Що таке OWNER CAN Українською - Українська переклад

• власник може
• господар може
• власник зможе

Приклади вживання Owner can Англійська мовою та їх переклад на Українською

No one apart from the owner can avail the refund.
Тоді ніхто, крім власника, не зможе відновити номер.

The owner can spend the money for any purpose.
Продавець зможе скористатися його грошима для будь-яких цілей.

It also acts as a source of comparison so that the owner can identify the changes taking place.
Він також є джерелом порівняння, щоб власник міг визначити зміни, що відбуваються.

During the year the owner can have an offspring from the sow, giving after fattening up to two or three tons of meat.
За рік володар може від свиноматки приплід, який дає після відгодівлі до двох або трьох тонн м'яса.

It also acts as a source of comparison so that the owner can identify the changes taking place.
Він також є джерелом порівняння, щоб власник міг визначити зміни, що відбулися після виключення.

On Dobovo site each owner can comment on the guest's review, who lived in their apartment and wished to share the experience.
На сайті Добово кожен власник може прокоментувати відгук гостя, який жив в його апартаментах і побажав поділитися своїм досвідом.

The weather does not affect on the dog's health, but the long separation from the owner can turn into depression.
На самопочуття погода не впливає, а от тривала розлука з господарем може обернутися депресією.

For example, the owner can build an artificial tunnel.
Наприклад, господар може спорудити штучний тунель.

The KamAZ all-terrain vehicle tractor model 43118 is a durable and reliable truck with which the owner can perform various tasks.
КамАЗ всюдихід тягач 43118-й моделі- міцний і надійний вантажівка, за допомогою якого власник може виконувати різні завдання.

As a result, said owner can do whatever they want on that land.
А це означає, що господар може робити на цих землях те, що схоче.

The revelation of the actual murderer removes the crime, as neither the orangutan nor its owner can be held responsible.
Розкриття справжнього вбивці ставить крапку в розслідуванні, позаяк ані орангутан, ані його господар не можуть бути притягнуті до відповідальності.

This means that the owner can calm a dog down just by staying calm himself.
Це означає, що господар може заспокоїти собаку, просто залишаючись спокійним.

Areas of use of the gas heater in the country is so vast that every owner can enter in this list a couple more examples.
Сфери використання газових плит на дачі настільки великі, що кожен господар може вписати в цей список ще парочку прикладів.

The owner can entertain himself by playing in a bowling alley, there are courts for squash and tennis, and the pool water is regularly heated.
Господар може розважити себе грою в кегельбан, тут є корти для сквошу і тенісу, а вода в басейні регулярно підігрівається.

Regardless of the salary or position, each owner can safely consider himself as a part of the scientific community of the planet.
Не залежно від зарплати або посади кожен власник може сміливо вважати себе частиною наукового співтовариства планети.

The owner can forget to turn off the water and leave the house for the whole day, and then she, even without flooding the neighbors, will simply provide him with grandiose accounts.
Господар може забути вимкнути воду і піти з дому на весь день, і тоді вона, навіть не затопивши сусідів, просто забезпечить йому грандіозні рахунку.

After the loan is closed at Bank, the encumbrance is removed from the car, and the owner can perform registration actions at his own discretion.
Після закриття кредиту в Ощадбанку з автомобіля знімається обтяження, і власник може вчиняти реєстраційні дії на свій розсуд.

The owner can take a swim in the 35-meter swimming pool right in the house, work out in the gym, get cut in the hairdresser's salon.
Господар може прямо в будинку скупатися в 35-метровому басейні, позайматися в гімнастичному залі, підстригтися в перукарському салоні.

The entire catch is that the edges of each banknote has a special tear-off coupons, which the owner can only be exchanged for the thing that contains them.
Вся заковика в тому, що на краях кожної банкноти є спеціальні відривні купони, які власник може обміняти тільки на ту річ, яка на них вказана.

After all, the owner can stop renting an apartment and sell it any time, obtaining a significantly larger sum of money than he/she has invested.
Адже у будь-який момент хазяїн може припинити здавати квартиру в оренду і продати її, виручивши істотно більшу суму, ніж була вкладена ним спочатку.

Choosing as the material for the construction of sea container house, the owner can be sure that in his home not zavedutsya harmful insects and rodents.
Вибираючи в якості матеріалу для будівництва будинку морської контейнер, власник може бути впевнений, що в його житло не заведуться шкідливі комахи і гризуни.

Another option for the owner can be a situation when a previously installation of border markers was carried out, however, they were shifted over time or lost.
Іншим варіантом для власника може бути ситуація, коли раніше встановлення межових знаків здійснювалося, однак вони були зміщені з часом або загублені.

I believe that Ukrenergo can be a very effective company if the state as an owner can formalize its relations with the supervisory board and its board.
Я вважаю, що"Укренерго" може бути дуже ефективною компанією, якщо держава як власник зможе формалізувати свої відносини з наглядовою радою та її правлінням.

After all, at any moment the owner can stop renting out the apartment and sell it, having received a significantly larger amount than the investment initially invested.
Адже, у будь-який момент власник може припинити здавати квартиру в оренду і продати її, виручивши істотно більшу суму за вкладену ним спочатку.

Compared to the previous one, here there are no restrictions for users, each owner can customize his site for himself and spend as much resources as he needs.
У порівнянні з попереднім видом, тут немає обмежень для користувачів, кожен власник може налаштовувати свій сайт під себе і витрачати стільки ресурсів, скільки йому потрібно.

In cases where the owner can detect the"aura" stage and know that a seizure is imminent, then she may have the opportunity to distract the child or separate the child from the dog.
У випадках, коли власник може виявити стадію“аури” і зрозуміти, що напад неминучий, він повинен постаратися відвести дитину або відвернути його від собаки.

Thus, the data about treatment is automatically stored in the animal's profile and the owner can review the history about important procedures or the doctor's prescription.
Таким чином, дані про лікування автоматично зберігаються в профілі тварин і господарі можуть там переглядати історію про важливі процедури або призначення лікаря.

The new domain owner can service the purchased domain name from any of the registrars who provide registration and renewal services for domain names in the corresponding domain zone.
Новий власник може обслуговувати придбане доменне ім'я у будь-якого з реєстраторів, які надають послуги з реєстрації та продовження доменних імен у відповідній доменній зоні.

A necessary game is bought at full cost for a certain console, and then its owner can share an access with a friend so that he or she will be able to load the game to their account. And Presto!
Потрібна гра купується за повну вартість для певної консолі, а вже потім її власник може поділитися доступом із товаришем, щоб той завантажив гру у свій акаунт. Вуаля!

But, having come to this house on a winter vacation, the owner can easily warm it up to a comfortable temperature traditional"dacha" manner- through a wood fire or stove.
Зате, приїхавши в такий будинок на зимові канікули, господар може легко прогріти його до комфортної температури традиційним«дачним» способом- за рахунок дров'яного каміна або печі.