Що таке ГОСПОДАРІ ТА Англійською - Англійська переклад

• hosts and
• owners and

Приклади вживання Господарі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми- господарі та діти нашої Землі-Матінки!
We are the masters and children of our Mother Earth!

За інформацією поліції, під час вибуху в будинку перебували господарі та їхній 15-річний син.
According to police, during the explosion in the house were the hosts and their 15-year-old son.

Скоро всі господарі та наглядачі зникли, а Люди без облич залишили те місце.
Soon all the masters and overseers were gone and the Faceless Men fled.

Компанія додала, що вона працювала з урядами у всьому світі щодо більш прозорих правил"для забезпечення того, аби господарі та гості могли використовувати платформу з довірою та впевненістю".
The company added that it worked with governments around the world on clear rules"to ensure that hosts and guests can use the platform with confidence and certainty".

Гостинні господарі та комфортабельні номери допоможуть почувати себе у котеджі по-домашньому затишно і безтурботно.
Hospitable owners and beatiful rooms will help to feel in a cottage simply comfortably.

На завершення, під час третього дня візиту, господарі та гості відвідали замок«Паланок» у м. Мукачево та ознайомилися з історією, традиціями та культурою Закарпаття.
Finally, during the third day of the visit, the hosts and guests visited the castle"Palanok" in Mukachevo and learned about the history, traditions and culture of Transcarpathia.

Господарі та господині парку одягаються в історичному одязі, щоб дати вам більш реалістичне відчуття, що ви подорожували назад у часі.
The hosts and hostesses of the park dress in historic clothing to give you a more realistic sense that you have traveled back in time.

Собака днів у Wine Country У Парижі, де господарі та їх чотириногі супутники невіддільні один від одного, Ви очікуєте побачити пуделя в кафе.
Dog days in the Wine Country In Paris, where owners and their four-legged companions are inseparable, you expect to see a poodle in a café.

Їхні господарі та місцеві жителі завжди готові запропонувати вам гарну, привітну атмосферу, найкращий сервіс та зручний відпочинок, а також почастувати смачними стравами національної кухні.
Their owners and local residents are always ready to offer the best service, comfortable rest and welcoming atmosphere as well as to suggest delicious dishes of the national cuisine.

Якщо разом докладатимемо зусиль, щоб рідна земля була упорядкована та захищена від екологічного лиха, щоб на ній лише працювали висококваліфіковані фахівці, справжні господарі та патріоти, вона не втомлюватиметься дарувати нам щедрі врожаї, що, звичайно, буде запорукою добробуту в державі, а, відповідно, і нашого з Вами особистого добробуту.
If with our efforts to native land was landscaped and protected from environmental disaster to her work only highly qualified professionals, owners and real patriots, it does not cease to give us generous yields, which of course is the key to prosperity in the state, respectively and our personal well-being with you.

На відміну від Airbnb, немає миттєвого обміну між господарями та гостями.
Unlike Airbnb, there is no monetary exchange between hosts and guests.

Які відносини були між господарем та його людьми?
What was the relationship between the master and his slave?

В його особі зникли господар та суддя; одначе батько залишився.
The master and the magistrate have disappeared; the father remains.

Формування почуття господаря та господарської відповідальності;
Forming a sense of the owner and economic responsibility;

Інспектори знайшли господаря та….
They find the master and….

Але найбільше ці коти люблять проводити час з господарем та його сім'єю.
His greatest pleasures are spending time with God and his family.

На відміну від Airbnb, немає миттєвого обміну між господарями та гостями.
Unlike AirBnB, there is no economic exchange between the host and the traveler.

В цьому інтер'єрі все передбачене для зручності та приємного проведення часу господарів та гостей.
In this interior everything is provided for convenience and a pleasant spending time of hosts and guests.

Отриманий навчальний план забезпечив більш глибоке розуміння біології паразитів та їх взаємодії з господарями та векторами на рівні організму, клітини та молекули.
The absolved curriculum provided deeper insight into the biology of parasites and their interactions with hosts and vectors at organismal, cellular and molecular levels.

Побажаємо всім котикам мати власний дім, турботливих господарів та смачну їжу!
And we hope that each cat had its own house, dedicated hosts and delicious food!

Ми, народ, є господарями та отримуємо те політичне керівництво, погане чи хороше, якого вимагаємо та на яке заслуговуємо”.
We, the people, are the boss, and we will get the kind of political leadership, be it good or bad, that we demand and deserve.”.

Тут ви можете не турбуватися про професіоналізм обслуговуючого персоналу, свіжість і якість приготованих страв, гостинність господарів та індивідуальний підхід до кожного замовлення.
Here you shouldn't worry about professionalism of the serving staff, freshness and quality of cooked dishes, hospitality of the owners and an individual approach to every order.

Якщо коротко, то можна виділити дві основні причини: відсутність господаря та відсутність коштів.
Long story short, there are two main reasons: the lack of an owner and the lack of funds.

На час прибуття вогнеборців, сусіди вже винесли на зовні понівечене полум'ям тіло господаря та допомогли вибратися з вогняної пастки його 49-річному синові.
At the time of arrival of firefighters, neighbors have already taken out the mutilated body of the owner and helped his 49-year-old son to get out of the fiery trap.

Тим не менше, у вигляді цист, що знаходяться в спеціальній захисній оболонці, вони можуть зберігатися в організмі протягом всього життя господаря та викликати повторну інфекцію.
Nevertheless, in the form of cysts which are in a special protective sheath, they may remain in the body throughout the life of the host and cause reinfection.

З тих пір основним призначенням ротвейлера стали охорона і перегін стада, захист господаря та його майна.
The main task of the rottweiler now became the tending and guarding of the cattle and the defence of their masters and their property.

Збірна СРСР виграла свої перші п'ять матчів перш, ніж зустрілась з господарем та чинним чемпіоном світу, збірною Швеції.
The USSR won their first five games before meeting up with the host, and defending champion, Sweden.

До громадянської війни в США, афроамериканці були юридично позбавлені рівних прав і свобод відповідно до формально чинних правил, що визначали відносини між господарем та рабом.
Before the U.S. CivilWar, AfricanAmericans were legally denied equal rights and freedoms pursuant to formally valid codes prescribing the relations between master and slave.

У наступні місяці виявлені гнізда будуть перевірені з метою визначення господаря та оцінки успішності гніздування.
In the following months, the discovered nests will be checked to identify the host and to estimate the success of nesting.