Що таке ГОСПОДАРІ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• owners can
• the owners may
• the lord can
• hosts may

Приклади вживання Господарі можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Господарі можуть Вас зустріти.
The Lord can meet you.

Але коли подають піднос або вазу з солодощами, горіхами та фруктами, гості і господарі можуть вибирати будь-які з них.
However, if we talk about vase with sweets, nuts or fruits, guests and hosts can choose any of them.

Господарі можуть Вас зустріти.
The Lord can meet them.

Не варто приходити завчасно, так як господарі можуть бути не готові, і це може поставити їх у скрутне становище.
You should not come in advance, as the owners may not be ready, and this can put them in a difficult position.

Господарі можуть мати слабкий захист проти таких нових форм.
Hosts may have little protection against such new forms.

Якщо ви не плямкаєте за столом, господарі можуть подумати, що їхні страви вам не сподобалися, і ви їсте їх без задоволення.
If you don't champ at the table in China, the owners may think that you don't like dishes, and you eat them without pleasure.

Господарі можуть бути зовсім не раді тваринам в їх приміщенні.
The hosts may be not at all happy animals in their room.

Якщо простори будинку або котеджу дозволяють, господарі можуть собі дозволити встановити і ту і іншу опцію прийняття водних процедур.
If the expanses of the house or cottage allow, the owners can afford to install both of them and the option of adopting water procedures.

Екстравагантні господарі можуть прикрасити стіну анатомічним зліпками, прикрашеними різними написами.
Extravagant owners can decorate the wall of the anatomical casts, decorated with different inscriptions.

Це може бути пов'язано і з новорічними святами(на цей період господарі можуть здати квартиру на кілька днів(подобово), а заробити як за місяць).
This may be associated with new year holidays(during this period, the owners can rent an apartment for a few days(rent) and earn a month).

Господарі можуть прямо зі спальні потрапити в власний плавальний басейн, для чого створений спеціальний скляний прохід.
Owners can directly from the bedroom to get into their own swimming pool, for which a special glass passage is created.

Таким чином, дані про лікування автоматично зберігаються в профілі тварин і господарі можуть там переглядати історію про важливі процедури або призначення лікаря.
Thus, the data about treatment is automatically stored in the animal's profile and the owner can review the history about important procedures or the doctor's prescription.

Перед оглядом господарі можуть провести косметичні налагодження, і клієнт не дізнається, що в цій будівлі постійно ламаються ліфти, протікають труби або є проблеми з електрокабелем.
Before examining the masters can hold cosmetic adjustment, and the client does not know what this building is constantly broken elevators, leaking pipes or a problem with cable.

Крім прийомів, вітальня грає важливу рольобщесемейного простору, де господарі можуть відпочити разом, зібратися для перегляду фільму або на настільну гру, святкова вечеря, або комфортно розміститися, читаючи книгу.
In addition to receptions, the living room plays an important roleSpace where the hosts can relax together, get together to watch a movie or a board game, a gala dinner, or comfortably sit down while reading a book.

Наприклад, господар може спорудити штучний тунель.
For example, the owner can build an artificial tunnel.

Це означає, що господар може заспокоїти собаку, просто залишаючись спокійним.
This means that the owner can calm a dog down just by staying calm himself.

І я зрозумів, що лише Господар може дати цьому раду.
And they recognize that only the Lord can do this.

Господарі могли ними необмежено розпоряджатися.
Their owners could conveniently fetch them.

Так, Гімлі, навіть власні господарі могли забути їх таємниці.
Yes, Gimli, their own masters cannot find them if their secrets are forgotten.

Господар може його ненавмисно придавити.
The owner may accidentally pin him down.

Також господар може бути присутнім в крематорії.
Also the owner may be present at the crematorium.

Гірше того, його господар міг спостерігати, як він виявив камери.
What's more, his host could have been watching as he discovered the cameras.

Господар міг за власним бажанням покарати раба.
The master could punish his slaves at will.

Господар може прямо в будинку скупатися в 35-метровому басейні, позайматися в гімнастичному залі, підстригтися в перукарському салоні.
The owner can take a swim in the 35-meter swimming pool right in the house, work out in the gym, get cut in the hairdresser's salon.

Спальня виконується в світлих і приємних тонах, щоб господарі могли з комфортом розслабитися і зануритися в м'який сон.
The bedroom is done in bright and pleasant colors, so that the owners can relax and comfortably sink into a soft sleep.

Господар може розважити себе грою в кегельбан, тут є корти для сквошу і тенісу, а вода в басейні регулярно підігрівається.
The owner can entertain himself by playing in a bowling alley, there are courts for squash and tennis, and the pool water is regularly heated.

Господарям можуть запропонувати самим застрахувати своє майно(в т. ч. рухоме та оздоблення) і передбачити ризик«Протиправні дії третіх осіб».
Owners can offer themselves to insure their property(including movable and finishing) and include the risk of"wrongful acts of third persons.".

А це означає, що господар може робити на цих землях те, що схоче.
As a result, said owner can do whatever they want on that land.

Ця опція призначена для того, щоб господарі могли миттєво зреагувати і вжити заходів при зниженні температури всередині агрегату.
This option is designed so that the owners can instantly react and take action when the temperature inside the unit decreases.

На самопочуття погода не впливає, а от тривала розлука з господарем може обернутися депресією.
The weather does not affect on the dog's health, but the long separation from the owner can turn into depression.