Що таке OVERSUPPLY Українською - Українська переклад

• надлишок
• надлишку
• надлишок пропозиції
• перенасичення

Приклади вживання Oversupply Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had an oversupply of ambition.
Він був вищий за всякі амбіції.

Oversupply of oil in the 1980s.
Перевиробництво нафти в 1980-х роках.

Right here, this is going to be an oversupply of labor.
Тут це буде надлишок робочої сили.

An oversupply of zucchini can cause constipation.
Надлишок кабачка може викликати запор.

In 2017, the market collapsed and prices plummeted after an oversupply in the spring.
У 2017 році ринок завалився, і ціни впали після надлишкового постачання навесні.

Oversupply of labor in China is about 220 million.
Надлишок робочої сили в Китаї- 220 мільйонів чоловік.

It is equally clear that the market's ability to absorb that oversupply is unlikely to last.
Очевидно також і те, що здатність ринку абсорбувати цей надлишок навряд чи триватиме довго.

And due to oversupply, the gas price will start to fall.
Через надмірну пропозицію ціна газу почне падати.

Blue and white striped products make up the main and essential idea, but their oversupply is unacceptable;
Синьо-білі смугасті вироби складають головну і істотну ідею, але їх надлишок неприпустимий;

Transition from oversupply to balance may not be enough”.
Переходу від перевиробництва до балансу може виявитися недостатньо“.

At the same time traders are skeptical that it will be enough to reduce the oversupply in the world market.
При цьому трейдери сумніваються, що цього буде досить для зниження надлишку на світовому ринку.

Currently, due to the oversupply of oil reserves oil is trading at around $50 per barrel.
В даний час через надлишок нафтових запасів нафта торгується на рівні приблизно$50 за барель.

If you like the dark purple color, it is not necessary to repaint the walls, because it could lead to an oversupply and disequilibrium.
Якщо вам подобається темно-фіолетовий колір, не варто перефарбовувати стіни, оскільки це може призвести до надлишку і порушення рівноваги.

This massive oversupply of homes means that the construction of new homes has fallen off a cliff.
Цей величезний надлишок будинків означає, що будівництво нових будинків«впало в прірву».

Without a doctor's recommendation and testing for hormones, it is undesirable to drink pills, otherwise a hormone oversupply can provoke an even greater weight gain.
Без рекомендацій лікаря і здачі аналізу на гормони пити таблетки небажано, інакше надлишок гормону може спровокувати ще більший набір ваги.

That would create an oversupply of oil similar to the one that prompted the 2014 oil-price collapse.
Це створило б перенасичення нафтового еквівалента того, що викликало нафтову кризу в 2014-му.

The result of a new order of export of gas from Russia was not only the strengthening of Belarusian suppliers, but the decrease in quotations in Brest due to oversupply from Russia.
Результатом нового порядку експорту газу з Росії стало не лише посилення білоруських постачальників, а й зниження котирувань у Бресті через надлишок пропозиції з Росії.

Fluorine oversupply is harmful: the teeth become crumbly, stiffness of the ligaments and joint ablation occurs.
Надлишок фтору шкідливий: зуби стають крихкими, виникає здерев'яніння зв'язок і відведення суглобів.

There can be many reasons: from improper watering and oversupply of fertilizers to the attack of pests or the occurrence of viral diseases.
Причин може бути багато: від неправильного поливу і надлишку добрив до нападу комах-шкідників або виникнення вірусних захворювань.

An oversupply of phospholipids does not threaten an ordinary person; it is also difficult to consume too much unsaturated fats.
Перенасичення фосфоліпідами звичайній людині не загрожує, вжити надмірно багато ненасичених жирів теж важко.

The market in the fourth quarter could be shifting toward an oversupply situation as evidenced by rising inventories over the past few weeks,” said Adeeb Al-Aama.
У IV кварталі ринок може переміститися в ситуацію надлишкової пропозиції, про що свідчить зростання запасів за останні кілька тижнів»,- сказав Адіб Аль-Аама агентству Reuters.

According to experts, the opening of the market will allow Russian companies to diversify sales of fertilizer, but soon in the United States may appear oversupply due to input power.
На думку експертів, відкриття цього ринку дозволить російським компаніям диверсифікувати продажу добрив, але вже скоро в США може з'явитися надлишок пропозиції через введення потужностей.

Low temperatures, illness, frost, oversupply or lack of moisture can slow down the development of cucumbers and even cause their death.
Низька температура, хвороби, заморозки, надлишок або нестачу вологи можуть загальмувати розвиток огірків і навіть викликати їх загибель.

The market in the fourth quarter could be shifting towards an oversupply situation as evidenced by rising inventories over the past few weeks," Adeeb Al-Aama told Reuters.
У IV кварталі ринок може переміститися в ситуацію надлишкової пропозиції, про що свідчить зростання запасів за останні кілька тижнів»,- сказав Адіб Аль-Аама агентству Reuters.

Weak domestic demand, oversupply and high unemployment are likely to affect the further decline in prices in these countries in 2011-the year.
Слабкий внутрішній попит, надлишок пропозиції і високий рівень безробіття, швидше за все, вплинуть на подальше зниження цін у цих країнах у 2011-му році.

But when we eat food rich in sugar content, the oversupply of fructose gets converted to fat that gets deposited in the liver, belly and other regions of the body.
Але коли ми їмо їжу, багату вмістом цукру, надлишок фруктози перетворюється в жир, який відкладається в печінці, животі та інших частинах тіла.

Strong competition and the oversupply of seats on Tallinn routes do not allow us to operate profitably today,” explains Kristi Ojakäär, a member of Nordica's Management Board.
Сильна конкуренція і надлишок місць на маршрутах з Таллінна не дозволяють нам сьогодні працювати з прибутком»,- пояснила рішення член правління Nordica Крісті Оякяер.

This concerns many entrepreneurs who try to avoid oversupply and are working to offer investors well-designed offers and products designed for a specific market.
Це стосується, в тому числі і багатьох підприємців, які намагаються уникати надлишку і працюють над тим, щоб запропонувати інвесторам добре продумані пропозиції і спроектовані під конкретний ринок продукти.

In these countries, there is an oversupply of doctors and lack of supply of nurses, resulting in an unequal distribution of human resources.
У цих країнах спостерігається надлишок лікарів і нестача медичних сестер, що призводить до нерівномірного розподілу людських ресурсів.