Що таке ВЛАСНИК ЗМОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• owner will be able
• owner can

Приклади вживання Власник зможе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак це зовсім не означає, що будь-який власник зможе їх грамотно використовувати.
However, this does not mean that any owner will be able to correctly use them.

Як власник зможе контролювати компанію і отримувати повну картину того, що в ній відбувається?
How the owner will be able to control the company and have a complete idea of what is happening there?

Завдяки зручному мобільному додатку власник зможе контролювати систему безпеки з будь-якого куточку світу.
With a convenient mobile app, the owner will be able to control the security system from anywhere in the world.

Плюс до всього власник зможе відкривати, закривати і управляти деякими функціями автомобіля за допомогою спеціального додатку на смартфоні.
Plus to everything, the owner will be able to open, close and operate some functions of the car by means of a special application on the smartphone.

Я вважаю, що"Укренерго" може бути дуже ефективною компанією, якщо держава як власник зможе формалізувати свої відносини з наглядовою радою та її правлінням.
I believe that Ukrenergo can be a very effective company if the state as an owner can formalize its relations with the supervisory board and its board.

Якщо грамотно його розробити і просувати, то його власник зможе успішно конкурувати з виробниками подібної продукції, при цьому обсяг продажів буде дуже непоганим.
If it is competently developed and promoted, then its owner will be able to compete successfully with manufacturers of such products, with sales being quite good.

Незалежно від того, з якою ділянкою ви маєте справу, на допомогу прийдуть досвід і багата фантазія проектувальника, що створює унікальний дизайн заміського будинку нестандартної форми, яким власник зможе пишатися по праву.
Regardless of, with which land you are dealing, come to the aid of experience and imaginative designer, creating a unique design country irregularly shaped house, which the owner can rightfully be proud of.

Розпоряджатися коштами на своєму рахунку власник зможе одразу після повної ідентифікації банком відповідно до вимог законодавства та підтвердження реєстрації нового рахунку в податковій службі.
The owner will be able to dispose of funds in the account immediately after the complete identification of the bank according to the requirements of the legislation and confirmation of registration of a new account with the tax authorities.

Потенційні власники зможуть подати свої заявки на придбання на сайті FordGT.
Prospective owners will be able to submit their applications at FordGT.

Теоретично власники зможуть і самостійно утримувати свій будинок.
Theoretically, owners will own and maintain their home.

Потенційні власники зможуть подати свої заявки на придбання на сайті FordGT.
Prospective owners can submit their applications at FordGT.

Це означає, що власники зможуть завантажити на пристрій з підтримкою Alexa інформацію, що зберігається в додатку Jaguar InControl.
This means owners will be able to ask an Alexa enabled device for information held in the Jaguar InControl Remote app.

В результаті їх власники зможуть отримувати повідомлення про атаки і оперативно усувати виниклі проблеми.
As a result, their owners will be able to receive notifications about attacks and to quickly solve the problem.

При цьому майже 75% власників змогли правильно визначити, чи завинила собака, що набагато більше випадкового влучення.
Almost seventy-five percent of owners were able to determine whether their dogs had misbehaved, which was significantly more than would have been the result of random guessing.

Це означає, що власники зможуть завантажити на пристрій з підтримкою Alexa інформацію, що зберігається в додатку Jaguar InControl.
This means from outside of their vehicles, owners will be able to ask an Alexa enabled device for information held in the Jaguar InControl® Remote app.

Власники зможуть заряджати акумультор від 0 до 80% за 40 хвилин, використовуючи швидку зарядку постійного струму(100 кВт).
Owners will be able to achieve a 0-80% battery charge in 40 minutes using DC rapid charging(100kW).

Тому майбутні власники зможуть отримати свої панелі в кінці 2018 року чи навіть через рік.
Therefore, future owners will be able to get their panels at the end of 2018 or even a year later.

За додаткову плату власники зможуть встановити в салон додаткові сидіння, щоб у нього вміщалося 7 осіб.
For an additional fee, owners can install in the cabin extra seats to fit 7 people.

Google також має забезпечити повну підтримку драйверів для Windows, перш ніж власники зможуть надійно використовувати Windows на своїх Chromebook.
Google also needs to ensure full driver support for the Windows side before owners could reliably use Windows on their Chromebooks.

Що Tesla Model 3 повинна стати першою масовою моделлю електромобіля Маска, а перші 30 його власників зможуть сісти за кермо вже 28 липня.
The Model 3 is Tesla's first mass-market car and the first 30 owners will get in the driver's seat on 28 July.

За допомогою роботизованого обслуговування, власники зможуть продовжити термін служби супутників, яким не вистачає палива для подальшої роботи, отримуючи додаткові роки служби- і доходи від їх початкових інвестицій.
With robotic servicing on the table, satellite owners can extend the lifespan of satellites that are running low on fuel, reaping additional years of service- and revenue- from their initial investment.

На все це відводилося буквально два-три роки, після чого всі громадяни, які вже мали стати власниками, змогли б через звичайний фондовий ринок торгувати акціями в грошовій формі.
Just two or three years were assigned for all this, after which all the citizens who would have already become owners could trade their shares for cash through a normal stock market.

А їх власники зможуть монетизувати свою творчість або приватні колекції.
Therefore, owners of objects of art will be able to monetize their work or private collections.

Ru виробник планує випустити лише 99 нових Spano, а перші власники зможуть отримати автомобіль вже до кінця року.
Ru manufacturer plans to release a total of 99 new Spano, and the first owners will be able to get the car by the end of the year.

Щасливі власники зможуть забрати свого нового друга додому вже у 2017 році, звернувшись до окремих дилерських центрів у Японії.
The lucky owners can take their new friend home in 2017, from selected Japanese dealerships.

Але потім- пройшовши довгий шлях воєн і революцій- людство створило цивілізацію, в якій стати приватним власником зміг кожен громадянин.
But then, after a long path of war and revolution, mankind has created a civilization in which a private owner could become a citizen if his income allowed to purchase the property.

У разі зміни у структурі нашою компанії нові власники зможуть використовувати ваші персональні дані так само, як це зазначено в цій політиці конфіденційності.
If a change happens to our organisation, then the new owners may use your personal data in the same way as set out in this privacy policy.

А тим часом, продовжуються будівельні роботи й у решті будинку. Планується, що перші власники зможуть розпочати ремонтні роботи в своїх майбутніх квартирах вже цього літа.
Meanwhile, the other construction works in the building are also in process and it is planned, that the first owners can start to renovate their new homes in summer.