Що таке ВЛАСНИЦЯ Англійською - Англійська переклад

• owner
• proprietress
• owns
• possessor

Приклади вживання Власниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона- власниця крамнички.
She was the owner of the store.

Власниця бутіку авторських спецій.
She owns the author's spice boutique.

Виявляється, вона- власниця квартири.
It turns out she's the owner of the venue.

Селін- власниця маленького парфумерного магазинчика.
Cheryl is the owner of a small coffee shop.

На теперішній момент я власниця досить успішного інтернет-магазину.
At the moment I am the owner of a very successful online store.

Власниця вирішила не ремонтувати його і забрати назад.
The owners decided not to repair and to tear it down.

Ханна Каспрзак- власниця данського виробника взуття ECCO.
Hanni Toosbuy Kasprzak is the owner and CEO of Danish shoe manufacturer ECCO.

Власниця вирішила не ремонтувати його і забрати назад.
The owners decided that it was not worth repair and stripped and abandoned it.

Качалова Анастасія- власниця власногобренду одягу для дому та відпочинку IRLI.
Kachalova Anastasia is the owner of her ownBrand clothes for home and recreation IRLI.

Власниця цього імені швидко знаходить контакт з людьми, любить спілкування.
The possessor of this name quickly finds contact with people, loves communication.

Серед загиблих власниця оселі 1948 року народження та її родич 1954 року народження.
Among the dead are the owner of the house, born in 1948, and her cousin, born in 1954.

Власниця цього рідкісного імені може почати хвалитися їм, або навпаки, соромитися.
The owner of this rare name may begin to brag about it, or vice versa, be shy.

У Форд є сестра, Девон О Дей, ведуча міських радіопередач, власниця медіа-компанії, а також автор.
Ford's sister, Devon O'Day, hosts country radio programs, owns a media company, and is an author.

Власниця автомобіля побачила наслідки влаштованої псами аварії, тільки коли вийшла з торгового центру.
The hostess saw a car accident only when she came out of the mall.

Варто відзначити, що власниця цього імені дуже схильна до депресій через підвищеної емоційності та самоїдства.
It is worth noting that the owner of this name is very susceptible to depression due to increased emotionality and samoyedstva.

Власниця і засновник компанії Олена Талапа з дитинства любила шити і створювати предмети інтер'єру.
The owner and founder of the company, Olena Talapa, since childhood, loved to sew and create interior items.

Крадіжку помітила власниця магазину, проживає в тому ж будинку, де розташована і торгова точка.
The theft was noticed by the owner of the shop, living in the same house where located and the outlet.

Як власниця і директор мережі салонів краси дуже рекомендую практично будь-якому підприємству!
As a proprietress and director of a network of beauty salons I highly recommend to almost any enterprise!

Уже 15 років Оксана працює лікарем, власниця і головний лікар київської стоматологічної клініки Status Dental Studio.
For 15 years Oksana has been working as a doctor, proprietress and chief doctor of the Kiev dental clinic Status Dental Studio.

Тут власниця помешкання може легко зосередитися, вивчати конспекти або відпочивати з друзями.
Here the owner of the premises can easily concentrate, study notes or relax with friends.

Всі частини тіла, які виступають, або якими їх власниця не надто задоволена, будуть надійно сховані спадаючими хвилями матерії.
All parts of the body that protrude, or with which their possessor is not too pleased, will be safely hidden by the falling waves of matter.

Власниця невеликого тіла, великих плавників і масивної голови, має характерну особливість- горб на спині.
The owner of a small body, large fins and massive head, has a characteristic feature- a hump on the back.

Нещодавно на виноробню"Колоніст" завітала власниця школи сомельє та компанії Winevox в Бордо Брінда Бургіс.
Recently at the winery"Colonist" called for the owner of the sommelier school and the company Winevox in Bordeaux Brenda Burgs.

Власниця цієї чудової квартиры є витонченою натурою, донькою театральних діячів, кібернетиком за професією.
The owner of this wonderful apartment is a subtle kind, the daughter of theatrical figures, cybernetics in the profession.

Оборот компанії Керрі Кіллінг досягає півтора мільйона доларів на рік, сама власниця бізнесу готується до запуску власної програми франчайзингу.
The company's turnover of Kerry Killing reaches one and a half million dollars a year, the owner of the business prepares to launch her own franchise program.

Власниця планує пожертвувати частину виручки від продажу на благодійність і заснувати стипендію у своїй альма-матер, Університеті Північного Мічигану.
Carlson plans to donate some proceeds to charity and set up a scholarship at her alma mater, Northern Michigan University.

Добра знайома Романа Абрамовича і власниця Центру сучасної культури"Гараж" Дар'я Жукова продає особняк в Лос-Анджелесі за ціною 16, 5 мільйона доларів.
A good friend of Roman Abramovich and the owner of the Centre for Contemporary Culture Garage Daria Zhukova sells mansion in Los Angeles at a price of 16.5 million dollars.

Власниця 5-річного Стьюї Робін Хендріксон вирішила подати заявку у Книгу після того, як її друзі почали дивуватися довжині кота.
The owner of a 5-year-old Stewie, Robin Hendrickson decided to apply to the Book after her friends began to marvel at the length of the cat.

Власне бачення причин шаленої популярності суші висловила генеральний директор компанії«Япі», власниця семи різних японських ресторанів в Україні Марія Адоніна.
Expressed own vision of reasons of reckless popularity of sushi director general of company Yapi, proprietress of seven different Japanese restaurants in Ukraine Maria Adonina.

Власниця салону краси"Sсissors" Ольга Бобровська, цього тижня також отримала обладнання= устаткування для кабінету майстра манікюру та косметологічного кабінету.
The owner of the beauty salon"Sсissors" Olga Bobrovska, this week also received equipment- for the cabinet of the master of manicure and cosmetology cabinet.