Що таке ХАЗЯЇН Англійською - Англійська переклад

• owner
• master
• host
• boss
• owned

Приклади вживання Хазяїн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хазяїн і".
Master and Workman.

Тому я хазяїн мого слова.
I am a boss of my word.

Прокинувся хазяїн вранці.
Owners up in the morning.

Мій хазяїн служить Йому.
My master serves the one.

Студент хоч сам собі хазяїн.
Student becomes own boss.

Він- хазяїн свого слова.
He is the Keeper of his Word.

Людина виступає як вторинний хазяїн.
Act like the boss second.

Сам"хазяїн" пишався б вами".
The master himself would be proud.”.

Одного разу хазяїн не повернувся.
One day the master failed to return.

Голод довів їм, хто тут хазяїн.
The famine has proved to them who is boss.

Він там хазяїн, це зрозуміло:.
He was there the owner, it is clear:.

Голод довів їм, хто тут хазяїн.
The famine has shown them who is the master.

Одного разу хазяїн не повернувся.
But one day his master doesn't return.

Кожний хазяїн звільняє різні типи спор.
Each host releases a different type of spore.

В кінці кінців, ви хазяїн вашого життя.
Ultimately you are the guru of your own life.

Мав бути хазяїн, який його цьому навчив.
It must have been Master who sent her.

Хазяїн здивувався, але дзвіночок віддав.
The boss was surprised but gave the permission.

Куди б не пішов хазяїн, пес супроводжує його.
Wherever the man went, the dog followed.

Старого пса, на ім'я Сірко, хазяїн вигнав з двору.
Old dog, named Lassie, owner drove out of the yard.

Супер добрий хазяїн- все працювало бездоганно.
Super kind host- everything worked perfectlig.

Мабуть, Граф просто хотів показати хто тут хазяїн.
Your dog is probably just trying to show who is the boss.

Куди б не пішов хазяїн, пес супроводжує його.
Wherever the owner goes, the dog follows.

Не даремно говорять, що зазвичай хазяїн і пес схожі між собою.
It is often said that owners and their dogs are very similar.

Слуга і його хазяїн сперечаються з питань філософії й моралі.
Jacques and his master argue questions of philosophy and morality.

Азербайджанський народ- хазяїн своїх природних багатств.
The Azerbaijani people are the owner of their natural resources.

Місце, де твій хазяїн посоромиться демонструвати темний бік своєї натури.
A place where your master will be less inclined… to expose his other side.

Також пропонується клітина-хазяїн, що містить будь-який подібний вектор.
A host cell comprising such a vector is also provided.

Її хазяїн- Степан Олексійович- служить десь у сфері роботи з іноземцями.
Its owner- Stepan Alekseevich- serves somewhere in the sphere of work with foreigners.

Питання тільки в тому, хто хазяїн цього слова- ось і все».
The question is who is to be master, that is all.”.

Зеленський: Коломойський мені не хазяїн і у мене немає з ним ніяких домовленостей.
Mr Robinson is not my client and I have no association with him.