Що таке УНИКНУТИ НАДМІРНОГО Англійською - Англійська переклад

• to avoid excessive
• to avoid excess

Приклади вживання Уникнути надмірного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як уникнути надмірного потовиділення?
How to Prevent Excessive Sweating?

Миття краще проводити в тіні, щоб уникнути надмірного нагрівання кузова.
It is better to wash the sink in the shade to avoid excessive heating of the body.

Як уникнути надмірного потовиділення?
How to avoid excessive method overloading?

Цей будинок відбілювання метод може допомогти вам уникнути надмірного відбілювання і дати вам природно білої посмішкою.
This home whitening method can help you avoid over-whitening and give you a naturally white smile.

Як уникнути надмірного збільшення ваги під час вагітності.
How to avoid excess weight gain during pregnancy.

Обмежуйте вживання насіння соняшнику, щоб уникнути надмірного споживання калорій і потенційно високого впливу кадмію.
Measure sunflower seed portions to avoid excessive calorie intake and potentially high exposure to cadmium.

Бразилії, щоб уникнути надмірного припливу капіталу, довелося ввести податок на іноземні кредити.
Brazil, to avoid excessive capital inflows had to impose a tax on foreign loans.

Логіка першого порядку і мова Пролог широко використовується в якості математичної основи для цих систем, щоб уникнути надмірного ускладнення.
First-order predicate calculus is commonly used as a mathematical basis for these systems, to avoid excessive complexity.

Якщо ви хочете уникнути надмірного використання тексту у вашому блозі, зробіть акцент на відео і зображеннях.
If you want to avoid excessive use of text in your blog, make emphasis on video and pictures.

Арганову олію для косметичних цілей виробляють майже так само, але ядра арганових горіхів не обсмажують, щоб уникнути надмірного горіхового аромату.
Cosmetic argan oil is produced almost identically, though the argan kernels are not roasted to avoid an excessively nutty scent.

Щоб уникнути надмірного підвищення прогестинів не рекомендується поєднувати оксиметолон з Тренболон і нандролоном.
In order to avoid excessive increase of progestins it is strictly not recommended to combine oxymetholone with trenbolone and nandrolone.

Невловимий, але постійний взаємний обмін допоможе уникнути надмірного панування з його боку так само, як зайвої покірності з її боку.
The elusive but constant mutual exchange will help to avoid excessive domination on his part, as well as excessive humility on her part.

Цей альтернативний засіб має антиперспірантні та дезодорантні властивості, які можуть допомогти зберегти шкіру свіжою, щоб уникнути надмірного поту та запаху.
This alternative remedy has antiperspirant and deodorizing properties that can help keep the skin fresh to avoid excess sweat and odor.

При цьому Ви зможете уникнути надмірного зневіри і почуття сорому, знайдете дар красномовства і здатність переконувати людей в чому б то не було.
At the same time, you can avoid excessive despondency and a sense of restraint, you will have the gift of eloquence and the ability to convince people of anything.

Якщо ви страждаєте від надмірного потовиділення, можна використовувати наступні Поради управляти ваш стан і уникнути надмірного потовиділення:.
If you are suffering from excessive sweating, you can use the following tips to manage your condition and prevent excessive sweating:.

Якщо ви використовуєте SSD(твердотільний накопичувач) у вашому комп'ютері, ви не повинні дефрагментувати диск, щоб уникнути надмірного зносу, адже Windows 7 або 8 достатньо розумний, щоб вимкнути дефрагментацію для SSD-дисків.
If you're using an SSD(Solid State Drive) in your computer, you should not be defragmenting the drive to avoid excessive wear and tear- in fact, Windows 7 or 8 is smart enough to disable defrag for SSD drives.

І якщо це станеться, команда розробників швидко випустить налагоджувальні версії програмного забезпечення, щоб уникнути надмірного пошкодження платформи.
And if this does happen, Wood is confident the developer team will release debugged software variations quickly, to avoid any excessive damage to the platform.

Ви хочете, щоб переконатися, що ви пити достатньо щоб уникнути надмірного зосередження сечі і запори, але ви також хочете, щоб переконатися, що ви не пити прямо перед сном- тому що це може призвести до нічний час сечовипускання.
You want to make sure that you drink enough to avoid an over-concentration of urine and constipation, but you also want to make sure that you do not drink right before bed- because that could lead to nighttime urination.

Міліція мала завчасно оточити площу, ізолювати мешканців наметового містечка і тримати ситуацію під контролем, щоб уникнути надмірного насилля і кровопролиття.
Police had previously surrounded the area and isolated the inhabitants of the tent camp in order to keep the situation under control and to avoid excessive violence and bloodshed.

Батьки повинні пам'ятати, що деякі енергетичні напої можуть містити більше 100 мг кофеїну на порцію 354 мл, тому щоб уникнути надмірного споживання кофеїну необхідно обмежити споживання енергетичних напоїв для всіх дітей і підлітків(32).
Parents should keep in mind that certain energy drinks can contain over 100 mg of caffeine per 12-ounce(354-ml) serving, making it necessary to restrict energy drinks for all children and adolescents to avoid excessive caffeination(32).

Завжди можна уникнути надмірного узагальнення, якщо пам'ятати, що в рамках есе використовувані дані є ілюстративним матеріалом, а не заключним актом, тобто вони підтверджують аргументи і міркування і свідчать про те, що автор уміє використовувати дані належним чином.
You can always avoid excessive generalization if you remember that the data you use is an illustrative material, but not a final act, i.e., they confirm your arguments and reasoning and show that you know how to use the data properly.

Обидва кращих способів використання оксандролон, у Факультативний Брідж періодів між циклами, якщо такі були використані, у той час як утримання як уникнути надмірного тривалість безперервної роботи 17-алкілірованних і якщо короткої дії ін'єкції не пропонують, дієта добавки візерунки як рівні падіння між моменту продовжити лікування і початку пост-циклу терапії, щоб забезпечити що тривалість часу може бути надійним для прибутку.
Both ideal uses for oxandrolone are in optional bridging periods in between patterns, if such are employed, while keeping care to avoid excessive duration of continuous 17-alkylated use and if short-acting injectables are not offered, to nutritional supplement cycles as degrees drop in between the moment of continue injection and the beginning of post-cycle treatment so that that time duration can remain reliable for gains.

Завжди можна уникнути надмірного узагальнення, якщо пам'ятати, що в рамках есе використовувані дані є ілюстративним матеріалом, а не заключним актом, тобто вони підтверджують аргументи і міркування і свідчать про те, що автор уміє використовувати дані належним чином.
You can always avoid excessive generalization if you remember that in the essay framework, data serves as illustrative material, but not the closing act, which means it proves arguments and testifies that the author can use data in a proper way.

Це чудово, щоб уникнути надмірного впливу сонячних променів, і кинути палити, або навіть харчуватися здоровою дієти і регулярно займатися спортом- але належна увага повинна бути звернена на вашій шкірі, щоб досягти вигляду молодістю і світиться блиск ви після.
It is wonderful to avoid excessive exposure to sunlight, and to quit smoking, or to even eat healthy diets and exercise regularly- but then proper attention must be paid to your skin in order to achieve the kind of youthfulness and glowing sheen you're after.

Це буде зроблено правильно, щоб уникнути надмірних ризиків при розведенні.
We will work this out correctly to avoid excessive risks during the troop withdrawal.

Розслаблення м'язів дозволяє уникнути надмірних навантажень, завдяки чому можна запобігти розвитку багатьох хвороб спини.
Relaxation of the muscles allows to avoid excessive loads, due to which it is possible to prevent the development of many diseases of the back.

Будьте обережні, щоб уникнути надмірної критики, яка здатна позбавити дитину впевненості в собі.
Be careful to avoid excessive criticism, which tends to chip away at a child's self-confidence.

Механізм згортання крові- це фізіологічна реакція організму, при наявності рани або порізів на тканину, щоб уникнути надмірної крововтрати.
The mechanism of blood coagulation is a physiological response of the organism, in the presence of wounds or cuts to a tissue, to avoid excessive blood loss.

У пості важливо дотримуватися помірності, рівність, щоб уникнути надмірних переїдання і голоду.
In fasting, it is important to observe moderation, evenness, to avoid excessive overeating and hunger.