Що таке ВЛАСНИЦЮ Англійською - Англійська переклад

• owner
• possessor

Приклади вживання Власницю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони ж і повідомили власницю.
They informed the owner.

Власницю знайшли через Facebook.
Its owner was found via Facebook.

Вони ж і повідомили власницю.
Or so they told the owner.

На щастя, власницю будинку врятували.
Fortunately, the councillor saved our house.

Вони ж і повідомили власницю.
They have notified the owner.

На щастя, власницю будинку врятували.
Luckily, the owners of the house were insured.

Світлодіодна полиця знайшла свою власницю.
LED shelf has found the possessor.

Власницю цього будинку чи на когось іншого?
The owner of the house or others?

LProf» Світлодіодна полиця знайшла свою власницю.
LProf» LED shelf has found the possessor.

У Києві затримали власницю медичного бізнесу в ЛНР.
In Kiev have detained the owner of a medical business in LC.

Колишню власницю пальто відшукали і гроші їй повернули.
He found the couch's previous owners and returned the money.

Це розповідь про зарозумілу і навіжену мільйонерка, власницю розкішної яхти.
This is a story about the arrogant and rickety millionaire, the owner of a luxury yacht.

Оберіг захищає власницю і дарує їй свою споконвічну силу.
The charm will protect its owner and grant her primordial power.

Це розповідь про зазнавшуюся і навіжену мільйонерку, власницю розкішної яхти.
This is a story about the arrogant and rickety millionaire, the owner of a luxury yacht.

Оберіг захищає власницю і дарує їй свою споконвічну силу.
The amulet protects the owner and gives her his original strength.

Того ж року LPP перебрала краківську компанію- Artman, власницю торгових марок House та Mohito.
In the same year, LPP took over a Cracow-based company- Artman- owner of House and Mohito brands.

Власницю будинку і ще одну людину, ймовірно сина господині, пожежникам вдалося врятувати.
The owner of the house and another man, probably the son of the housewife, were saved by the fire fighters.

Свій бездоганний зовнішній вигляд виріб збереже надовго і буде радувати власницю не один сезон.
Its impeccable appearance will keep the product for a long time and will delight the owner more than one season.

Власницю будинку і ще одну людину, ймовірно, сина господарки квартири, пожежникам вдалося врятувати.
The owner of the house and another man, probably the son of the housewife, were saved by the fire fighters.

Вони можуть багато чого розповісти про свою власницю, тому слід підійти з усією серйозністю до їх вибору.
It can tell a lot about its owner, therefore, its choice should be taken seriously and with all importance.

Власницю будинку та ще одного чоловіка, імовірно, сина господарки помешкання, вогнеборцям вдалося врятувати.
The owner of the house and another man, probably the son of the housewife, were saved by the fire fighters.

На головній сторінці сайту розміщена картина, на якій зображено власницю розплідника і одного з її йоркширських тер'єрів.
On the main page of the site posted a picture, which shows the owner of kennel and one of her Yorkshire terrier.

Якщо ви хочете виглядати сучасно, елегантно і розкішно, не варто економити на взутті, адже вона дуже багато чого може розповісти про свою власницю.
If you want to look modern, elegant and luxurious, do not skimp on the shoes, because it can tell a lot about its owner.

Після того, як автомобіль виявляється на безпечній відстані від місця злочину, нещасну, але живу власницю машини попросту викидають й зникають.
Since a car appears on safe distance from the place of crime, the unhappy, but living possessor of machine is thrown out and disappear.

Що складається з однотонних кольорів або красивих і ефектних міксів, такий букет обов'язково підніме настрій і щиро порадує свою власницю.
Consisting of monophonic flowers or beautiful and spectacular mixes, such a bouquet will surely lift your spirits and genuinely delight its owner.

Років тому квартал Мері Кінг(так звали власницю більшості тутешніх будинків) був одним із найбільш жвавих місць в Единбурзі.
Years ago quarter Mary King(the name of the owner of the majority of the local houses) was one of the busiest places in Edinburgh.

Спочатку вона намагається отримати консультацію через свою сусідку і приятельку, багату молоду вдову, власницю величезного маєтку, красуню Марію Сепульвіду.
At first she tries to get advice through her neighbor and friend, a rich young widow, the owner of a huge estate, the beautiful Maria Sepulvid.

Співробітники Служби безпеки України затримали в Києві власницю підприємства з виготовлення медичних препаратів за підозрою у фінансуванні сепаратистів.
Employees of the security Service of Ukraine detained in Kiev, the owner of the enterprise for the production of medicines suspected of financing separatists.

Свою власницю дає міцне здоров'я, вміння швидко і з радістю вести господарство, розкриває кулінарний талант(який, без сумніву є у будь-якої Жінки, але у багатьох просто спить), а також талант до будь-якого жіночого рукоділля.
His owner gives a strong health, the ability to quickly and happily manage the economy, reveals the culinary talent(which, no doubt there are in every woman, but many just sleep), as well as a talent for any female needlework.