Що таке НАДЛИШКУ Англійською - Англійська переклад

• excess
• surplus
• abundance
• overabundance
• oversupply
• glut
• excesses
• surpluses

Приклади вживання Надлишку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доба надлишку інформації.
The age of excessive information.

Аудиторія сьогодні страждає від надлишку інформації.
Readers today are suffering from information overload.

Це від надлишку кисню.
This is from an overabundance of oxygen.

При надлишку білків їх надлишок розпадається.
With an overabundance of proteins, their excess breaks up.

Це призводить до нестачі заліза і надлишку кальцію.
This leads to a lack of iron and an overabundance of calcium.

Все, що в надлишку- конвертується в жири.
Everything that you do in Armory is translated into Haxe.

Проте у результаті жінки починають страждати від надлишку ваги.
As a result, they start suffering from excessive weight.

Від надлишку світла спатифиллум перестає рости.
From an overabundance of light, spathiphyllum ceases to grow.

Південні» кімнати, страждають від надлишку тепла і світла влітку.
South" room, suffer from excessive heat and light in summer.

Конопля в надлишку також матиме свої негативні наслідки.
Eating foods high in purine will also have negative consequences.

Використовувалися для захисту від протягів, пилу, надлишку сонячного світла.
Used to protect against drafts, dust, excessive sunlight.

При надлишку токсину суміш його з антитоксином може бути отруйною.
At the excess of toxin mix it with antitoxin may be toxic.

Регулярно пийте рідини, уникаючи алкоголю і надлишку кофеїну й цукру.
Drink regularly, but avoid alcohol and too much caffeine and sugar.

Існування надлишку робочої сили у традиційному секторі;
A critical factor is the existence of surplus labor in the traditional sector.

Змінилось, і багато що. Настала епоха надлишку інформації.
Things have changed, a lot of things. The era of information overload has arrived.

Що високий тиск- ознака надлишку енергії червоного кольору в організмі.
High blood pressure is an indicator of too much red energy in the body.

Населення цих країн не страждає від надлишку надходження йоду.
And the population of these countries does not suffer from iodine excessive intake.

Здається, всі ми страждаємо від інформаційної перевантаженості або надлишку інформації.
It feels like we're all suffering from information overload or data glut.

Також цей симптом з'являється і при надлишку деяких продуктів в раціоні.
Also, this symptom appears when the excess of some products in the diet.

Уникайте надлишку світла на садовій ділянці, щоб не відчувати дискомфорту.
Avoid the overabundance of light in the garden area, so as not to feel any discomfort.

Тиск крові підвищується в результаті надлишку в ній солі або цукру.
Blood pressure rises as a result of an excess of salt in it or sugar.

Власник анонімного малайзійського бізнесмена, ця яхта дає новий сенс надлишку.
Owned by an anonymous Malaysian businessman, this yacht gives new meaning to excess.

Генетичні чи расові чинники як основна причина надлишку волосся на обличчі.
Genetic or racial factors as the principal cause of an excess of facial hair.

Ці ознаки є наслідком надлишку кортизону(або інших синтетичних глюкокортикоїдів).
These symptoms are due to an excess of cortisone(or other synthetic glucocorticoids).

У разі перевищення- проведення операції переказу надлишку на інший рахунок.
If the balance is above a limit- transfer of the surplus to a specified account.

При більш високих температурах і надлишку кисню білок VRN2 постійно розщеплюється.
In warmer temperatures and when oxygen is plentiful, VRN2 protein continually breaks down.

Однак для людей обох статей існує загроза надлишку естрогену.
However, for people of both sexes there is a threat of an excess of estrogen.

Помічниця судді від надлишку ентузіазму викрала 200 справ і сама виносила рішення.
Assistant judge of the abundance of enthusiasm, stole 200 cases, and she endured solutions.

У разі перевищення- проведення операції переказу надлишку на інший рахунок.
If the balance goes above this- carrying out a transfer of the surplus to another account.

Продуті тваринного походження багаті селеном ічасом навіть містять його в надлишку.
Produced animal products are rich in selenium andsometimes even contain it in an overabundance.