Що таке IMMODERATE Українською - Українська переклад

• непомірне
• надмірному
• непомірні

Приклади вживання Immoderate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inactiveness and immoderate sleepiness.
Бездіяльності і непомірне сонливості.

The decline of Rome was the natural and inevitable effect of immoderate greatness.
Занепад Риму був природним неминучим наслідком надмірного величі.

Exposure to immoderate quantities of some medications such as lithium.
Вплив непомірних кількостей деяких лікарських препаратів, таких як літій.

(d) encourages illegal, irresponsible or immoderate drinking;
(d) заохочують до нелегального, безвідповідального чи надмірного споживання;

So that, frequent or immoderate libations sooner or later lead to a decrease in testosterone production.
Так що, часті або непомірні узливання рано чи пізно призводять до зниження виробництва тестостерону.

The disease is certainly was caused by the immoderate passion Mr.
Хвороба, безумовно, спровокована непомірним захопленням містера Уокера історією авіації.

One is associated with an immoderate catching others- pollution of water by oil, which heated steamers[18].
Одні пов'язували це з непомірне ловом, інші- із забрудненням води нафтою, якою опалювалися пароплави[18].

There is no need to play on words and divide terrorists into“moderate” and“immoderate”.
Не треба гратися в слова: ділити терористів на«поміркованих» і«непомірні».

As a rule, the damage from the acidophilus is shown at his immoderate consumption or individual intolerance.
Як правило, шкоду від ацидофіліну проявляється при його надмірному споживанні або індивідуальної нестерпності.

Immoderate consumption of alcoholic drinks(strong or with low alcohol content) causes a hard disease in a future- alcohol dependence.
Непомірне вживання міцних напоїв(слабких або міцних) в перспективі викликає важке захворювання- алкогольну залежність.

Coffee is bad for the normal functioning of the nervous system and mental health when immoderate consumption.
Кава шкідливий для нормальної роботи нервової системи і здоров'я психіки при надмірному споживанні.

Some 2,300 years ago Epicurus warned his disciples that immoderate pursuit of pleasure is likely to make them miserable rather than happy.
Приблизно 2300 років тому Епікур застерігав своїх учнів, що нестримне прагнення до щастя, імовірно, зробить їх нещасними, а не щасливими.

The Dogaressa died of a degenerative illness, which was seen by the Venetians as a divine judgment for her"immoderate" lifestyle.
Доґаресса померла від дегенеративного захворювання, які пояснювали венеціанці як божественне покарання за«надмірний» спосіб життя.

Another thing is that often at dinner, having come from work, we are immoderate, and the food we eat exceeds the real needs of the body in calories.
Інша справа, що найчастіше за вечерею ми буваємо непомірні, і їжа, що з'їдається нами, перевищує реальні потреби організму в калоріях.

The work of the gastrointestinal tract can be improved by not only eat rice, but also worsened when adopting immoderate consumption.
Робота шлунково-кишкового тракту може бути не тільки покращена завдяки вживання рису, а й погіршена при його надмірному прийнятті в їжу.

Another infirmity of a Commonwealth is the immoderate greatness of a town, when it is able to furnish out of its own circuit the number and expense of a great army;
Іншим неміч співдружності є непомірне велич міста, коли він може надати зі свого власного схеми число і рахунок великої армії;

However, a large amount of sugar and high-calorie foods, with his immoderate use, promote weight gain sweet lovers.
Однак велика кількість цукру і висока калорійність продукту, при надмірному його користуванні, сприяють збільшенню ваги любителів сладкого.

Encourages underage purchase or drinking of alcoholic beverages and/or irresponsible or immoderate drinking.
Заохочує покупку чи споживання алкогольних напоїв особами, які не досягли необхідного за законом віку, та/або безвідповідальне чи надмірне споживання алкоголю.

It looks like the leadership of the Netherlands developed a taste for its immoderate activity on targeted destruction of relations with Russia,” she stated.
Схоже, керівництво Нідерландів захопилося своєю нестримною активністю щодо цілеспрямованого руйнування відносин з Росією",- заявила вона.

(e) audiovisual commercial communications for alcoholic beverages shall not be aimed specifically at minors and shall not encourage immoderate consumption of such beverages;
(e) аудіовізуальні комерційні повідомлення щодо алкогольних напоїв не можуть бути спеціально призначені для неповнолітніх і не можуть заохочувати необмежене вживання таких напоїв;

Assad's government, there will be the other part of the“intransigent” or“immoderate opposition” that is sure to try to disrupt the process of political settlement.
Асада, то напевно залишиться інша частина«непримиренної» або«непомірної опозиції», яка неодмінно спробує зірвати процес політичного врегулювання.

Brovdi's creativity, they are symbols of graceful nobility and high spirituality, bearers of immoderate moral values, an object and source of love.
Бровді вони є символами витонченої шляхетності й високої духовності, носіями незміряних моральних вартостей, об'єктом і джерелом любові.

The striving for a constant growth in prosperity and the immoderate growth of consumption inevitably leads to a disproportionate exploitation and exhaustion of natural resources.
Прагнення до постійного зростання добробуту і непомірний зростання споживання неминуче призводять до невідповідно використанні і виснаження природних ресурсів.

Alcoholism biologically is not connected to specific drink- it's an illness, caused by immoderate consumption of any alcohol(vodka, wine, beer, spirit, etc.).
Виникнення алкоголізму не пов'язане із вживанням конкретного напою- це хвороба, викликана непомірним вживанням будь-якого алкоголю(горілка, вино, пиво, спирт тощо).

Senior,"big fun" and already experienced ladies man, immoderate praises of her beauty makes her feel dizzy, flattering her vanity, extolling her dignity in front of her sisters.
Старший,«великий веселун» і вже досвідчений дамський угодник, непомірними похвалами її красі кружляє голову дівчині, лестить її марнославству, звеличуючи перед сестрами її гідності.

The elder,“the big merry fellow” and already an experienced ladies' man, immoderate praise of her beauty turns the girl's head, flattering her vanity, praising her sisters in front of her dignity.
Старший,«великий веселун» і вже досвідчений дамський угодник, непомірними похвалами її красі кружляє голову дівчині, лестить її марнославству, звеличуючи перед сестрами її гідності.

If an item that was purchased from MusiX AG is going defective not caused by immoderate use or extreme wear, MusiX will arrange a repair free of charge for the customer, or will exchange the item for an equivalent alternative product.
Якщо товар, який був придбаний у нас, виходить з ладу, якщо це не викликано надмірним використанням або надзвичайним зносом, ми організуємо ремонт безкоштовно для клієнта або обміняємо товар на еквівалентний альтернативний продукт.