Що таке БУТИ ОСВОЄНІ Англійською - Англійська переклад

• be mastered

Приклади вживання Бути освоєні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли повинні кожному з віх бути освоєні?
When should each be thrown?

Забезпечуючи деякі приклади пропозицій для кожного зі слів, щоб бути освоєні;
Providing some example sentences for each of the words to be mastered;

Коли повинні кожному з віх бути освоєні?
When should either side be surprised?

Основний процес або завдання можуть бути освоєні за допомогою існуючих парадигм машинного навчання.
The underlying process and task can be mastered by current machine-learning paradigms.

Правила гри короткі та прості, добре проілюстровані й можуть бути освоєні протягом 10 хвилин.
The rules of the game are short and simple, well illustrated and can be mastered within 10 minutes.

Методи, такі як блокування, контратаки, і зчеплення разом послідовності атак відома як комбо, повинні бути освоєні.
Techniques, such as blocking, counter-attacking, and chaining together sequences of attacks known as combos, must be mastered.

Знаючи, як зробити шину в разі травми також корисні і можуть бути освоєні в першої допомоги класів.
Knowing how to make a splint in case of injury is also useful and can be learned in first-aid classes.

Ці проблеми можуть бути освоєні вирішальний ректора в 1945 році після того, як і в терміновому порядку необхідно розширення для лабораторій був побудований.
These problems could be mastered by a decisive rector after 1945 and an urgently necessary extension for laboratories was built.

Якості, властиві гунам раджас і саттва, послідовно повинні бути освоєні кожним, аби він зміг йти далі.
The qualities peculiar to the gunas rajas and sattva have to be mastered sequentially by every person who wants to go beyond them.

Два найбільших елемента дизайну інтер'єру, які повинні бути освоєні будь-якою людиною в цій конкретній галузі, є елементи пропорцій і балансу.
Two of the largest ideas of interior design that really should be mastered by any person functioning in that certain field are the elements of proportion and balance.

Але Інтернет або соціальні медіа сильно відрізняється від фізичного співтовариства людей, і тому мають свої власні правила і принципи, які повинні бути освоєні для досягнення успіху на них.
But the internet or the social media is very different from a physical community of people and so have its own rules and principles which must be mastered to succeed at them.

Два найважливіших елементи дизайну інтер'єру, які повинні бути освоєні будь-якою людиною в цій галузі- це пропорції та баланс.
Two of the largest ideas of interior design that really should be mastered by any person functioning in that certain field are the elements of proportion and balance.

Hov Pod SPX має один простий набір елементів керування, які можуть бути освоєні за лічені хвилини разом з високою міцністю, рівень якості безпеки, включений як стандартний, означає, що Hov Pod знаходиться в своєму класі і є ідеальним ремеслом для будь-кого;
The Hov Pod SPX has one simple set of controls which can be mastered in minutes this together with high durability, safety quality levels incorporated as standard mean the Hov Pod is in a class of its own and an ideal craft for anyone;

Інвестиції повинні здійснюватися в земельні ділянки, які можуть бути освоєні, і супроводжуватися планом забудови, який повинен бути затверджений відповідними органами.
Investments must be on land which can be developed and must be accompanied by a development plan which must be approved by the relevant authorities.

Hov Pod SPX має один простий набір елементів керування, які можуть бути освоєні за лічені хвилини разом з високою міцністю, рівень якості безпеки, включений як стандартний, означає, що Hov Pod знаходиться в своєму класі і є ідеальним ремеслом для будь-кого; будь то для патрулювання, порятунку, обстеження, комерційного або рекреаційного використання.
They have one simple set of controls which can be mastered in minutes& this together with high durability, safety& quality levels incorporated as standard mean that Hov Pod hovercraft are in a class of their own and an ideal craft for any application such as for patrol, rescue, survey or commercial use.

Багато технологій, модулів, послуг та джерел даних мають бути освоєні та інтегровані Середовища розробки та налагодження конгломерату різних веб-технологій досі незручні та незручні.
Many technologies, modules, services and data sources have to be mastered and integrated The development and debugging environments of a conglomerate of different web technologies is still awkward and uncomfortable.

Чи були освоєні кошти за цим договором- невідомо.
Whether this money has been paid as per contract is unknown.

Ними було освоєно 4 млн.
You have won four million.

Другим був освоєний автомобіль ГАЗ М-20, знаменита"Перемога".
The second was mastered GAZ M-20, the famous"Victory".

До цього часу основна частина долини Гангу була освоєна.
From that time on the major part of Gale's battle was won.

У 1949-1950 роках заводом був освоєний випуск автобензозаправщіков і автоцистерн.
During 1949-1950 the plant mastered the production of fuel-servicing trucks and road tanks.

Гра може бути освоєна як досвідченими гравцями, так і тими, хто лише знайомиться з цікавим світом настільних військово-стратегічних ігор.
The game can be mastered both by experienced players and by those who only get acquainted with the fascinating world of desktop military-strategic games.

У більшості навчальних програм процес продажу розглядається як послідовність етапів, кожен з яких повинен бути освоєний торговим агентом досконало рис.
In most training programs, the sales process is considered as a sequential series of stages, each of which must be mastered perfectly by the salesman.

Після того як будуть освоєні основні прийоми, в'язання гачком по колу можна сміливо братися за більш складні ажурні малюнки, або робити кола за допомогою ниток різних кольорів.
After you have mastered the basic techniques, crochet circle can safely take on more complex openwork patterns, or make circles using thread of different colors.

І лише після того, як були освоєні і розучені вищеперелічені руху, можна почати додавати третій шар і робити більш складна вправа разом з ним.
It was only after, as they were mastered and unlearned above movement, you can begin to add the third ball and do more complex exercises with him.

Таким чином чотири природних волокна були освоєні і використовувалися для виробництва тканин доісторичною людиною за технологічною схемою: вирощування- прядіння- ткацтво.
Thus four natural fibres were developed and used for the production of fabrics of prehistoric man on the technological scheme: cultivation- spinning- weaving.

Коли основи будуть освоєні, можна буде поглиблено вивчити окремі теми, які здалися найбільш цікавими.
When the basics are mastered, it will be possible to study in depth some of the topics that seemed most interesting.

За даними самої організації, засоби були освоєні, вони допомогли надати притулок 130 тис. Чоловік.
According to the organization, the funds were disbursed, they helped provide shelter for 130 thousand people.

Були освоєні технології виробництва широкої гамми сцинтиляційних та електрооптичних водорозчинних кристалів, пластмасових та рідких сцинтиляторів, люмінесцентних рідин для дефектоскопії тощо.
There were mastering the growing techniques of wide range of scintillation and electrooptic water-soluble crystals, plastic and liquid scintillators, luminescents liquids for defectoscopy etc.

Події його життя показують, що будь-який вид діяльності, будь-яка галузь знання може бути освоєна людиною з допитливим розумом і кипучою енергією.
The events of his life show that any kind of activity and every field of knowledge can be learned by a person with an inquiring mind and active energy.