Що таке ГОСПОДАР Англійською - Англійська переклад

• owner
• master
• host
• landlord
• lord
• boss
• hospodar
• hosts
• owners

Приклади вживання Господар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його господар поїхав.
Her lord is gone.

Драми Камінний господар.
Kaminny Hospodar.

Господар в своєму будинку.
Lord in His house.

Камінний господар(1912 р.).
The stone lord(1912).

З господар виноградника.
The Lord of the vineyard.

Цим і скористався господар.
And so the Lord used that.

Господар завжди правий.
The Lord always does right.

Коли господар вийшов на в….
When the Lord came to the….

Господар не міг їх убити.
The lord could not fire them.

Навіщо господар цим займається?
Why does the Lord do this?

Ми бачимо, як діє господар.
We have seen the Lord working.

А є мозок: господар, власник.
Then there's the brain, the boss, the owner.

Дуже сподіваємось, що господар знайдеться.
I hope he finds the Lord.

Зв'язок Між собакою і його господар.
The bond between a dog and its owners.

Як каже господар, усього вистачає.
And you are saying, Lord, it isnʼt enough.

Як господар може надійти в такій ситуації?
How could the Lord possibly be present in a situation like this?

Тобто, він тут господар руської церкви.
I mean, he's the boss of the Russian Church.

Тут ти господар(навіть якщо не займаєш високих посад).
You're the boss(even if you aren't exactly).

Не сором робити те, чого від тебе бажає господар.
There is no shame in doing what the Lord wants you to do.

Після війни господар змушений був втекти до Польщі.
After the war, the lord had to flee to Poland.

Я став поряд і чекаю, коли прийде господар, щоб прицінитися.
We hung around waiting for the boss to come and open up.

Ro хороший господар і не знайти кістки настільки великий….
Ro good boss and not find a bone so big….

Сюїта з музики до драми Лесі Українки«Камінний господар».
Suite from music to“Kaminny Hospodar” drama by Lesya Ukrainka.

Котеджі"Добрий господар" знаходяться поруч з оз. Світязь(300 м).
Dobryy hospodar" is next to the lake Svitiaz(300m).

Наш господар прийшов раптово навіть вдарив як болт синій.
Our boss had come suddenly even struck like a bolt from the blue.

Тут ви сам собі господар і можете вирішувати, коли і куди їхати.
You are your own boss and can decide when and where to work from.

Господар змилосердився над рабом тим, простив його і борг відпустив йому.
The lord took pity on the slave and forgave him the debt.

До центру міста господар авто добирається на громадському транспорті.
Cars' owners go to the centre of the city by public transport.

Господар Франція(коефіцієнт 33,599; місце 8) автоматично визначено на позицію A1.
Hosts France(coefficient 33,599; rank 8th) were automatically assigned to position A1.

Постійне руйнування будівельної техніки, зрештою, показало будівельній компанії, хто там господар.
Repeated destruction of the construction equipment finally convinced the company who was boss.