Що таке BOSS Українською - Українська переклад

• бос
• начальник
• босс
• керівник
• шеф
• господар
• начальниця
• начальство
• хазяїн
• начальством
• босом
• начальника
• начальником
• керівника
• шефа
• начальнику
• босу
• босові
• керівником
• господарем
• шефом
• боссом
• господаря
• шефу
• начальства
• боссу
• керівнику
• господарями
• начальству
• начальницю
• начальницею
• хазяїном

Приклади вживання Boss Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is he still the boss?
І воно ще досі начальниця?

My boss is not gonna like that.
Моєму босу це не сподобається.

Don't argue with the boss.
Не конфліктуйте з начальством.

Relationship with boss and/ or colleagues.
Конфлікти з начальством і/ або колегами;

The boss was surprised but gave the permission.
Хазяїн здивувався, але дзвіночок віддав.

Act like the boss second.
Людина виступає як вторинний хазяїн.

Tell it to everybody, from the bus driver to the boss.
Причому бажано всіх: від водія до керівника.

Conflicts with the boss and/ or colleagues.
Конфлікти з начальством і/ або колегами;

Almost all of the same could be said of the Boss.
Зазвичай вона може сказати багато про самого керівника.

I mean, he's the boss of the Russian Church.
Тобто, він тут господар руської церкви.

Your dog is probably just trying to show who is the boss.
Мабуть, Граф просто хотів показати хто тут хазяїн.

What to give a boss or business partners?
Що подарувати начальнику або партнерам по бізнесу?

You should smile more frequently- the boss likes idiots!”.
Вона звучить так:"Посміхайтеся, шеф любить ідіотів".

You're the boss(even if you aren't exactly).
Тут ти господар(навіть якщо не займаєш високих посад).

Then there's the brain, the boss, the owner.
А є мозок: господар, власник.

Ro good boss and not find a bone so big….
Ro хороший господар і не знайти кістки настільки великий….

They would save you from getting in to trouble with your boss.
Це допоможе уникнути проблем з вашим начальством.

If I tell you, your boss will have me killed, like Barry.
Если я скажу, ваш босс убьет меня, как Барри.

Boss, they stole a car and are heading for the Dutch border now.
Шеф, они едут по направлению к голландской границе. Хорошо.

How to speak with the boss about the salary increase.
Як говорити з начальством про підвищення зарплати.

The boss want to clean this whole mess up, everybody included.
Босс приказал сворачивать все это, все участвуют.

But they resist the boss, work, husband or wife.
Але вони чинять опір начальнику, роботі, чоловікові або дружині.

Our boss had come suddenly even struck like a bolt from the blue.
Наш господар прийшов раптово навіть вдарив як болт синій.

You know, your comment about the boss reminds me of something.
Ви знаєте, ваш коментар з приводу керівника мені щось нагадує.

Look, my boss died here, I just lost my job.
Слушайте, мой босс умер здесь, я только что потерял работу.

The beginning of the month suitable for a conversation with the boss about the salary increase.
Початок місяця підходить для розмови з начальством про підвищення зарплати.

My boss has assigned me to any work you might want done… personally.
Моя начальниця поручила мені, шоб я тобі допомагав… лічно.

Repeated destruction of the construction equipment finally convinced the company who was boss.
Постійне руйнування будівельної техніки, зрештою, показало будівельній компанії, хто там господар.

You are your own boss and can decide when and where to work from.
Тут ви сам собі господар і можете вирішувати, коли і куди їхати.

Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance.
Натан та його шеф пішли до міської ради, щоб змінити регулювання.