєні Українська мовою та їх переклад на Англійською

А якщо вони вже освоєні?
What if they have already been wiped?

Всі вони будуть освоєні",- сказав він.
They will all be slaughtered,” he said.

Коли повинні кожному з віх бути освоєні?
When should each be thrown?

Чи були освоєні кошти за цим договором- невідомо.
Whether this money has been paid as per contract is unknown.

Коли повинні кожному з віх бути освоєні?
Since when does everyone have to win?

Як же сталося, що величезні площі не були освоєні під сільське господарство?
How did it happen that the vast areas were not developed for agriculture?

Коли повинні кожному з віх бути освоєні?
When should either side be surprised?

Найбільш«освоєні» та популярні на сьогодні пляжі розташовані в штаті Гоа.
The most"assimilated" and popular beaches today are located in the state of Goa.

Пропагандистські можливості радіо були швидко освоєні політиками.
Propaganda capabilities of the radio were quickly mastered by politicians.

Заводом освоєні потужні дизелі для залізничного транспорту та інших галузей народного господарства.
The plant has developed powerful diesels for rail transportation and other sectors of the national economy.

Території ж із надзвичайно суворими кліматичними умовами найменше освоєні живими організмами.
Territory is the extremely harsh climatic conditions of the least assimilated by living organisms.

Коли основи будуть освоєні, можна буде поглиблено вивчити окремі теми, які здалися найбільш цікавими.
When the basics are mastered, it will be possible to study in depth some of the topics that seemed most interesting.

Правила гри короткі та прості, добре проілюстровані й можуть бути освоєні протягом 10 хвилин.
The rules of the game are short and simple, well illustrated and can be mastered within 10 minutes.

Найменш освоєні і найважчі життю людей території Узбекиста на- напівпустелею і пустелі, на які припадає майже% його площі.
The least assimilated and most difficult of life in Uzbekistan and semi-deserts, which occupy nearly% of its area.

Якості, властиві гунам раджас і саттва, послідовно повинні бути освоєні кожним, аби він зміг йти далі.
The qualities peculiar to the gunas rajas and sattva have to be mastered sequentially by every person who wants to go beyond them.

Найменш освоєні й самого важкі для життя людей території Узбекистану- напівпустелі й пустелі, які займають майже% його площі.
The least assimilated and most difficult of life in Uzbekistan and semi-deserts, which occupy nearly% of its area.

Методи, такі як блокування, контратаки, і зчеплення разом послідовності атак відома як комбо, повинні бути освоєні.
Techniques, such as blocking, counter-attacking, and chaining together sequences of attacks known as combos, must be mastered.

Тож які найбільш практичні навички, які зараз будуть освоєні кожним фахівцем з онлайн-маркетингу,- це шлях до професійного успіху?
So what are the most practical skills to be mastered now by every online marketing specialist moving the way to professional success?

Ці проблеми можуть бути освоєні вирішальний ректора в 1945 році після того, як і в терміновому порядку необхідно розширення для лабораторій був побудований.
These problems could be mastered by a decisive rector after 1945 and an urgently necessary extension for laboratories was built.

Як тільки ми зупиняємося на досягнутому, покладаючись на освоєні в минулому році навички, наша кваліфікація починає неухильно знижуватися.
As soon as we stop on what we have achieved, relying on the skills developed in the past year, our qualification starts to fall steadily.

І лише після того, як були освоєні і розучені вищеперелічені руху, можна почати додавати третій шар і робити більш складна вправа разом з ним.
It was only after, as they were mastered and unlearned above movement, you can begin to add the third ball and do more complex exercises with him.

Запропоновано нові конструкції конденсаторів, які розроблені та освоєні у виробництві і в експлуатації парових турбін потужністю 1000 МВт для АЕС.
Project designs of condensers that were developed and mastered in the production and operation of 1000 MW steam turbines for nuclear power plants.

Нашими інженерами освоєні нові, перспективні напрямки-виробництво біоетанолу(для додавання в бензин), сміттєпереробний завод, біогазові установки.
Our engineers have mastered new, promising areas-the production of bioethanol(for addition to gasoline), the waste processing plant, biogas plants.

На цю програму варто звернути увагу всім, у кого базові навички крою та шиття вже освоєні, а також є бажання реалізувати їх професійно;
This program should pay attention to all who have the basic skills of cutting and sewing already mastered, and there is a desire to realize their professional;

Інвестиції повинні здійснюватися в земельні ділянки, які можуть бути освоєні, і супроводжуватися планом забудови, який повинен бути затверджений відповідними органами.
Investments must be on land which can be developed and must be accompanied by a development plan which must be approved by the relevant authorities.

Таким чином чотири природних волокна були освоєні і використовувалися для виробництва тканин доісторичною людиною за технологічною схемою: вирощування- прядіння- ткацтво.
Thus four natural fibres were developed and used for the production of fabrics of prehistoric man on the technological scheme: cultivation- spinning- weaving.

Найбільша ж густота сільського населення в західних регіонах обумовлена історичним фактором- ці землі були заселені й освоєні значно раніше, ніж південь та схід України.
The highest density is the rural population in western regions due to historical factors- these lands were inhabited and mastered much earlier than the south and east of Ukraine.

Після того як будуть освоєні основні прийоми, в'язання гачком по колу можна сміливо братися за більш складні ажурні малюнки, або робити кола за допомогою ниток різних кольорів.
After you have mastered the basic techniques, crochet circle can safely take on more complex openwork patterns, or make circles using thread of different colors.

Багато технологій, модулів, послуг та джерел даних мають бути освоєні та інтегровані Середовища розробки та налагодження конгломерату різних веб-технологій досі незручні та незручні.
Many technologies, modules, services and data sources have to be mastered and integrated The development and debugging environments of a conglomerate of different web technologies is still awkward and uncomfortable.

Отримані знання та освоєні новітні технології під час семінарів допоможуть українським протезистам в подальшому виготовляти високоякісні спортивні протези, передусім для учасників АТО.
The acquired knowledge and new technologies learnt during seminars will allow Ukrainian prosthetists to make high-quality sports prostheses, especially for ATO participants.