Що таке НАДМІРНОГО Англійською - Англійська переклад

• excessive
• undue
• too much
• unduly
• overuse
• inordinate
• overusing

Приклади вживання Надмірного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникайте їх надмірного вживання.
Avoid consuming them in excess.

Як захиститися від надмірного шуму.
How to protect yourself from unnecessary noise.

Зменшення надмірного адміністративного навантаження.
Reducing induced administrative overhead.

Та варто стерегтися надмірного оптимізму.
Be wary of too much optimism.

Уникайте надмірного впливу сонячних променів, особливо на дітей.
Avoid too much sun exposure, especially children.

Важливо, щоб не до надмірного ясності різкість.
It is important not to overuse of clarity sharpness.

Таким чином, людина не відчуває надмірного навантаження.
Thus, a person does not feel too heavy load.

Планування надмірного і безпечного транспортування повідомлень.
Planning for a redundant and secure message transport.

У такий спосіб ви уникнете надмірного споживання цукру.
This way, you avoid consuming too much sugar.

Ви готові послухати про проблему надмірного вибору?
Are you guys ready to hear about the choice overload problem?

М'язові болю від надмірного і фибромиалгии часто добре реагують на масаж.
Muscle aches from overuse and fibromyalgia often respond well to massage.

Крім того, в фільмі присутні сцени надмірного насильства.
In addition, in the film there are scenes of extreme violence.

Потужні двигуни для скорочення надмірного шуму використовуються в промислових вентиляторів.
Powerful motors for reducing surplus sound are utilized in industrial fans.

Проте начинка виривалася з-за надмірного м'ясного соку.
However, stuffing was bursting out because of too much meat juice.

Занепад Риму був природним неминучим наслідком надмірного величі.
The decline of Rome was the natural and inevitable effect of immoderate greatness.

Інші причини можуть бути схильні до надмірного впливу сонячного світла.
Other causes can be affected by too much exposure to sunlight.

Наприклад, витрачання надмірного часу в офісі може скоротити ваше процвітання вдома.
For instance, spending too much time at your office can bring down your success at home.

Сама передача може бути причиною надмірного або незвичайного шуму.
The transmission itself can be the cause of excessive or unusual noise.

А тому, тут можна без надмірного натовпу і на острівних пляжах відпочити, і місцеві пам'ятки оглянути.
So, here you can relax without the undue crowd on island beaches and see the local attractions.

Дізнайтеся більше про переваги і недоліки надмірного або з-оплати.
Learn more about the advantages and disadvantages of excess or co-payment options.

Це не повинно призводити до надмірного додаткового адміністративного навантаження для малих і середніх підприємств.
This should not lead to undue additional administrative burdens for small and medium-sized undertakings.

Жителі міста Харкова протягом багатьох років страждали від надмірного забруднення повітря.
Residents of the city of Kharkiv have suffered from extreme air pollution for many years.

Часом ви надаєте надмірного значення комусь, хто є вашим братом, вашою сестрою й садите цю людину Мені на голову.
Because sometimes you give undue importance to somebody, who is“my brother,” who is“my sister”-something- and make that person sit on My head.

Повні каталоги призводять до безладу та розміщення надмірного наголосу на тому, що каже предмет.
Complete directories lead to clutter and to placing undue emphasis on what the subject says.

Якщо сумка в коліні запалюється і розпухли від надмірного або постійного тертя, вона може перерости у стан, який називається бурсит.
If a bursa in the knee becomes irritated and swollen from overuse or constant friction, it can develop into a condition called bursitis.

Однак недавнє дослідження демонструє негативні наслідки зловживання і надмірного застосування антибіотиків.
However, today we are seeing many unforeseen consequences of the overuse and misuse of antibiotics.

Я хотів би наголосити на тому, що, можливо, замість надмірного акценту на технічних бюрократичних вимогах варто сфокусуватися на подальшій реалізації плану реформ.
What I would emphasize, like Secretary General did, is that perhaps instead of focusing too much on the technical bureaucratic requirements, focus on furthering and implementing the reform agenda.

Зазвичай для цього достатньо декілька місяців робити для Вікіпедії напіврегулярну роботу без надмірного конфліктування з іншими, хоча видається, що стандарти стають поступово більш жорсткими.
Usually it is sufficient to have done some semi-regular work on Wikinews for a few months without clashing too much with others, though standards seem to be becoming stricter.

Це дозволяє користувачам мережі Lightning здійснювати часті Біткоін-платежі без надмірного навантаження на ресурси вузла, необхідні для обробки всіх транзакцій в Блокчейні.
This permits users of the Lightning Network to make frequent Bitcoin payments without unduly straining node resources that are required for the processing of all transactions on the blockchain.