Що таке OUR BOSS Українською - Українська переклад

• наш бос
• нашого начальника
• наш шеф

Приклади вживання Our boss Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our boss is good-looking.
Наш шеф добре виглядає.

Or they have crossed our boss.
Вони перейшли дорогу нашому босові.

Our boss is hard to please.
Нашому босу важко догодити.

Obviously, we want our boss to support us.
Звичайно, нам би хотілось, щоб виступив наш лідер.

Our boss is hard to please.
Нашому начальнику важко догодити.

Korea may be fine, but our boss won't be.
Как насчет Южной Кореи. Но вот в нашем ресторанчике могут быть проблемы.

Our boss has it under control.
Наше керівництво це контролює.

Maybe we're glad to leave work early as long as our boss doesn't find out.
Може бути, ми раді залишити роботу рано до тих пір, як наш бос не дізнається.

Our boss has forbidden him to speak with the press.”.
Наш бос заборонив йому розмовляти з пресою».

So while I was in the hospital, our bosses changed, and they fired me on the sly.
Так поки в лікарні лежала, у нас начальство змінилося, і мене під шумок звільнили.

Our boss won't like it if we do nothing.
Нашому начальнику не сподобається, якщо ми нічого не робитимемо.

Wherever we are, any time of night or day, our bosses, junk-mailers, our parents can get to us.
Хоч де ми є, вдень чи вночі, наші начальники, спамери, батьки завжди можуть дістатись до нас.

Our boss had come suddenly even struck like a bolt from the blue.
Наш господар прийшов раптово навіть вдарив як болт синій.

Men should break their backs at work, where we are obliged to provide all our bosses and clients.
Чоловіки повинні ламати спину на роботі, де ми зобов'язані забезпечувати всім своїх начальників і клієнтів.

To please our boss or our parents or coworkers.
Щоб догодити нашому босові або наших батьків або колег.

We have to bust ass at work where we provide physically, financially, emotionally and mentally for our bosses and customers.
Ми повинні підривати дупу на роботі, де ми підставляємося фізично, фінансово, емоційно і розумово для наших босів і клієнтів.

Our boss often holds the seminars himself, because he really enjoys it.
У нас сам бос частенько читає семінари, тому що йому це в кайф.

This is why we have stopped working and why we told our bosses that we will not return until they have granted our just demands.
І ось ми кинули роботу і заявили нашим господарям, що не почнемо працюва-ти, поки вони не виконають наших вимог.

So our boss contacts us by phone and tells us we need to do a job on someone.
Наш бос зв'язується з нами по телефону і каже нам, що когось потрібно вбити.

We blame ourselves, our boss, the mortgage, the government, the school system.
Ми звинувачуємо себе, свого начальника, іпотеку, уряд, шкільну систему.

Our boss recently compared Partizan to a small family-owned Italian restaurant.
Декілька днів тому наш бос порівняв Partizan з маленьким сімейним італійським рестораном.

But we are trying to persuade our bosses that it is impossible for the budget to bear such spending today,” a source in the finance ministry said.
Але ми намагаємося переконати наших шефів у тому, що бюджет не може на сьогодні витримати такі витрати",- розповіло джерело у міністерстві фінансів.

Our bosses say that it's important to protect our Uzbek culture from foreign influences.".
Наше начальство каже, що це важливо, щоб захистити нашу узбецьку культуру від іноземного впливу».

Our parents, our teachers, our coaches, our bosses all influence whether or not we can put our best foot forward when it matters most.
Наші батьки, наші вчителі, наші тренери, наші боси впливають на те, чи зуміємо ми показати клас.

Our boss not only creates within the walls of the restaurant but also represents Ukraine at many international congresses and summits, introducing the world to the new author's Ukrainian cuisine.
Наш шеф не тільки творить в стінах ресторану, але і представляє Україну на багатьох міжнародних конгресах і самітах, знайомлячи світ з новою авторською українською кухнею.

The Aboriginal people who were our bosses and the senior people were most commonly illiterate, so the story had to be told in pictures of what these goals were.
Аборигени, які були нашими начальниками, і старші люди- майже всі були неписьменними, тому історію треба було розповісти в картинках, щоб показати, якими були цілі.

Our boss was really angry about the endless tariffs the U.S. planned to impose on China, so we decided to stand with the country and show our support,” a spokesperson of the hotel told the Global Times.
Нашого начальника дуже дратують нескінченні наміри США ввести мита щодо Китаю, тому ми вирішили проявити солідарність і підтримати нашу країну»,- прокоментував газеті представник готелю на прізвище Ян.

It's because our boss is giving us more work than we think we can manage, or one of our family members is in need of care and we're trying to juggle too many things at once.
Сьогодні ми відчуваємо стрес не тому, що нам доводиться тікати від лева»,‒ говорить він.‒«А тому, що наш бос дає нам більше, ніж ми зуміємо зробити, на нашу думку, або один із членів нашої сім'ї потребує допомоги, і ми намагаємося взяти на себе занадто багато справ одночасно.