Що таке ВЛАСНИК МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• owner can
• owner may
• proprietor can
• owner could
• holder may

Приклади вживання Власник може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут вказано дії, які власник може виконувати.
Specifies the actions that the owner is allowed to do.

У певних ситуаціях власник може захотіти продати ділянку добровільно.
In other situations the owner may be able to sell the home.

Власник може управляти всіма замовленнями, наявністю товарів.
The owner can manage all orders, the availability of products.

Після завершення дії ліцензії Власник може діяти в межах прав, передбачених чинним законодавством.
Upon termination OWNER may also enforce any rights provided by law.

Власник може керувати замовленнями, клієнтами, додавати товари і багато іншого.
The owner can manage orders, customers, add goods and much more.

Після завершення дії ліцензії Власник може діяти в межах прав, передбачених чинним законодавством.
Upon termination, the Owner may also enforce any rights provided by applicable law.

Власник може дозволити дистанційний доступ до даних, але зберігаються вони як локальні.
The owner may permit the data to be accessed remotely but not stored locally.

Після завершення дії Ліцензії Власник може виконувати всі права, передбачені чинним законодавством.
Upon termination, the Owner may also enforce any rights provided by applicable law.

Власник може втратити здатність покращити та підтримувати своє програмне забезпечення через бізнесові проблеми.
Proprietors can fail to improve and support software because of business problems.

Згідно з контрактом власник може проводити будь-які операції з власністю та закладати її в банк.
According to the contract holder may conduct any transactions with the property and found it in the bank.

Власник може у на власний розсуд будь-який час, будь-яким способом змінити сервіс замовлення піци на Сайті.
The Owner may, at his discretion, at any time, change the pizza ordering service on the Site in any way.

Але у цьому випадку власник може не помітити, що у кішки поганий апетит, що є симптомом деяких хвороб.
But in this case, the owner may not notice that the cat has a bad appetite, which is a symptom of some diseases.

Власник може також продати право на винахід якій-небудь особі, що потім стає новим власником цього патенту.
The owner may also sell the right to the invention to someone who then becomes the new owner of the patent.

Через це Мобільний шпигун додаток програмне забезпечення, власник може відслідковувати на мобільні телефони своїх співробітників.
Through this Mobile Spy App software, the proprietor can keep a track of the mobile phones of their employees.

Такий власник може спати спокійно і робити на своїй ділянці все, що забажає, не порушуючи втім, при цьому закон.
Such an owner could sleep well and do everything on his site, he wants without disturbing however, the law.

По закінченню трьох років власник може вимагати свою нерухомість в будь-який час і орендар зобов'язаний її передати.
At the expiration of three years, the owner may request his/her property at any time and the tenant is obliged to hand over it.

КамАЗ всюдихід тягач 43118-й моделі- міцний і надійний вантажівка, за допомогою якого власник може виконувати різні завдання.
The KamAZ all-terrain vehicle tractor model 43118 is a durable and reliable truck with which the owner can perform various tasks.

Не залежно від зарплати або посади кожен власник може сміливо вважати себе частиною наукового співтовариства планети.
Regardless of the salary or position, each owner can safely consider himself as a part of the scientific community of the planet.

На сайті Добово кожен власник може прокоментувати відгук гостя, який жив в його апартаментах і побажав поділитися своїм досвідом.
On Dobovo site each owner can comment on the guest's review, who lived in their apartment and wished to share the experience.

Власник може вимагати усунення будь-яких порушень його права, хоча б ці порушення і не були поєднані з позбавленням володіння.
An owner may claim the removal of any violation of his right, even though those violations are not related to deprivation of ownership.

Тільки маючи на руках всі необхідні документи, власник може вважатися такою повною мірою і починати інші процедури на своїй законній території.
Only having all the necessary documents, the owner may be, considered fully and start other treatments at its legal territory.

Після закриття кредиту в Ощадбанку з автомобіля знімається обтяження, і власник може вчиняти реєстраційні дії на свій розсуд.
After the loan is closed at Bank, the encumbrance is removed from the car, and the owner can perform registration actions at his own discretion.

Власник може розпоряджатися володінням на свій розсуд(це передбачено Цивільним кодексом України), але зобов'язаний дотримуватися цільове призначення ділянки.
The owner may dispose of the possession of his choice(provided by the Civil Code of Ukraine), but is obliged to observe the purpose of the site.

Вся заковика в тому, що на краях кожної банкноти є спеціальні відривні купони, які власник може обміняти тільки на ту річ, яка на них вказана.
The entire catch is that the edges of each banknote has a special tear-off coupons, which the owner can only be exchanged for the thing that contains them.

Адже, у будь-який момент власник може припинити здавати квартиру в оренду і продати її, виручивши істотно більшу суму за вкладену ним спочатку.
After all, at any moment the owner can stop renting out the apartment and sell it, having received a significantly larger amount than the investment initially invested.

Вибираючи в якості матеріалу для будівництва будинку морської контейнер, власник може бути впевнений, що в його житло не заведуться шкідливі комахи і гризуни.
Choosing as the material for the construction of sea container house, the owner can be sure that in his home not zavedutsya harmful insects and rodents.

Власник може також продати своє право на винахід або товарний знак будь-якій іншій особі, яке після цього страє новим власником патенту або свідоцтва.
The rights holder may also sell(assign) the right to an invention or trademark to any other person, who then becomes the new rights holder of the patent or certificate.

У порівнянні з попереднім видом, тут немає обмежень для користувачів, кожен власник може налаштовувати свій сайт під себе і витрачати стільки ресурсів, скільки йому потрібно.
Compared to the previous one, here there are no restrictions for users, each owner can customize his site for himself and spend as much resources as he needs.

Новий власник може обслуговувати придбане доменне ім'я у будь-якого з реєстраторів, які надають послуги з реєстрації та продовження доменних імен у відповідній доменній зоні.
The new domain owner can service the purchased domain name from any of the registrars who provide registration and renewal services for domain names in the corresponding domain zone.

Використовуючи товарний знак, його власник може проставляти поряд з ним попереджувальне маркування, яке вказує на те, що застосовується позначення є товарним знаком, зареєстрованим в Російській Федерації.
A trademark owner may affix, at its trademark, a Precautionary marking indicating that the sign used is a trademark registered in the Russian Federation.