Що таке EXCESSES Українською - Українська переклад

• надмірностей
• ексцесів
• перегини
• безчинства
• надлишки
• крайнощів
• надмірному
• ексцеси
• надмірності
• надмірностями
• ексцесами

Приклади вживання Excesses Англійська мовою та їх переклад на Українською

There will always be excesses.
Завжди будуть перебільшення.

Excesses are excreted by the body.
Їх надлишок виводиться з організму.

Fie on you with your foreign excesses.
Тьху на вас з вашими зарубіжними надмірностями.

The excesses of the world's major banks still continue.
Все ще тривають зловживання всесвітніх головних банків.

This is done carefully, avoiding excesses wire.
Робиться це акуратно, не допускаючи перегинів проводу.

The phrase“all harmful excesses” refers to human relations.
Фраза«всяка надмірність шкідлива» відноситься і до людських стосунків.

And I have to tell you, I think it leads to some very strange excesses.
І мушу вам сказати, що це призводить до незбагненних надмірностей.

In that case you have the excesses of Rob Spear and others.
У цьоу випадку, ви маєте ексцеси Роба Спера та інших.

But there are couples who even avoid these, from their point of view, excesses.
А є такі пари, які навіть уникають цих, з їх точки зору, надмірностей.

There were some excesses, including in Vilnius, in the television station.
Там були деякі ексцеси, в тому числі у Вільнюсі, в телецентрі.

However, It seems to have an aspect of the interface“excesses” it's complicated.
Проте, Це, здається, є аспект інтерфейсу“перегини” і складним.

As a rule, such excesses are not long, and the potency quickly normalizes.
Як правило, такі ексцеси нетривалі, і потенція швидко нормалізується.

Our rally in Podil was peaceful and constructive, without any excesses and scandal.
Наш мітинг на Подолі минув мирно, конструктивно, без жодного ексцесу і скандалу.

Simple, without unnecessary excesses, it became a symbol of the Mediterranean.
Простий, без непотрібних надмірностей, він став символом Середземномор'я.

Any excesses in this country as barbaric and a mockery of natural perfection.
Будь-які надмірності в цій країні вважають варварством і знущанням над природним досконалістю.

Responsible alcohol consumption ensures you do not suffer accidents due to excesses.
Відповідне споживання алкоголю гарантує, що ви не зазнаєте нещасних випадків через ексцеси.

There are obviously excesses and shortcomings in the work of the special services of Ukraine.
Явно присутні перегини і недоліки в роботі спецслужб України.

Special purpose metal doors are multifunctional, but have no excesses in decoration.
Металеві двері спеціального призначення багатофункціональні, але не мають ніяких надмірностей в оформленні.

We condemn the excesses of Russian chauvinists and protest against the inaction of the law enforcement authorities.
Ми засуджуємо безчинства російських шовіністів і протестуємо проти бездіяльності правоохоронних органів.

Main benefit of service: the company uses excesses of capacities of the large data-centers.
Основна перевага сервісу: компанія використовує надлишки потужностей великих дата-центрів.

No excesses in the engines of the first stage, its division, the launch of the second stage and its separation.
Ніяких ексцесів при роботі двигунів першого ступеня, її відділенні, запуску роботи двигунів другої ступені і її відділенні.

Don't forget, this is also the Russian history, the excesses of those paths led to very serious political defeat.
Не забувайте, це ж теж російська історія, перегини такої траєкторії призводили до дуже серйозних внутрішньополітичних поразок.

This is inconsistent with predictions from most models of dark matter sources, in which the positron and antiproton excesses are correlated.
Це суперечить прогнозам більшості моделей джерел темної речовини, в яких позитронні та антипротонові надлишки співвідносяться.

To avoid the vagaries and excesses on the part of the children of, better to give preference to one resort for the entire travel period.
Щоб уникнути капризів і ексцесів з боку чада, краще віддати перевагу одному курорту на весь період подорожі.

It was our servicemen who gave the Nazis and their accomplices full retaliation for millions of victims, for all the barbarities and excesses on our land.”.
Саме від нашого солдата нацисти та їхні посібники отримали повну відплату за мільйони жертв, за всі бузувірства і безчинства на нашій землі».

Eventually, the debut album by Arlett generally somehow avoids excesses, sticks to certain mainstream- which, incidentally, has its zest.
Зрештою, дебютник Arlett взагалі якось уникає надмірностей, тримається певного мейнстриму- в чому, між іншим, є своя сіль.

Avoid excesses even in the easiest times of your life, because it will provide you with stability during the greatest difficulties”- Carlos Slim Elu.
Уникай надмірностей навіть у найлегші часи свого життя, тому що це забезпечить тобі стабільність під час найбільших труднощів”(Карлос Слім).

If we look at the history of all the recent interethnic excesses- practically everywhere we will discover this"trigger"- Kondapoga, Manezh Square, and Sagra.
Якщо подивитися на історію всіх недавніх міжнаціональних ексцесів- практично скрізь ми знайдемо цей«спусковий гачок»: Кондапога, Манежна площа, Сагра.

Do not overeat, avoid excesses, limit spices, spicy, fatty, fried foods, they overload the digestive system and change the temperature regime.
Не переїдайте, уникайте надмірностей, обмежте спеції, гострі, жирні, смажені страви, вони перевантажують органи травлення й змінюють температурний режим.

This is a constant reminder devoid of ornaments and other architectural excesses, but outstanding in its power bastions, forts walls installed on them old military guns.
Про це постійно нагадують позбавлені орнаментів й інших архітектурних надмірностей, але видатні своєю міццю бастіони, стіни фортець, установлені на них стародавні воєнні знаряддя.